| Kto zgadnie?
| Кто угадает?
|
| Kto składnie kładzie słowo na podkładzie?
| Кто синтаксически ставит слово на подложку?
|
| Witam na pokładzie, witam w rozgrywce
| Добро пожаловать на борт, добро пожаловать в игру
|
| Słabi w rozsypce — kto gra pierwsze skrzypce w rozrywce?
| Слабый в беспорядке - кто играет первую скрипку в развлечениях?
|
| W showbizie życie kręci się jak na Ibizie — hajs w walizie, alkohol, młode cizie
| В шоу-бизнесе жизнь как на Ибице - деньги в чемодане, алкоголь, девушки
|
| Niekoniecznie takich kto idzie — tak chcą widzieć nas ci co piszą o tym w
| Не обязательно те, кто уезжает - такими нас хотят видеть те, кто об этом пишет.
|
| tabloidzie
| таблоид
|
| Ja mam swój azyl — rym, który waży tony, styl, który parzy, z tym mi do twarzy
| У меня есть свое убежище - рифма, которая весит тонны, стиль, который горит, он мне подходит
|
| Jeden z tych nielicznych co okupuje listy i przeskakuje skocznie jak Adam z
| Один из немногих, кто занимает списки и прыгает прыгает, как Адам из
|
| Wisły
| Висла
|
| Publika — mam dla nich nowe trucki
| Publika - у меня для них новые грузовики
|
| Hejtersi mają na mnie nowe haki — moje braki. | У Хейтерси на меня новые крючки - мои недостатки. |
| Słabi cały czas mają braki —
| У слабых все время есть недостатки -
|
| żaden z nich robić tego tak nie potrafi!
| ни один из них не может сделать это таким образом!
|
| Ref. Jestem demonem z mikrofonem! | Ссылка Я демон с микрофоном! |
| Idę w tą stronę
| я иду по этому пути
|
| Jestem diabłem — uprawiam czarną magię. | Я дьявол - занимаюсь черной магией. |
| Głoszę herezje — biorę w swe szpony
| Я проповедую ересь - возьми ее в свои лапы
|
| mikrofony
| микрофоны
|
| Witam — Mezo z tej strony
| Привет - Мезо с этой страницы
|
| Pieprze wyrocznie — póki nie spoczne będę zwalczał wyłącznie tę ortodoksję,
| К черту оракулов - до пенсии буду бороться только с этим православием,
|
| której tyle jest w koło — dla której hasło 'pozytywny hip-hop' to oksymoron
| которых так много - для которых лозунг "позитивный хип-хоп" - оксюморон
|
| Ja jestem kolo co nadaje solo, że życie może mieć kolor, a do pewnych spraw
| Я одинокий парень, эта жизнь может иметь цвет, и для некоторых вещей
|
| można podejść na wesoło
| ты можешь быть веселым
|
| To wszystko było kiedyś starą szkołą. | Когда-то это было старой школой. |
| A niech socjolog opisuje czy to hiphopolo,
| И пусть социолог опишет, гифополо ли это,
|
| czy disco-polo, czy hop-rap czy pop-rap… co jeszcze?!
| или диско-поло, или хоп-рэп, или поп-рэп… что еще?!
|
| Jestem heretykiem, obalam dogmat wersem
| Я еретик, опровергаю догму стихом
|
| I trafiam prosto w serce, jak bokser uderzam ostrym sierpem. | А я попал прямо в сердце, ударил боксера острым серпом. |
| Płynę po beat’cie
| я плыву в такт
|
| jakbym był seksem
| как будто я секс
|
| Ten ziom co wynosi poziom na wyżyny
| Этот парень высокого уровня
|
| Ten ziom co podnosi poziom adrenaliny
| Тот парень, который поднимает уровень адреналина
|
| Rymy spełniają moje wszystkie rozkazy
| Рифмы подчиняются всем моим приказам
|
| Mikrofon daje mi poczucie władzy
| Микрофон дает мне ощущение силы
|
| Ref. Jestem demonem z mikrofonem! | Ссылка Я демон с микрофоном! |
| Idę w tą stronę
| я иду по этому пути
|
| Jestem diabłem — uprawiam czarną magię. | Я дьявол - занимаюсь черной магией. |
| Głoszę herezje — biorę w swe szpony
| Я проповедую ересь - возьми ее в свои лапы
|
| mikrofony
| микрофоны
|
| Witam — Mezo z tej strony
| Привет - Мезо с этой страницы
|
| Wracam po kolejny tytuł
| Я возвращаюсь за другим титулом
|
| Jestem heretykiem, ta gra jest tego warta
| Я еретик, эта игра того стоит
|
| Po co mi czyściec? | Зачем мне чистилище? |
| Niczego nie żałuje
| я ни о чем не жалею
|
| Głoszę herezje-tak się wchodzi na szczyt | Я проповедую ересь - так ты идешь на вершину |