Перевод текста песни Blisko bądź - Doniu, Liber

Blisko bądź (оригинал)

Zabrałaś mi noc ha ha ha
Jak się bawić, to się bawić
Blisko bądź nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Proszę Cię nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Szary wieczór bez opcji na miłość
Pełny klub aaaa miało być kino
Wolne miejsce ważne ze bursztyn
Na czysto pierze nam mózgi
Barman ustaw przy jej ustach
Martini brak jest czysta wódka
Hałas!
parkiet!
dziewczyny
Suki studentki blondyny
Mówi do mnie słów nie słyszę
Kusi ją przecież widzę
Znów wychlane mam ile jeszcze
Wychodzę ulica tętni deszczem
Halo taxi wolę nie kusić
To moje życie nie dla niej dla ludzi
Postój na stacji czuje sen
Ona w taxi obok o nie…
Blisko bądź nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Proszę Cię nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz więc
Blisko bądź nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Proszę Cię nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Znajoma bramka to nie stadion miga neon
A z wnętrza gruby bas i stereo
2 blondzie szczerzą zęby
Ale to nic nowego to już legendy
Damy w różu weteranki
Po przejściach z entej łapanki
Dalej retro trendy na pełnym wypasie
Odziana w elanobawełny
Dalej aura zapachów salon paryski
Te same znane artystki
Po to tutaj rządzą gorąco
Może wpadnie jakiś alojzo jako sponsor
Idę dalej nalej mi ktoś coś
Jestem tu na chwile jako gość
Nie szukam tu przygód
Wiem że w domu czeka dobry wybór
Blisko bądź nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Proszę Cię nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz więc
Blisko bądź nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Proszę Cię nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Więc blisko bądź tu i zatańcz ze mną
Więc blisko bądź tu i zatańcz ze mną

Рядом будь (перевод)

Ты забрал у меня ночь ха-ха-ха
Как повеселиться - это повеселиться
Закрой или не оставляй меня так, потанцуй со мной в последний раз
Пожалуйста, не оставляй меня так, потанцуй со мной в последний раз
Серый вечер без вариантов для любви
Полный аааа клуб должен был стать кинотеатром
Свободное пространство важно с янтарем
Он промывает нам мозги
Поднесите бармена к ее рту
Мартини не хватает чистой водки
Шум!
паркет!
Девушки
блондинка студент сука
Он говорит мне слова, которые я не слышу
Она искушена, ведь я ее вижу
Я снова выпил, сколько еще
Я ухожу с улицы, изобилующей дождем
Здравствуй, такси, я предпочитаю не искушать
Это моя жизнь не для нее, для людей
Остановка на вокзале похожа на сон
Она в такси по соседству, о нет...
Закрой или не оставляй меня так, потанцуй со мной в последний раз
Пожалуйста, не оставляй меня так, потанцуй со мной в последний раз, так что
Закрой или не оставляй меня так, потанцуй со мной в последний раз
Пожалуйста, не оставляй меня так, потанцуй со мной в последний раз
Знакомые ворота - не стадион, неоновые вспышки
А изнутри густой бас и стерео
2 блондинки улыбаются
Но это ничего нового, это легенды
Дамы в розовом для ветеранов
После облавы
Очередные ретро-тренды в самом разгаре
Одетый в эластановый хлопок
Далее аура ароматов парижского салона
Те же известные художники
Вот почему здесь жарко
Может какой-нибудь алойзо зайдёт в качестве спонсора
Я собираюсь и налей мне что-нибудь
Я здесь ненадолго в качестве гостя
Я не ищу здесь приключений
Я знаю, что дома есть хороший выбор
Закрой или не оставляй меня так, потанцуй со мной в последний раз
Пожалуйста, не оставляй меня так, потанцуй со мной в последний раз, так что
Закрой или не оставляй меня так, потанцуй со мной в последний раз
Пожалуйста, не оставляй меня так, потанцуй со мной в последний раз
Так что подойди ближе и потанцуй со мной
Так что подойди ближе и потанцуй со мной