Перевод текста песни Set Sail - Mia Doi Todd

Set Sail (оригинал)

Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
We’ll pack the ship full of things good to eat
Fishing rods and wine to drink
We’ll while away the evening hours
Lounging round this ship of ours
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
The first one to set eyes on land
Will take the other by the hand
Pointing to the horizon
The one will say «Our journey’s almost done»
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Stacking logs and thatching a roof
Making sure it’s all waterproof
The freshest water and the richest soil
Side by side through a hard day’s toil
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Seasons come and seasons go
My belly waxing to and fro
The suckling ones grow bigger
Then they build their own house around the bend
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me

Set Sail (перевод)

Отправляемся в плавание на нашем маленьком корабле
Давайте откроем континент
Только для тебя и меня
Отправляемся в плавание на нашем маленьком корабле
Давайте откроем континент
Только для тебя и меня
Мы наполним корабль вкусной едой
Удочки и вино для питья
Мы скоротаем вечерние часы
Бездельничая вокруг этого нашего корабля
Отправляемся в плавание на нашем маленьком корабле
Давайте откроем континент
Только для тебя и меня
Отправляемся в плавание на нашем маленьком корабле
Давайте откроем континент
Только для тебя и меня
Первый, кто увидел землю
Возьмет другого за руку
Указывая на горизонт
Один скажет: «Наше путешествие почти завершено»
Отправляемся в плавание на нашем маленьком корабле
Давайте откроем континент
Только для тебя и меня
Укладка бревен и покрытие крыши соломой
Убедитесь, что все это водонепроницаемо
Самая свежая вода и самая богатая почва
Бок о бок в трудный день
Отправляемся в плавание на нашем маленьком корабле
Давайте откроем континент
Только для тебя и меня
Сезоны приходят и сезоны уходят
Мой живот вздымается туда-сюда
Сосущие становятся больше
Затем они строят свой собственный дом за поворотом
Отправляемся в плавание на нашем маленьком корабле
Давайте откроем континент
Только для тебя и меня