| Drodzy Towarzysze! | Дорогие товарищи! |
| Proszę o chwilę uwagi
| Пожалуйста, дайте мне минутку внимания
|
| Zwracam się do was w sprawach najwyższej wagi
| Я обращаюсь к вам по вопросам чрезвычайной важности
|
| Nadeszła epokowa chwila dla narodu
| Наступил эпохальный момент для нации
|
| Ukonstytuował się dziś nowy rządzący obóz
| Сегодня сформировался новый правящий лагерь
|
| Ogół obywateli niech przyjmie do wiadomości
| Пусть широкая общественность признает
|
| Niebawem zaświeci nad nami słońce wolności
| Скоро солнце свободы засияет над нами
|
| Jutrzenka swobody wyjrzy zza horyzontu
| Рассвет свободы заглянет за горизонт
|
| Dzisiejszy dzień- dzień zwycięstwa rapowego frontu
| Сегодня день победы рэп-фронта
|
| To początek budowy lepszego świata
| Это начало построения лучшего мира
|
| Krainy w której zniknie każdy zatarg
| Земля, где любой спор исчезнет
|
| Kraju wolności, sprawiedliwości i pokoju
| Страна свободы, справедливости и мира
|
| Dość podbojów, niech żyje rapowo-hiphopowy sojusz!
| Больше никаких завоеваний, да здравствует союз рэпа и хип-хопа!
|
| Historia pokaże, że mieliśmy rację
| История покажет, что мы были правы
|
| To jedyna słuszna droga, mamy jedyną okazję
| Это единственный правильный путь, у нас есть единственная возможность
|
| Uroczyście proklamuje więc powstanie zupełnie nowej
| Так торжественно провозглашает создание совершенно нового
|
| Zjednoczonej Republiki Hiphopowej
| Объединенная хип-хоп республика
|
| To dziejowa godzina! | Это исторический час! |
| Czas glorii!
| Время славы!
|
| Moment wyzwolenia! | Момент освобождения! |
| Powiew historii!
| Дыхание истории!
|
| Jedyna taka Zjednoczona Republika Hiphopowa
| Единственная такая Объединенная хип-хоп республика
|
| Wodzu prowadź! | Лидер, веди! |
| Wodzu prowadź!
| Лидер, веди!
|
| Obywatele! | Граждане! |
| Obywatelki! | Граждане! |
| Pozbądźcie się wszelkich
| Избавьтесь от всех
|
| Obaw, wódź powie wam jak macie postępować
| Страх, лидер скажет вам, как действовать
|
| Jako I Sekretarz i pochodnia rewolucji
| Как первый секретарь и факел революции
|
| Przedstawię teraz główne założenia konstytucji
| Теперь я представлю основные постулаты конституции.
|
| Wszyscy zobowiązani są żyć w blokach
| Все обязаны жить в блоках
|
| Mieszkańcy willi będą od dziś gnić w lochach
| Жители с сегодняшнего дня будут гнить в подземельях.
|
| Marihuana jest zalegalizowana
| марихуана легализована
|
| A wzorowi hiphipowcy to jej hodowcy
| И образцовые хип-хоп люди ее заводчики
|
| W rocznice rewolucji i inne święta
| К годовщинам революции и другим праздникам
|
| Wszyscy mają nakaz wypalenia zwycięstwa skręta
| У них у всех есть приказ о выгорании для Victory Twist
|
| Na cześć wodza, zesłanego Wam przez Boga w darze
| В честь вождя, посланного вам Богом в дар
|
| Niezrównanego stratega, inżyniera waszych marzeń
| Непревзойденный стратег, инженер вашей мечты
|
| Wszystkich niehiphopowców uważa się za klasę obcą
| Все не хипхоперы считаются иностранным классом
|
| Moralne jest tylko to co służy hiphopowcom
| Нравственно только то, что служит хип-хопперам
|
| Każdy zacofany rewizjonista w celi skona
| Каждый отсталый ревизионист в клетке умрет
|
| Kto nie jest z nami, ten jest przeciwko nam
| Кто не с нами, тот против нас
|
| Likwidacji ulegnie znienawidzona policja
| Ненавистная полиция будет ликвидирована
|
| Zetniemy wszystkich polityków, dość już pasożytnictwa
| Вырубим всех политиков, хватит тунеядства
|
| Obowiązkowa jest fryzura na łyso
| Стрижка налысо обязательна
|
| Luźna odzież, czapka z daszkiem i łańcuch ze smyczą
| Свободная одежда, бейсболка и цепь со шнурком
|
| Rymować muszę się wszelkie konwersacje
| Я должен рифмовать любой разговор
|
| W szkołach fristajlu młodzież rozwijać będzie swoje pasje
| В школах фристайла молодые люди будут развивать свои увлечения
|
| Uczyć się poprawnie kląć i robić groźne miny
| Научитесь правильно ругаться матом и делать угрожающие лица
|
| Nie Yo motherfucker`s! | Не Йо ублюдок! |
| coś rodzime elo skurwysyny!
| что-то родное для эло ублюдков!
|
| Pociągi bez graffiti, nie będą dopuszczone do ruchu
| Поезда без граффити не будут пускать
|
| Wszystko w postępowym hiphopowym duchu
| Все в духе прогрессивного хип-хопа
|
| Na weselach obowiązuje taniec break-dance
| Брейк-данс обязателен на свадьбе
|
| A każdy musi mówić rapowym slangiem biegle
| И все должны свободно владеть рэп-сленгом.
|
| Złamanie powyższych przepisów będzie traktowane
| Нарушение вышеуказанных положений будет рассматриваться
|
| Za zdradę hiphopowych ideałów i karane
| За измену идеалам хип-хопа и наказание
|
| Śmiercią poprzez zagłuszenie odgłosami bitmaszyny
| Смерть, заглушенная звуками бит-машины
|
| Świat bez perfidnych wyrzutków, o tym marzymy
| Мир без вероломных изгоев, о нем мы мечтаем
|
| Całą przeszłość wyrzucamy na śmietnik historii
| Мы выбрасываем все прошлое на свалку истории
|
| Niech w praktyce zobaczę, hiphopizm bez wypaczeń
| Позвольте мне увидеть на практике хипхопизм без искажений
|
| Tyle lat w podziemiu, tyle lat w cieniu
| Столько лет в подполье, столько лет в тени
|
| Dziś poprowadzi was do chwały wódz, uniwersalny geniusz
| Сегодня лидер, вселенский гений приведет тебя к славе
|
| Zakopmy wojenny topór, pokój
| Закопаем топор войны, мир
|
| Niech żyje nowy człowiek, niech żyje homo hiphopus | Да здравствует новый человек, да здравствует гомик-гипхоп! |