Перевод текста песни Nightblooming Trilogy - Mia Doi Todd

Nightblooming Trilogy (оригинал)

Nightblooming jasmine
Nightblooming jasmine
Seeps through the crack in your window glass
Nightblooming jasmine
Nightblooming jasmine
Open your door, step out onto the porch
Nightblooming jasmine
Nightblooming jasmine
I’ll let you in, if you promise me one thing
I’ll let you in, if you’ll be here in the morning
Nightblooming jasmine
Nightblooming jasmine
Vanishes with the sunrise
You never notice until you open your eyes
Nightblooming jasmine
Nightblooming jasmine
The woman who drank poison to keep her body frail
The woman who drank poison to keep her skin very pale
She knew the night so much more intimatly than I

Nightblooming Trilogy (перевод)

Жасмин, цветущий ночью
Жасмин, цветущий ночью
Просачивается сквозь трещину в оконном стекле
Жасмин, цветущий ночью
Жасмин, цветущий ночью
Открой дверь, выйди на крыльцо
Жасмин, цветущий ночью
Жасмин, цветущий ночью
Я впущу тебя, если ты пообещаешь мне одну вещь
Я впущу тебя, если ты будешь здесь утром
Жасмин, цветущий ночью
Жасмин, цветущий ночью
Исчезает с восходом солнца
Вы никогда не заметите, пока не откроете глаза
Жасмин, цветущий ночью
Жасмин, цветущий ночью
Женщина, которая выпила яд, чтобы тело стало слабым
Женщина, которая выпила яд, чтобы сделать кожу очень бледной
Она знала ночь гораздо ближе, чем я