Перевод текста песни Crosshairs - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse

Crosshairs (оригинал)

The fat is in the fire, a fryer made of chicken wire
Gettin' sick and tired of a friggin' liar
Pelican, with some very soft mangoes
A closet full of skeletons and terry cloth Kangols
Flew the coop, before you hit it, let me warn you
She did a cool hula-hoop but don’t get any on you
It’s all a big scam to make y’all eat pig ham
When he’s on the mic he’s like the triggerman, FIGJAM
DOOM, not to be confused with nobody
Especially, since the flows he used was so nutty
Never too woozy to go study
Crews got no clues like old cruddy Officer McGillicuddy
Watch your six, he got a lot of more tricks
Lyrics, bricks, on sticks sure got raw-nytics
It’s a gift, don’t get shot for kicks
With the same slick used to plot Sig Figs with
Spotted at a chick flick, holdin' hands
The other one on his swollen glands, a golden chance
That’s why he kept them holes in his pants
Rollin' in a old van, is what he told his stolen fans
Is that you?
True, matched from hat to shoe
Snafu, snatch any brew, LaBatt’s Blue
Black Jew like that’s new, patch me through
No latch attached, skat shoo, catch twenty-two
Super, he’s loaded dice nice
And overpriced, an arm and a leg;
owe 'em your life or your ice
Villain, nag a grieving old hag
Snag a bragger by his mic cord and leave him holding the bag
Come clean, a bunch of dumb mean cream puffs
A keen drum machine buff, who fiends for more green stuff
Instead of starvin' there be problems by the goo gobs
Aight, somebody’s robbin' Lou Dobbs and them tonight
And he’s on the next flight, moonbound
And makes it a point to stay away from the goon pound
Got some peers that’s gone in the lost years
Tears and cheers, born in the crosshairs
Why are you listening to this backwards?
(*reversed*)
Hey Mr. Thundercleese, what’s that you were singing?
It is the Robotic Hymn of Doom
Well I always say, nothin livens up a Robotic Hymn of Doom
Better than an amazing pair of jugs!

Перекрестие прицела (перевод)

Жир в огне, фритюрница из куриной проволоки
Устал от чертового лжеца
Пеликан с очень мягким манго
Шкаф, полный скелетов и махровых канголов
Пролетел курятник, прежде чем попасть в него, позвольте мне предупредить вас
Она сделала классный хула-хуп, но не на тебя
Это все большая афера, чтобы заставить вас есть свиную ветчину
Когда он у микрофона, он как триггер, фигжам.
DOOM, ни с кем не путать
Тем более, что потоки, которые он использовал, были такими сумасшедшими
Никогда не одурманивайте, чтобы идти учиться
Экипажи не получили никаких подсказок, как старый грязный офицер Макгилликадди
Следите за своей шестеркой, у него еще много трюков
Лирика, кирпичи, на палочках, конечно, сырые
Это подарок, не стреляйте из-за пинков
С той же ловкостью, которая использовалась для построения Sig Figs с
Замечен в фильме о цыпочках, держась за руки
Другой на его опухших гландах, золотой шанс
Вот почему он держал дырки в штанах
Катаюсь в старом фургоне, вот что он сказал своим украденным поклонникам
Это ты?
Правда, подобрано от шляпы до обуви
Snafu, выпей любое пиво, LaBatt's Blue
Черный еврей, как будто это что-то новое, подключите меня
Защелка не прикреплена, скат, лови двадцать два
Супер, он хорошо загрузил кости
И завышенная цена, рука и нога;
должен им свою жизнь или свой лед
Злодей, ворчи скорбящую старую ведьму
Схватите хвастуна за шнур микрофона и оставьте его с сумкой
Приходите начистоту, куча тупых кремовых затяжек
Заядлый любитель драм-машин, который жаждет большего количества зелени
Вместо того, чтобы голодать, будут проблемы с липкими глотками
Хорошо, сегодня кто-то грабит Лу Доббса и их
И он на следующем рейсе, на Луне
И ставит перед собой цель держаться подальше от головорезов.
Есть сверстники, которые ушли в потерянные годы
Слезы и ура, рожденные в перекрестье прицела
Почему ты слушаешь это задом наперёд?
(*перевернутое*)
Эй, мистер Тандерклиз, что это вы пели?
Это Роботизированный Гимн Судьбы
Ну, я всегда говорю, ничто не оживляет Роботизированный Гимн Судьбы
Лучше, чем удивительная пара кувшинов!