Перевод текста песни Big Bad Wolf & Black Widow Spider - Mia Doi Todd

Big Bad Wolf & Black Widow Spider (оригинал)

There was a black widow spider
Big bad wolf sat down beside her
«Hey now, what’s up my little ladybug?
Can I lie here by your shiny web?»
«Yes sir, my pleasure, please
You put me at ease on the lonely road
Take, take my time
The scenery is fine and we belong»
Big bad wolf to black widow spider
«One hundred proof, rubber souls on fire
I’ve gotta go now, I have no attention
No way home and no direction»
«Please, don’t go yet
We have just met on the lonely road
Wait, we’ll take our time
We’ll be just fine where we belong»
Please, don’t go yet
We have just met on the lonely road
Wait, we’ll take our time
The scenery is fine and we belong

Большой Плохой Волк и Черная Вдова Паук (перевод)

Был паук черная вдова
Большой плохой волк сел рядом с ней
«Эй, как дела, моя божья коровка?
Могу я лежать здесь у твоей блестящей паутины?»
«Да, сэр, с удовольствием, пожалуйста
Ты успокаиваешь меня на одинокой дороге
Возьми, не торопись
Декорации прекрасны, и мы принадлежим»
От большого злого волка до паука черной вдовы
«Сто доказательств, резиновые души в огне
Мне пора идти, я не обращаю внимания
Ни пути домой, ни направления»
«Пожалуйста, не уходи пока
Мы только что встретились на одинокой дороге
Подождите, мы не торопимся
Мы будем в порядке там, где нам место»
Пожалуйста, пока не уходите
Мы только что встретились на одинокой дороге
Подождите, мы не торопимся
Декорации прекрасны, и мы принадлежим