| Ja mam 20 lat, Ty masz 20 lat
| мне 20 лет, тебе 20 лет
|
| Przed nami siódme niebo…
| Седьмое небо впереди...
|
| Więc taka skryta i niedostępna
| Такая скрытная и недоступная
|
| Proszę Ciebie (x5) nie bądź
| Я прошу тебя (х5) не быть
|
| Dziewczyno jak wino uderzasz do głowy
| Девушка, ты ударил ее по голове, как вино
|
| Aniele tak wiele dla Ciebie bym zrobił
| Ангел, я бы так много сделал для тебя
|
| Podryw to dobry pomysł na wieczór
| Пикап — хорошая идея для вечернего выхода
|
| Mój zapał Twój zapach unosi się w powietrzu
| Мое рвение, твой запах витает в воздухе
|
| Panienko w Twe okienko uderzam jak ułan
| Мисс, я ударил ваше окно, как улан
|
| To ja Luis Fernandez Mez Don Juan
| Это я Луис Фернандес Мез Дон Хуан
|
| To jedna z moich taktyk, styl a’la romantyk
| Это одна из моих тактик, романтический стиль
|
| Błyszczący intelektem, tajemniczy jak sekret
| Блестящий интеллектом, таинственный как тайна
|
| Szalony jak break dance, wpadnij w moje szpony
| Сумасшедший, как брейк-данс, падай в мои лапы
|
| To pewne — będzie nieźle hardkorowo jak Onyx
| Это точно - будет так же хардкорно как Оникс
|
| Mam pomysł, tylko mi uwierz, daj się uwieść
| У меня есть идея, просто поверь мне, соблазнись
|
| Ej pomyśl — ja i Ty i gromy z nieba
| Эй подумай - я и ты и громы с неба
|
| Nie bacz na przeciwności — rozpal serca płomyk
| Не внемлите невзгодам - зажгите сердце пламенем
|
| Dla Ciebie pisał bym wierszem poezji tomik
| Я бы написал для тебя томик стихов в стихах
|
| Oh, jesteś wybuchowa jak proch, nawijam
| О, ты взрывоопасен, как пыль, клянусь
|
| Dla Ciebie Włoch wykrzyknąłby — «Mamma mia»
| Для тебя итальянец воскликнул бы - "Mamma mia"
|
| Jesteś pięknym zjawiskiem, iskier trzask czas dla nas
| Ты прекрасное явление, искры зажигают для нас время
|
| Dzwony miłości już biją na alarm
| Колокола любви уже бьют тревогу
|
| Hipnotyzujesz jak morska syrena dziewko
| Ты гипнотизируешь, как морская русалка
|
| Nie przestane śpiewać Ci serenad, choć śpiewam kiepsko
| Я не перестану петь тебе серенады, хотя пою плохо
|
| Dziewczyno jak wino uderzasz do głowy
| Девушка, ты ударил ее по голове, как вино
|
| Aniele tak wiele dla Ciebie bym zrobił
| Ангел, я бы так много сделал для тебя
|
| Podryw to dobry pomysł na wieczór
| Пикап — хорошая идея для вечернего выхода
|
| Mój zapał Twój zapach unosi się w powietrzu
| Мое рвение, твой запах витает в воздухе
|
| Druga opcja — podryw na hip-hopowca
| Второй вариант - хип-хоп пикап
|
| Nieprawdopodobny upał idzie jakaś ryba
| Некоторые рыбы ходят в невероятной жаре
|
| Niezła dzida, prędka akcja — wędka, spławik
| Хорошее копье, быстрый строй - удочка, поплавок
|
| Stajesz «vis a vis» niej i zaczynasz prawić
| Вы стоите перед ней и начинаете говорить
|
| Mówisz: «Hi, Hi mam hajs hajs daj daj się poderwać, ajjj»
| Вы говорите: «Привет, привет, у меня есть деньги, позволь мне забрать тебя, аджж»
|
| Znam wielu rap-artystów, znasz ich z teledysków
| Я знаю много рэп-исполнителей, ты знаешь их по музыкальным клипам.
|
| Mam więcej fame’u niż Dre, więcej bejmów niż fiskus
| У меня больше славы, чем у Дре, больше челки, чем в налоговой инспекции.
|
| Nie męcz ją undergroundem, powiedz blazing, yo baby
| Не утомляй ее андеграундом, скажи пылающий, детка
|
| Jestem amazing, Mezi, gorący jak Jay-Z
| Я потрясающий Мези, горячий, как Jay-Z
|
| Jest popyt na hip-hopy, wiem, ze tez słuchasz czarna muzę
| Есть спрос на хип-хоп, я знаю, ты тоже слушаешь черную музыку
|
| Naughty by Nature, no co Ty? | Непослушный по своей природе, да? |
| — ja tez ich lubię
| - Они мне тоже нравятся
|
| Zaproszę Cię na mój jacht jeśli dasz buzi
| Я приглашу тебя на свою яхту, если ты меня поцелуешь
|
| Rejs zatoką, jacuzzi, just cruisin
| Круиз по заливу, джакузи, просто круиз
|
| Wykorzystam szansę jak Patrice Loko
| Я рискну, как Патрис Локо
|
| Mam na Ciebie oko biało-głowo powiedz słowo, a wywołam rokosz
| Я слежу за тобой с белыми головами, скажи слово, и я позвоню Рошесу
|
| To co widzę sprosta wszystkim wymaganiom
| То, что я вижу, будет соответствовать всем требованиям
|
| Ej panienko, ta piosenka — pójdźmy za nią gdzieś…
| Эй, мисс, эта песня - давай за ней куда-нибудь...
|
| W niezbadany, zapomniany kanion
| В неизведанный, забытый каньон
|
| W Polsce słonce zaświeci dziś jak nad Hiszpanią
| В Польше сегодня будет светить солнце, как и над Испанией
|
| Użyj ramion — podejdź bliżej i się przytul kotku
| Используйте свои руки - подойдите ближе и обнимите своего котенка
|
| Aniele jesteś celem wszystkich w tym ośrodku
| Ангел, ты цель всех в этом центре
|
| A laleczki-seniority robią tylko marne tło
| И куклы старшинства только плохой фон
|
| Jesteś filią piękna jedna na milion sto
| Ты партнер одной красавицы из миллиона сотен
|
| Właściwie się nie dziwię, wiesz jak na mnie działa to, (to)
| На самом деле, я не удивлен, ты же знаешь, как это у меня работает, (это)
|
| Ruszę gdy usłyszę gong, będę walczył jak Tong Poo
| Я буду двигаться, когда услышу гонг, я буду драться, как Тонг Пу
|
| Ostro na Ciebie pójdę bez osłon, na wszystkie fronty
| Я буду бить тебя без прикрытий, по всем фронтам
|
| Czyniąc Cię boginią moich świątyń (aniołku)
| Делаю тебя богиней моих храмов (ангел)
|
| Dla Ciebie potnę tych kołków jak drwal
| Для тебя я срежу эти колышки, как лесоруб
|
| Jak O.S.T.R. | Как О.С.Т.Р. |
| tych ze stołków i niech żyje bal
| те на табуретки и да здравствует мяч
|
| Więc się chwal z kim spędziłaś te wieczorne pory
| Так что хвастайтесь тем, с кем вы провели эти вечера
|
| Mez, Liber, Liber, Mez oto wzory i milką upory
| Мез, Либер, Либер, Мез, это модели и приятное упрямство
|
| Chcesz zaśpiewam Ci jak Piasek, ale na ten balet wybierz się bez masek
| Хочешь петь как Санд, но иди на этот балет без масок
|
| Jeszcze nie wiem kiedy wybuduje basen, ale na to nie licz
| Я пока не знаю, когда он собирается построить бассейн, но не рассчитывайте на это.
|
| Nie jestem R. Kelly, weź to sobie szybko rybko przelicz
| Я не Р. Келли, быстро поймай эту рыбу, считай.
|
| Polski raper, jeżdżę Fiatem albo Autosanem
| Польский рэпер, я езжу на Fiat или Autosan
|
| Bejbe nie No Limit, tylko polski lejbel — prosto z WLKP
| Бейбе не No Limit, а польский лейбель - прямиком из WLKP
|
| Dla wszystkich fajnych babek, dla wszystkich fajnych babek | Для всех крутых девчонок, для всех крутых девчонок |