| Słuchaj tego Liber
| Послушайте, что Либер
|
| Czekaj, czekaj gdzie to jest?
| Подожди, подожди, где это?
|
| Słuchaj, słuchaj tego…
| Слушай, слушай это...
|
| Izraelczycy zastrzelili trzech Palestyńczyków
| Израильтяне расстреляли трех палестинцев
|
| I tylko żeby nie było
| И только это не было
|
| W podejrzany sposób próbowali przedostać się na teren Żydowskiego…
| Они подозрительно пытались проникнуть на еврейскую территорию...
|
| I tylko żeby nie było
| И только это не было
|
| Oczywiste, nie? | Очевидно, нет? |
| W podejrzany sposób…
| Подозрительно...
|
| I tylko żeby nie było
| И только это не было
|
| I tylko żeby nie było
| И только это не было
|
| Coś się sypie wszystko szybko wszystko nagle
| Что-то разваливается быстро, все вдруг
|
| Opuść żagle, odłóż szablę, odpuść sobie diable
| Опустите паруса, опустите саблю, откажитесь от дьявола
|
| Zostaw co moje, nie zrywaj gruntu na którym stoje
| Оставь то, что принадлежит мне, не ломай землю, на которой я стою.
|
| Zostaw co nasze, bierz do piekła swoje paranoje
| Оставь то, что принадлежит нам, унеси свою паранойю к черту
|
| Świata z gwiezdnych wojen urojeń, złudnych pojęć
| Мир иллюзий звездных войн, иллюзорных концепций
|
| Gdzie normalne spokoje stają się nie pokojem
| Где нормальный мир не становится миром
|
| Coś tu gniecie ciężar zwycięża, kręgi gniecie
| Что-то давит, вес побеждает, мнутся позвонки
|
| Ciężar braku planu, braku stanu wzniesień, brak pocieszeń
| Бремя без плана, без возвышения, без утешения
|
| Muzyka w głowie pusta kieszeń, nocne rzezie, kogoś przypadkowo trafia przecie
| Музыка в голове - это пустой карман, ночная бойня, ведь она попадает в кого-то случайно
|
| Bez winy bez przyczyny, jak w procesie
| Нет вины без причины, как в суде
|
| Puzzle — porządek się rozpada coś jak w przyrodzie jesień
| Головоломка - порядок разваливается, что-то вроде осени в природе
|
| Małe upadki, nie trwałe interesy, wpadki, zrozpaczone matki, wykręcone
| Маленькие падения, непреодолимые интересы, ляпы, отчаявшиеся матери, искривленные
|
| nastolatki
| подростки
|
| Mez -zobacz puste kluby bez próby zmian w repertuarze, co z tym idzie w parze w
| Мез - увидеть пустые клубы, не пытаясь изменить репертуар, который идет рука об руку в
|
| tym obszarze będzie szarzej, rap nie da wam gwarancji zróbcie folklor dancing,
| этот район будет более седым, рэп не гарантирует, что вы будете танцевать фольклор,
|
| młodzi pójdą w plener się naćpać, to bilansik, wszystko płynie,
| молодежь пойдет кайфовать на свежем воздухе, это баланс, все течет,
|
| nawet żule degustanci przez tapeciarzy wyparci, zostali w drobny pył starci,
| даже дегустационные сыры были вытеснены бумагоделателями, их стерли в мелкую пыль,
|
| jeszcze mało rośnie chaos tak to streszcze szczeszki śmieszki plus pokaźne
| Хаос все еще немного растет, так что это краткое изложение черной тарабарщины плюс существенное
|
| kwaśne deszcze, dla siebie chcę przestrzeni żebyś też miał przestrzeń przemyśl
| кислотный дождь, я хочу места для себя, чтобы и у вас было место для размышлений
|
| to sobie i sam dopowiedz resztę
| сам и добавляй остальное сам
|
| I tylko żeby nie było
| И только это не было
|
| Życzę temu światu żeby wśród rodaków nie wyrastał wrak na wraku
| Я желаю этому миру, чтобы среди моих земляков не было на обломках развалин
|
| I tylko żeby nie było że wszystko jebnie na pół Mez Liber z cyklu poznańskiego
| И только если бы не то, что все это ебаная половина Mez Liber из цикла Poznań
|
| rapu
| рэп
|
| Dzielić świat na regiony lepsze i gorsze bo tu masz biedę tu masz forsę dla
| Разделите мир на лучшие и худшие регионы, потому что здесь у вас бедность, здесь у вас есть деньги на
|
| mnie to nonsens, globalny chaos zła całość podzielona na miłujących pokój i
| меня бред, глобальный хаос, зло, целое разделено на миролюбивых и миролюбивых
|
| chcących ich pokonać dlaczego dziś niektórzy wolą po prostu zginąć,
| желая преодолеть их, почему сегодня некоторые люди просто умирают,
|
| widzą przyszłość która będzie nową Hiroszimą, nieszczęśliwi fanatycy
| они видят будущее, которое будет новой Хиросимой, горе-фанатики
|
| zniszczenia, co jest w ich domach, żyją z mottem obal świat który Cię wychował,
| разрушение, что в их домах, они живут с девизом, низвергните мир, который вас взрастил,
|
| bez obaw bo śmierć i życie jest dla nich niczym, w imię Boga niszcząc pogan
| не бойтесь, потому что смерть и жизнь для них ничто, уничтожая язычников во имя Бога
|
| giną na ulicy, terroryści czy męczennicy dla rajskich bogactw wysyłają
| они умирают на улице, террористы или мученики за небесные богатства они посылают
|
| niewinnych do kostnicy, tylko rządzący mają prawo dochodzenia przyczyn,
| невиновных в морг, только правители имеют право расследовать причины,
|
| na grobie amerykanina zobaczysz 100 zniczy, milionów ginących na peryferiach
| на могиле американца вы увидите 100 свечей, миллионы людей умирают на периферии
|
| świata nikt nie liczy sprawiedliwość krzyczy, telewizja milczy te sytuacje
| мир никто не считает правосудие кричит, телевидение об этих ситуациях молчит
|
| można przenieść na polskie realia nie jeden wariat wybierze destrukcyjny
| можно перенести на польскую действительность, ни один сумасшедший не выберет деструктивное
|
| wariant bez szans na awans w życiu popada w bezradność i rozpacz ludzkich więzi
| вариант без шансов на продвижение в жизни впадает в беспомощность и отчаяние человеческих связей
|
| rozpad podatny na każdy rozkaz bloki, wachlarz środowisk, ludzie światowi,
| распад восприимчив к любой команде, блокам, диапазону сред, людям мира,
|
| przeciętniaki, szaraki i obiboki, wysoki jak bezrobocie poziom różnorodności
| посредственные люди, серые и бездельники, такой же высокий уровень разнообразия, как безработица
|
| niska jak inflacja akceptacja odmienności przed marginesem nie uchronią wille i
| виллы и
|
| fortece to przeniknie jak epidemia zostanie skażona ziemia jedna ziemia jeden
| крепости проникнут как эпидемия заразит землю одну землю одну
|
| świat jeden organizm egzamin z człowieczeństwa dla społeczeństwa | один мир организмов исследование человечества для общества |