Перевод текста песни Wainiha Valley - Mia Doi Todd, Laraaji

Wainiha Valley (оригинал)

Here in Wainiha Valley, Valley
Lives our happy family, family
Banana trees sing in the breeze, soak up the sun
Green turns to yellow fruit for everyone
Papaya for Papa and Mama
Ripe avocado good for little one
Little one, little one
Learning to use her fingers, fingers
Playing with caterpillar, pillar
Rooster crows and baby knows it’s time to wake
So much to learn today, she just can’t wait
In the dawn, all is blue and turns to pink
Here comes Mama’s milk so sweet to drink
So sweet to drink, so sweet to drink
Here in Wainiha Valley, Valley
Lives our happy family, family
The river flows fast and free from th mountains
Joins the stream and then th sea waves crashing
Down the way at Ke’e, we go swimming
Every day we watch the sunset, smiling
Smiling, smiling
Then back up into the valley, valley
We wash off our feet all salty and sandy
In the night, lightning strikes with thunder
Zigzags across the sky like fireworks
Like fireworks, like fireworks

Wainiha Valley (перевод)

Здесь, в долине Вайниха, Долина
Живет наша счастливая семья, семья
Банановые деревья поют на ветру, греются на солнце
Зеленый превращается в желтый фрукт для всех
Папайя для папы и мамы
Спелый авокадо полезен для детей
Маленький, маленький
Учимся пользоваться пальцами, пальцами
Игра с гусеницей, столбом
Петух кукарекает, и ребенок знает, что пора просыпаться
Так многому нужно научиться сегодня, она просто не может ждать
На рассвете все синее и становится розовым
А вот мамино молоко так сладко пить
Так сладко пить, так сладко пить
Здесь, в долине Вайниха, Долина
Живет наша счастливая семья, семья
Река течет быстро и свободно с гор
Присоединяется к потоку, а затем морские волны разбиваются
Вниз по пути в Ке'е мы идем плавать
Каждый день мы смотрим на закат, улыбаясь
Улыбаясь, улыбаясь
Затем вернитесь в долину, долину
Мы смываем с ног все соленое и песчаное
Ночью молния бьет громом
Зигзаги по небу, как фейерверк
Как фейерверк, как фейерверк