Перевод текста песни Obsession - Mia Doi Todd

Obsession (оригинал)

Oh my obsession
Oh my obsession
Will I see you tomorrow?
Will I renew my sorrow?
Be like someone else now
You’ve wasted much time in the henhouse
I wear the clown’s nose
But the elastic band sometimes goes snap
And I go scrambling across the floor
Apologetically babbling
Elle
Elle pourrait comprendre
Si tu m’embrasses
Sera sera
Comme un enfant
Why, Princess Diana
I see your face in the hands of
Hong Kong kids, summer '97
On the bowery abov Canal Chinatown Manhattan
Mimeographed flyers
In mmoriam
Oh my obsession
Oh B-I-L-L-Y, my obsession
Will I see you tomorrow?
Will I renew my sorrow?

Obsession (перевод)

О, моя одержимость
О, моя одержимость
Увижу ли я вас завтра?
Обновлю ли я свою печаль?
Будь как кто-то другой сейчас
Вы потратили много времени в курятнике
Я ношу клоунский нос
Но резинка иногда слетает
И я иду карабкаться по полу
Извиняющийся лепет
Эль
Elle pourrait comprendre
Si tu m’embrasses
сыворотка сыворотка
Comme un enfant
Почему, принцесса Диана
Я вижу твое лицо в руках
Гонконгские дети, лето 97-го.
На беседке над каналом Чайнатаун ​​Манхэттен
Листовки с мимеографией
В ммориам
О, моя одержимость
О Б-И-Л-Л-И, моя навязчивая идея
Увижу ли я вас завтра?
Обновлю ли я свою печаль?