Перевод текста песни Dobre myśli - Sylwia Grzeszczak, Liber

Dobre myśli (оригинал)

Już nie zatrzymuj się
Za nami niech unosi się kurz
Zjedźmy z drogi oznakowanej
Odszukać to, co zgubiło się
(Wymarzony dzień)
Łap ile się da
(Wymarzony dzień)
Bądź teraz i tu Ubieraj czas, tak by mienił się szczęściem
By nie uciekał przez palce nam
One, two, three, four!
Wrzućmy kolory w nasze dni
W każde jutro
Lubię wymyślać tak jak ty W co je ubrać
W nasycone żywym słońcem
Same dobre myśli
Takie letnie, a wieczorem
Zdejmujemy wszystko
Tylko gęsty dym, kurz spod kół
Czas wsiadać i ten luz łapać na ful
Nie ma nic, co dziś nie może
Lecz świat pisze film dla naszych głównych ról
W jaki kolor ubieram dzień?
Jeśli mogę wybierać - niech świeci się
Na chwilę złapać tlen i zapach dziewięć pięć
To trasa byle gdzie, byle do ciebie chcę
Czemu nie?
Wrzućmy kolory w nasze dni
W każde jutro
Lubię wymyślać tak jak ty W co je ubrać
W nasycone żywym słońcem
Same dobre myśli
Takie letnie, a wieczorem
Zdejmujemy wszystko
Różne są barwy naszych snów
Niebo, ziemia
Jak się nie znudzić sobą, jak?
Nie zatrzyma cię
Wrzućmy kolory w nasze dni
W każde jutro
Lubię wymyślać tak jak ty W co je ubrać
W nasycone żywym słońcem
Same dobre myśli
Takie letnie, a wieczorem
Zdejmujemy wszystko

Хорошие мысли (перевод)

Не останавливайся больше
Пусть пыль поднимается позади нас
Покинем отмеченную дорогу
Найдите то, что потеряно
(День мечты)
Поймай столько, сколько сможешь
(День мечты)
Будь здесь и здесь Одень время так, чтобы оно сверкало счастьем
Чтоб не убежало сквозь пальцы
Один два три четыре!
Добавим красок в наши дни
Каждое завтра
Мне нравится думать о том, что надеть, как и вы
В насыщенном ярким солнцем
Все хорошие мысли
Так летом, а вечером
Мы снимаем все
Только густой дым, пыль из-под колес
Время войти и поймать эту слабину на полную
Нет ничего, что сегодня не может
Но мир пишет кино для наших главных ролей
Какой цвет я ношу днем?
Если я могу выбирать - пусть светит
На мгновение подышите кислородом и понюхайте девять-пять.
Это маршрут куда угодно, пока я хочу тебя увидеть
Почему нет?
Добавим красок в наши дни
Каждое завтра
Мне нравится думать о том, что надеть, как и вы
В насыщенном ярким солнцем
Все хорошие мысли
Так летом, а вечером
Мы снимаем все
Цвета наших снов разные
небо, земля
Как не надоесть самому себе, как?
Это не остановит тебя
Добавим красок в наши дни
Каждое завтра
Мне нравится думать о том, что надеть, как и вы
В насыщенном ярким солнцем
Все хорошие мысли
Так летом, а вечером
Мы снимаем все