Перевод текста песни Mohinder and the Maharani - Mia Doi Todd

Mohinder and the Maharani (оригинал)

Mohinder and the Maharani set out early one morn
Mohinder and the Maharani in the light of the dawn
In the light of the dawn by the gates of Pushkar town
In the light of the dawn by the gates of Pushkar town
Mohinder and the Maharani in their gold and silver rings
Surrender to the camel’s rocking and the bells, they sweetly sing
Oh the camels dance over gently shifting sands
Oh the camels dance over gently shifting sands
Mohinder and the Maharani make camp by dinnertim
Bless the fire and th hot chapati after the long day’s drive
Over the dunes comes the goat-herder's tune
And round the campfire, dance the Maharani hands
Mohinder and the Maharani lay down beneath the sky
The full moon and stars are shining, oh the night is so bright
The night is so bright, sleep won’t come tonight
And the moon so full shines into the lovers' eyes
Mohinder and the Maharani spent a fortnight crossing land
Bells ringing, camels dancing, nights curled up on the sand
When the fortress at Jaisalmer on the horizon appears
The freedom of the desert is all the more dear
When the fortress at Jaisalmer on the horizon appears
The freedom of the desert is all the more dear

Mohinder and the Maharani (перевод)

Мохиндер и Махарани отправились рано утром
Мохиндер и Махарани в свете рассвета
В свете зари у ворот города Пушкарь
В свете зари у ворот города Пушкарь
Мохиндер и Махарани в своих золотых и серебряных кольцах
Отдайся качанию верблюда и колокольчикам, они сладко поют
О, верблюды танцуют над мягко зыбучими песками
О, верблюды танцуют над мягко зыбучими песками
Мохиндер и Махарани разбивают лагерь к обеду
Благослови огонь и горячую чапати после долгого дня в пути
Над дюнами звучит мелодия пастуха коз
И вокруг костра танцуйте руки Махарани
Мохиндер и Махарани легли под небом
Полная луна и звезды сияют, о ночь такая яркая
Ночь такая яркая, сегодня не уснуть
И луна такая полная сияет в глазах влюбленных
Мохиндер и Махарани провели две недели, пересекая землю
Звон колоколов, танец верблюдов, ночи, свернувшись клубочком на песке
Когда на горизонте появится крепость Джайсалмер
Свобода пустыни тем дороже
Когда на горизонте появится крепость Джайсалмер
Свобода пустыни тем дороже