Перевод текста песни Syreni śpiew - Mezo

Syreni śpiew (оригинал)

Wchodzisz na parkiet i nie ma przebacz
Robisz to tak, że bym uchylił Ci nieba
Chemia zaczyna działać, krew zalewa mózg
Na widok twoich lekko rozchylonych ust
Coś intryguje w twej postawie
Siadaj!
Chętnie coś mocnego postawię
Możesz nie mieć matury, możesz być po prawie
Pokaż co masz mocne, schowaj co słabe
Nie chcę mieć twego zdjęcia w oprawie
Chcę uciec ale nie wiem czy potrafię
Czuję się oszołomiony jak po trawie
Czuję się pobudzony jak po kawie
Skusił mnie twój syreni śpiew, ale
Nie chcę byś była ze mną na stałe
Nie chce budować z tobą domu na skale
Kuś, kuś - do tego masz talent
REF.:
Chodź ze mną do świat beztroski
To dla Ciebie czasza z winem słodkim
Pij, poczuj mój sexapil
Zbliż się, liż mnie!
(x2)
Zatkaj mi uszy, bym już nie słyszał
Przywiąż powrozami do masztu jak Odysa
Różne myśli przychodzą do głowy
Chcę się wyrwać i rozpocząć taniec godowy
Panie, uczyń mnie czystym, ale jeszcze nie teraz!
Ta myśl często wraca jak bumerang
Byłem nieposłuszny, lecz powróciłem ze świata rozpusty
Jak św.Augustyn
W klubach dusznych, napatrzyłem się na tyłki i biusty
Ależ ten świat był pusty
Kończę paktować z diabłem jak Faust
Grać faul by poczuć ulotny rausz
Jak Dorian Grey i portret jego duszy
Chwile przyjemności i lata katuszy
Zatykam uszy woskiem
Jestem głuchy na każdą twoją głoskę
REF… (x2)
Słyszę Twój syreni śpiew
Kusi mnie, dusi mnie, ale nie zmusi mnie
Na każdym kroku czai się grzech
Biorę głęboki wdech
Słyszę Twój syreni śpiew
Kusi mnie, dusi mnie
Na każdym kroku czai się grzech (x2)
REF…

Syreni śpiew (перевод)

Ты выходишь на танцпол и нет прощения
Ты делаешь это так, что я бы отвел тебя в рай
Химия начинает работать, кровь заливает мозг
При виде твоих чуть приоткрытых губ
Есть что-то интригующее в вашем отношении
Садиться!
Я счастлив положить что-то сильное
У вас может не быть аттестата об окончании средней школы, вы можете быть юристом
Покажи, что у тебя сильное, спрячь слабое
Я не хочу, чтобы твоя фотография была в рамке
Я хочу убежать, но не знаю, смогу ли
Я чувствую головокружение, как будто на траве
Я чувствую прилив сил после кофе
Меня соблазнило твое пение сирены, но
Я не хочу, чтобы ты был со мной постоянно
Я не хочу строить с тобой дом на скале
Кусь, кусь - у тебя талант к этому
ССЫЛКА:
Пойдем со мной в беззаботный мир
Это чаша сладкого вина для вас
Пей, почувствуй мою сексуальную привлекательность
Подойди ближе, оближи меня!
(x2)
Заткни мне уши, чтобы я тебя больше не слышал
Привяжите веревки к мачте, как Одиссей
Разные мысли приходят в голову
Я хочу уйти и начать брачный танец
Господи, очисти меня, но не сейчас!
Эта мысль часто возвращается бумерангом
Я был непослушен, но вернулся из мира разврата
Как святой Августин
В душных клубах я видел задницы и груди
Но этот мир был пуст
Я заключаю сделки с дьяволом, как Фауст
Играя фол, чтобы почувствовать мимолетную радость
Как Дориан Грей и портрет его души
Моменты удовольствия и годы пыток
Я затыкаю уши воском
Я глух к каждому твоему звуку
ССЫЛКА… (x2)
Я слышу пение твоей сирены
Меня искушает, душит, но не принуждает
Грех на каждом шагу
я делаю глубокий вдох
Я слышу пение твоей сирены
Это искушает меня, это душит меня
В каждом углу есть грех (x2)
ССЫЛКА ...