Перевод текста песни Vita Activa - Mezo

Vita Activa (оригинал)

Wypływam z lądu na morze wątpliwości
Ale dzięki temu mnożę możliwości
Vita Activa
Yo!
Ref
Przejmujemy kontrolę -- kontrolę
Nasz ruch, nasza kolej -- nasza kolej
Vita Activa -- na bitach Tabina
Gramy na 100% (x2)
Czasem tak jest ziom, czasem tak bywa
Że Vita dzień zamienia się w Vita Activa
I kiwa się czas, to zakręcona doktryna
Gry na — sportowym duchu aż po sam finał
A gdzie jest przyczyna, że twa twarz dziś jest sina
Przy nas poczujesz bluesa i się rozpoczyna
Na bitach Tabbina, Mez, WS — flow przegina
To kpina z tych co na dupie siedzą - ich wina
Ich mina obrazuje nieudolność, ich lina trzyma, a to nie jest żadna wolność
Nasz ruch, nasza kolej — gramy na 100%
Masz słuch no to polej, a nie stój jak docent i …
Oceń to wszystko pod kątem swej pozycji
Wysoce że blisko potem będziesz kondycji
A jak już ją zdobędziesz — bądź wszędzie
Aktywne życie w bicie, a nie w błędzie
REF… (x2)
Vita activa -- życie cię wzywa, zdobywaj
Aktywa, niech rośnie twoja krzywa
Niech twoja ksywa będzie legendarna jak Jigga
Ten gigant co w najlepszych ligach śmiga
Skacze na głęboką wodę i wie już jak pływać
Jak widać trzeba walczyć do końca jak Wigan
Być symbolem sukcesu jak Fibak
Stary wyga, co nie straszny mu żaden rywal
Masz z życiem jakąś umowę to jej nie zrywaj
A jeśli wolisz gdybać to wracaj na zmywak
Chcesz to się wyżal i padaj do krzyża
I wołaj panie wybaw, proszę Cię, wybacz
To nie czarodziejski dywan, magiczny wywar
Naucz się problem dźwigać albo go wywal
Życie wzywa, czas upływa, czas na żniwa
Czas wygrywać, vita activa
Robię formę i walczę o Wiktorię
Wyruszam na wojnę by wygrać ją i mieć wolne
Gdy trzeba nie opuszczam linii frontu
Nauczyła mnie tego muzyka rodem z Nowego Jorku
I nigdy nie powieszę mikrofonu na kołku
Choć chciałby tego pewnie niejeden kołtun
Zaczynałem od suportu, gdzieś na krańcu horyzontu
Widząc cel, albo jakby jego kontur
Mezo -- zakonu mikrofonu komtur
Działam na styku ryzyka i strefy komfortu
Dziś pływam od portu do portu
Porównując życie do sportu, nie schodzę z kortu
Nie myślę o bólu i klęsce
Myślę o zwycięstwie, widzę jak podnoszę w góry ręce
I mogę wyluzować i spojrzeć z zachwytem wstecz
Zrobiłeś to!
Gem-Set-Mecz!
REF… (x2)
Gramy na 100% (x4)

Vita Activa (перевод)

Я иду от земли к морю сомнений
Но благодаря этому я умножаю возможности
Вита Актива
Эй!
Ссылка
Мы берем под контроль - контроль
Наше движение, наша очередь - наша очередь
Vita Activa - на битах Tabina
Играем на 100% (х2)
Иногда это так, иногда это так
В этот день Вита превращается в Виту Актива
И время качается, это искривленная доктрина
Games on - спортивный дух вплоть до финала
И в чем причина того, что твое лицо сегодня синее?
С нами вы почувствуете блюз и он начинается
На Таббине, Мез, ЗС - изгибы потока
Это издевательство над теми, кто на заднице сидит - их вина
Их лица показывают неумелость, их веревка держит их, и это не свобода
Наш ход, наш ход - играем на 100%
Имеешь уши, так и заливай, не стой как доцент и...
Оцените все это с точки зрения вашего положения
Высоко, вы будете в форме рядом с этим
И как только ты это получишь - будь везде
Активная жизнь в такт, не ошибаюсь
ССЫЛКА… (x2)
Vita activa - жизнь зовет тебя, покоряй
Активы, пусть ваша кривая растет
Сделайте свой никнейм таким же легендарным, как Jigga
Этот гигант летает в лучших лигах
Он прыгает в глубокую воду и умеет плавать
Как видишь, ты должен драться до конца, как Уиган.
Быть символом успеха, как Фибак
Старик не боится никакого соперника
У тебя есть сделка со своей жизнью, не нарушай ее.
И если вы предпочитаете думать об этом, вернитесь к посудомоечной машине
Вы хотите пожаловаться и упасть на крест
И плачь, Господи, спаси меня, пожалуйста, прости меня
Это не ковер-самолет, волшебное варево
Научитесь поднимать проблему или отбрасывать ее
Жизнь зовет, время уходит, пора собирать урожай
Время побеждать, вита актива
Я прихожу в форму и борюсь за Викторию
Я иду на войну, чтобы победить и получить выходной
Когда нужно, я не ухожу с линии фронта
Музыка из Нью-Йорка научила меня этому
И я никогда не повешу микрофон на колышек
Хотя не одному танглу наверное понравилось бы
Я начал с нижнего кронштейна, где-то на краю горизонта
Видеть цель или видеть ее контур
Мезо - орден командирского микрофона
Работаю на стыке риска и зоны комфорта
Сегодня я плыву из порта в порт
Сравнивая свою жизнь со спортом, я не ухожу с корта
Я не думаю о боли и поражении
Я думаю о победе, вижу, как поднимаю руки вверх
И я могу расслабиться и оглянуться назад с трепетом
Ты сделал это!
Драгоценный набор-Match!
ССЫЛКА… (x2)
Играем на 100% (х4)