Перевод текста песни Nettle Leaves - MF DOOM

Nettle Leaves (оригинал)

…When I rock, jock niggaz in shellshock
Don’t watch the birdie watch the clock go tick tock
I rip shop, I make ya girls bottom lip drop
Yo word to the truckers at the pit stop I’m hip hop
I hold heat, never forget what niggaz told me they showed me Other emcees trying to fold me they owe me Yo plus them niggaz mad slow gee
I got my «Get U Now"so I’m comin with my homie
Here’s the plan: stick 'em up, I enter, through the window
Stoop down so we can’t see our crescendo
Pass the indo, yo we used to be our friend though
Yeah but thats the reason I dont really like to lend dough
From the corners cylindrical triangle hats
As dutch lyrics precise life wring dem from science
Leave you entangled for months
Tryin to figure who done it, you fronted
Got cha shit stunted, didn’t have to be that way
Some saw the light comin in, they shunned it For the wickedness to those whose despise life and worship death
The established matched at eye for eye, tooth for tooth, breath to breath
These are the last days of the countdown, shit is just that drastic
Write journals, like they use the prophets, study math like a Aztec
Loved not for who you think I am, but who you want me to be
A true thuggin emcee, true thugs, with no strings attached
I wanna give you my slugs and don’t wanna take em Box sprays, but with my box cutter in my boxes
Shots sprayed, who on cops high says we?
rosses?
Rock away boulevard, got love and?
knoxus?
Bout five cops today, my rock away
Niggaz and rock rage, got paid
A rock, you know why I rock, meet me at the?
lobses?
I suggest I should dress proper
Copped a buzz, I copped a dutch
I got a lotta love, with no strings attached
Rhymes, rhymes, rhymes, we got plenty
Times, times, times, too many
Sparked up and chat, you keep countin
I do my thing, jealous niggaz keep doubtin
Rock 'n'roll, lock 'n'load
Emcees out for pots of gold, we stop 'em cold
In they tracks an take all they?
jipsuses?
All they dats, all they bullshit mixeses
Give 'em a credit, not debt it We just flipped the calistetic
Toss the andy pettitte, you said it We grandslam in the never boss stand
Any pussy emcee’s we abandon
Flew in from Monster Island just to rag shit wit jet lag
With brothers specializin ways how us not to get bagged
Egads!
I bring confusion like roll call
To emcees so-called, hoes be like «yup I told y’all»
So socialize my bio so I dip dip dive
Memorize like I-omega zip drive
Go to the bar to drink to get soberer
King Ghidra eat the head of a king cobra like king koba
Kong get a cut like Kobe, now hold heat
So sweet, roll deep but no beef
Those that doze deep, close sheets
Po chose to speak with, reach over to reload the piece
Slip from freak to deak, keep concrete
Parallel to body til the next male
Shotties and hotty, still waitin to exhale
Smell the blood bath a slugs caught
Slugs passed and bloodsport
Bugged laugh, a bugged thought
Caught some eyes make the case last stack a locker
Bocker, drink a vodka, hit note, like Sinatra at a opera
Drop a flocker, Orville Redenbocher
Get you, got you, shot the two L’s without the proper
For the?
abus?
knocker
Hit the liquor, quicker than a quicker picker upper
Girl and stick er, I leave more nuts than a snicker
Kick er to the curb, punk a bitch, stomp a chick
For now call me Kong, Monster Isle, Monster Click (Bow!)
Loved not for who you think I am, but who you want me to be
True thuggin emcee, true thugs, with no strings attached
I wanna give you my slugs, and don’t wanna take 'em back

Листья Крапивы (перевод)

…Когда я качаюсь, ниггеры в контузии
Не смотри на птичку, смотри, как часы идут тик-так
Я разорву магазин, я заставлю твою девушку опустить нижнюю губу
Слово дальнобойщикам на пит-стопе. Я хип-хоп.
Я держу тепло, никогда не забываю, что ниггеры сказали мне, они показали мне Другие ведущие, пытающиеся сложить меня, они должны мне Йо плюс их ниггеры безумно медленные
У меня есть мой «Get U Now», так что я иду со своим другом
Вот план: наклей их, я вхожу через окно
Наклонись, чтобы мы не могли видеть наше крещендо.
Передайте индо, хотя мы были нашими друзьями
Да, но именно по этой причине я не очень люблю одалживать тесто
Из уголков цилиндрические треугольные шляпки
Как нидерландская лирика, точная жизнь вырывается из науки
Оставь тебя запутанным на месяцы
Попробуй понять, кто это сделал, ты вышел
У меня чахлое дерьмо, не должно быть так
Некоторые видели входящий свет, они избегали его За нечестие тех, кто презирает жизнь и поклоняется смерти
Установившееся соответствие глазам в глаза, зуб за зуб, дыхание к дыханию
Это последние дни обратного отсчета, дерьмо просто ужасно
Пишите журналы, как используют пророков, изучайте математику, как ацтек
Любил не за то, кем ты меня считаешь, а за то, кем ты хочешь, чтобы я был
Настоящий ведущий бандитов, настоящие головорезы без каких-либо условий
Я хочу дать вам свои слаги и не хочу брать спреи em Box, но с моим канцелярским ножом в моих коробках
Выстрелы распыляются, кто из полицейских говорит, что мы?
розы?
Рок-бульвар, есть любовь и?
Ноксус?
Сегодня пять копов, мой рок
Ниггаз и рок-ярость, заплатили
Скала, ты знаешь, почему я качаюсь, встретимся у меня?
лобы?
Я предлагаю мне правильно одеться
Я поймал кайф, я поймал голландский
У меня много любви, без каких-либо условий
Рифмы, рифмы, рифмы, у нас есть много
Раз, раз, раз, слишком много
Зажглись и болтаете, вы продолжаете считать
Я делаю свое дело, ревнивые ниггеры продолжают сомневаться
Рок-н-ролл, замок-н-загрузка
Ведущие за горшками с золотом, мы их останавливаем
В они отслеживают все они?
шутки?
Все они дерьмовые, все они дерьмовые миксы
Дайте им кредит, а не долг Мы просто перевернули калистическую
Бросьте Энди Петтитта, вы сказали, что мы грандслэм в никогда не босс стенд
Любого ведущего киски мы бросаем
Прилетел с Острова Монстров, чтобы просто посоревноваться со сменой часовых поясов.
С братьями специализируемся на том, как нам не попасть в мешки
Ебать!
Я приношу путаницу, как перекличку
Для так называемых ведущих мотыги будут такими: «Да, я сказал вам всем»
Так что социализируйте мою биографию, чтобы я погрузился
Запомни, как zip-архив I-omega
Иди в бар, чтобы выпить, чтобы протрезветь
Король Гидра ест голову королевской кобры, как король коба
Конг порежется, как Коби, теперь держи тепло
Так сладко, катись глубоко, но без говядины.
Те, что дремлют глубоко, закрываются простынями
По решил поговорить с, протяни руку, чтобы перезагрузить кусок
Скользите от урода к деку, держите бетон
Параллельно телу до следующего самца
Шотти и красотка, все еще жду, чтобы выдохнуть
Почувствуйте запах кровавой бани, пойманной слизнями
Слизняки прошли и кровавый спорт
Прослушиваемый смех, прослушиваемая мысль
Поймали некоторые глаза, чтобы последний стек шкафчика
Бокер, пей водку, бери ноты, как Синатра в опере
Бросьте флокер, Орвилл Реденбохер
Пойми, поймай, выстрелил в две буквы L без надлежащего
Для?
автобус?
молоток
Хит ликер, быстрее, чем более быстрый сборщик верхней части
Девушка и наклейка, я оставляю больше орехов, чем хихикаю
Пни к обочине, панк сука, топни цыпочку
А пока зови меня Конг, Остров монстров, Щелчок монстров (лук!)
Любил не за то, кем ты меня считаешь, а за то, кем ты хочешь, чтобы я был
Настоящий ведущий бандитов, настоящие головорезы, без каких-либо условий
Я хочу отдать тебе своих слагов и не хочу их забирать