Перевод текста песни Mamy siebie - Mezo

Mamy siebie (оригинал)

Mamy siebie, mamy tak wiele
Mamy to szczęście, że mamy siebie 2
Mam kogoś, dla kogo to wszystko robie.
Mam kogoś, za kogo mogę skoczyć w ogień.
Za kogo mogę zapłacić tym co drogie.
Czuje to tylko przy Tobie.
Powiedz, gdzie bym to wszystko znalazł w jednej osobie, tyle szczęścia na raz.
Tyle energii, charyzmy, piękna, w zamian daję parę słów na tych dźwiękach.
I mogę to powiedzieć głośno dziś, każda miss przy Tobie to tylko wice miss.
I może być takich wokół pełno, lecz tylko Ty przyniosłaś mi na świat
nieśmiertelność.
I dziś żyjemy życia pełnią i spełnią się wszystkie nasze
marzenia, na pewno.
Choć wokół tyle przeszkód Ty wiesz już zrobię wszystko
byśmy nie oblali tego testu
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, nic nie obchodzi nas, nie obchodzi bo mamy siebie
Kiedy wyruszam Lajnerem na ocean i tęsknie, chyba czasem tego nie doceniam,
jak pięknie mieć kogoś kto jest zawsze przy Tobie, nawet kiedy życie jest
straszne, kiedy mrok przesłania jasne barwy i cały świat wydaje się martwy.
Wczoraj chciałem się załamać, dziś nie jestem sam, nie jesteś sama,
w czterech ścianach.
Daję Ci siebie, w zamian dostaję namiar na szczęście,
liczę już czas do spotkania.
W nieskończoność mam zamiar za tym ganiać,
nie mogę przestać, to jest jak mania.
Gdzie jesteś teraz?
Tam chcę się teraz
przenieść.
Połączy nas przeznaczenie.
Życie miewa czasem dziwny przebieg ale my
mamy szczęście, mamy siebie
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, nic nie obchodzi nas, nie obchodzi bo mamy siebie
Ja jestem tam, choć nie widzisz mnie, nie nie jesteś sam.
Ja jestem tam,
gdzie samotnie stoisz tam ja jestem bo masz moje oczy, zmysły i świat.
Tak wiele mam, bo mam Ciebie a Ty mnie
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, nic nie obchodzi nas, nie obchodzi bo mamy siebie
Mamy siebie, mamy tak wiele
Mamy to szczęście, że mamy siebie 2

(перевод)

Мы есть друг у друга, у нас так много
Нам повезло, что мы есть друг у друга 2
У меня есть человек, для которого я все это делаю.
Мне есть ради кого прыгнуть в огонь.
Кому я могу платить за то, что дорого.
Я чувствую это только с тобой.
Скажи мне, где бы я нашла все это в одном человеке, столько счастья сразу.
Столько энергии, харизмы, красоты, в ответ скажу пару слов об этих звуках.
И я могу сказать это сегодня вслух, каждая мисс с тобой просто вице-мисс.
И их может быть много вокруг, но только ты привел меня в мир
бессмертие.
И сегодня мы живем полной жизнью и все наше сбудется
мечты наверняка.
Хоть вокруг тебя столько преград, знай, я все сделаю
чтобы мы не провалили этот тест
У нас так много, мы есть друг у друга и в этом наше счастье
У нас много да, потому что нас не касается ни одна проблема, потому что мы есть друг у друга
У нас так много, мы есть друг у друга и в этом наше счастье
У нас много такого, нам все равно, нам все равно, потому что мы есть друг у друга
Когда я отправляюсь на Лайнере к океану и скучаю по нему, я иногда не очень ценю это,
Как прекрасно иметь кого-то, кто всегда с тобой, даже когда жизнь рядом
ужасно, когда тьма затмевает яркие краски и весь мир кажется мертвым.
Вчера я хотел сломаться, сегодня я не один, ты не один
в четырех стенах.
Я отдаю себя тебе, а взамен обретаю счастье,
Я считаю время до встречи.
Я собираюсь преследовать это навсегда
не могу остановиться это как мания
Ты сейчас где?
Я хочу быть там сейчас
шаг.
Судьба сведет нас вместе.
Жизнь иногда принимает странный курс, но мы делаем
нам повезло, мы есть друг у друга
У нас так много, мы есть друг у друга и в этом наше счастье
У нас много да, потому что нас не касается ни одна проблема, потому что мы есть друг у друга
У нас так много, мы есть друг у друга и в этом наше счастье
У нас много такого, нам все равно, нам все равно, потому что мы есть друг у друга
Я здесь, хотя вы не можете меня видеть, вы не одиноки.
я там
где ты стоишь один, там и я, потому что у тебя есть мои глаза, чувства и мир.
У меня так много, потому что у меня есть ты, а у тебя есть я
У нас так много, мы есть друг у друга и в этом наше счастье
У нас много да, потому что нас не касается ни одна проблема, потому что мы есть друг у друга
У нас так много, мы есть друг у друга и в этом наше счастье
У нас много такого, нам все равно, нам все равно, потому что мы есть друг у друга
Мы есть друг у друга, у нас так много
Нам повезло, что мы есть друг у друга 2