Перевод текста песни Głosy - Mezo

Głosy (оригинал)

Chcesz być martwym bohaterem czy człowiekiem sukcesu?
Chcesz zrobic karierę czy być męczennikiem jak Jezus?
Chcesz poznać prawdę, a nie bzdurne akty prawne?
To co powiem będzie może politycznie niepoprawne
Ciężko strawne dla tępnych mas żyjących tutaj
Minął twoich błędów czas, ja ci pomogę, posłuchaj!
Straszyli cię Bogiem rodzice w domu
W szkole opowiadano o utopijnym świecie komun
Jak być jednym z milionów i za miliony cierpieć
Jak zamiast korony na swą głowę wkładać ciernie
Jesteś skrzywiony przyzwyczajeniem do tych prawideł
Widzę, że w swoim życiu chcesz być tylko widzem
A nie grać główne role i rozdawać karty
Ja ci powiem, powiem ci co to prawdziwy artyzm
Gdy coś nie jest zgodne z twoim interesem bądź anty
Litość, ugoda są przestarzałe jak antyk
Na nic twój pot u skroni, twój heroizm
Możesz dwoić się i troić, słabych świat kroi
Nie chcesz stać się ofiarą, musisz stać się katem
Albo wybuchniesz jak wulkan albo wygaśniesz jak krater
Ilu ludzi jest tylu chętnych na twoje miejsce
Im bardziej jesteś łagodny tym masz szanse mniejsze
Świat to wojna, na wojnie nie gra się czysto
To ciągła rywalizacja, spójrz na rzeczywistość
Czy władzę sprawują ludzie najuczciwsi?
(nie)
Czy scenę okupują najlepsi emsi?
(nie)
No właśnie poznaj co to faul, co to fałsz
(poznaj szczęście) oddaj mi swą duszę jak Faust…
Słyszysz głos (nie ma ciszy) słyszysz głos, słyszysz go (go)
I nie uciszysz go
Wczoraj przed klubem stałeś, myśląc że jesteś twardy
Przeklinając jak debil, zamykałeś drzwi od Audi
Opcja constans, ona młoda ty po koksach
Chciałeś pokazać że rządzisz by ona poszła
Taki kaprys, zachowanie durne i bez nazwy
Ty kasy masz na styk a mentalność gwiazdy
Powiedz, czego chciałeś, (?)
Nazbierało Ci się trochę, chyba czas na spowiedź
Wczoraj przed klubem stałeś, dziś w kościele klęczysz
Wyznania przegranego, odcinek pierwszy
Ty, ukryty w mieście, krzyk, robisz hałas
Chciałbyś pochłaniać świat, by mieć wszystko na raz
A dziś oddałbyś wszystko by móc spędzić z nią przyszłość
Ta jedyna bliskość nie pozwala Ci iść stąd
To jest głos co przychodzi gdy opadną nerwy
To nadzieja, wiara, miłość i nieba błękit
Dopuść mnie do głosu albo sobie odpuść
Bronisz wejścia do serca jak twierdza (?)
Głos, wisząca siła zaszczepiona wewnątrz
Wybór, suma impulsów płynąca z zewsząd
Taki byłeś twardy, los podmienił Ci karty
Chciałeś być anty, od tatr po Bałtyk
To napięcie się gromadzi w powietrzu wisi
To jest głos, słyszysz go, nie ma ciszy

Głosy (перевод)

Вы хотите быть мертвым героем или успешным человеком?
Вы хотите сделать карьеру или стать мучеником, как Иисус?
Хотите знать правду, а не вздор правовых актов?
То, что я говорю, может быть политически некорректным
Трудно переварить скучные массы, живущие здесь
Время твоих ошибок прошло, я тебе помогу, послушай!
Твои родители пугали тебя дома
В школе рассказывали истории об утопическом мире коммун
Как быть одним из миллионов и страдать за миллионы
Как надеть шипы на голову вместо короны
Вы искаженная привычка к этим правилам
Я вижу, что ты хочешь быть только зрителем в своей жизни
А не играть главные роли и раздавать карты
Я скажу тебе, я скажу тебе, что такое настоящее искусство
Когда что-то не соответствует вашим интересам, будьте против
Жаль, поселение устарело как древность
Твой храмовый пот, твой героизм ни за что
Вы можете удвоить и утроить, мир режет слабых
Ты не хочешь стать жертвой, ты должен стать палачом
Либо ты извергаешься, как вулкан, либо умираешь, как кратер.
Сколько людей готовы занять ваше место
Чем ты нежнее, тем меньше твои шансы
Мир - это война, в войну не играют чисто
Это постоянное соревнование, посмотри на реальность
У власти самые честные люди?
(нет)
Лучшие из них выходят на сцену?
(нет)
Ну так узнай что такое фол, что фальшь
(узнай счастье) подари мне свою душу как Фауст...
Ты слышишь голос (нет тишины) ты слышишь голос, ты слышишь его (его)
И ты не заставишь его замолчать
Вчера ты стоял перед клубом, думая, что ты крутой
Ругаясь как придурок, ты запер дверь ауди
Вариант Констанс, она молодит тебя после кокаина
Вы хотели показать, что вы главный, чтобы все прошло.
Такой каприз, глупое и безымянное поведение
У тебя есть деньги под рукой и менталитет звезды
Скажи, что ты хотел (?)
Вы собрались немного, я думаю, пришло время для исповеди
Вчера ты стоял перед клубом, сегодня ты на коленях в церкви
Признания неудачника, Эпизод первый
Ты, спрятавшись в городе, кричишь, шумишь
Вы хотели бы поглотить мир, чтобы иметь все сразу
И сегодня ты бы отдал все, чтобы провести с ней будущее
Одна эта близость мешает тебе уйти отсюда
Это голос, который приходит, когда ваши нервы на исходе
Это надежда, вера, любовь и синева неба
Позвольте мне говорить или отпустить
Ты защищаешь вход в сердце, как крепость (?)
Голос, висячая сила, заложенная внутри
Выбор, сумма импульсов, идущих отовсюду
Ты был таким крутым, судьба изменила тебе карты
Вы хотели быть анти, от Татр до Балтийского моря
Это напряжение накапливается в воздухе, висит
Это голос, ты его слышишь, тишины нет