Перевод текста песни Chcę się śmiać - Mezo

Chcę się śmiać (оригинал)

Nie chcę stać z boku
Chce się śmiać i nie zwalniać kroku
Ty też możesz być w szoku
Gdy się dowiesz ile siły, ile siedzi w Tobie!
Nie chcę stać z boku
Chce się śmiać i nie zwalniać kroku
Ty też możesz być w szoku
Powiedz sobie, dziś to zrobię!
Chcę się śmiać, nie chcę bać się życia
Chcę Ci dać coś co masz już dzisiaj
Masz w sobie tylko boisz się pokazać światu
Myśląc że wisi nad tobą jakieś fatum
Wstawaj, to ważne, to jest jak sacrum
Owszem: możesz wziąć pół litra i się napruć
Po co?
Kto ci kazał być przegrańcem?
Ktoś ci to wmówił chyba ale wciąż masz szanse
Jestem twoim kibicem, to tkwi w twojej psychice
Porzuć to myślenie niewolnicze
Każdy z nas musi walczyć o przetrwanie
Ja wstaje rano i mam milion rzeczy w planie
Mój entuzjazm to nie przebranie
Po prostu nie lubię się czuć jak przegraniec
I zamiast pakować działkę w przedramię
Kupuję działkę pod Poznaniem
Przestań zrzędzić, zacznij pędzić do przodu
Czarne myśli mogą Cię wpędzić do grobu
Halo ziemia, życie nie na przemiał
To droga na skróty, ale to nie chemia
To nie poza, szczęścia nie da Ci prozak
Twoje myśli — one działają jak hipnoza
Wiec nocą napełnij mocą swoje myśli
A potem ten sygnał do świata wyślij
I dawaj, dawaj ile fabryka dała
Pomyśl czego chcesz, zacznij działać!
Odrzuć marazm, zrzuć ten balast!
I jeszcze jedno: zacznij od zaraz!

Chcę się śmiać (перевод)

я не хочу оставаться в стороне
Я хочу смеяться и не сбавлять темп
Вы тоже можете быть в шоке
Когда ты узнаешь, сколько в тебе силы!
я не хочу оставаться в стороне
Я хочу смеяться и не сбавлять темп
Вы тоже можете быть в шоке
Скажи себе, я сделаю это сегодня!
Я хочу смеяться, я не хочу бояться жизни
Я хочу дать вам то, что у вас есть сегодня
Ты только боишься показать миру в себе
Думая, что над тобой нависла какая-то гибель
Вставай, это важно, это как святое
Да: можно выпить пол-литра и стать нечистым
Зачем?
Кто сказал тебе быть неудачником?
Кто-то заставил тебя в это поверить, но у тебя еще есть шанс
Я твой сторонник, это у тебя в душе
Откажитесь от этого рабского мышления
Каждый из нас должен бороться, чтобы выжить
Я встаю утром и у меня миллион дел на повестке дня
Мой энтузиазм не маскировка
Мне просто не нравится чувствовать себя неудачником
И вместо того, чтобы паковать сюжет в предплечье
Я покупаю участок земли недалеко от Познани
Хватит ругаться, начинай мчаться вперед
Черные мысли могут положить вас в могилу
Здравствуй, земля, жизнь не перемолота
Это ярлык, но это не химия
Это не за гранью, в прозаке счастья не получишь
Твои мысли - они работают как гипноз
Так ночью наполняй свои мысли силой
А затем отправить этот сигнал в мир
И давай, давай, дай то, что дал завод
Думай, что хочешь, начинай действовать!
Откажись от апатии, сбрось этот балласт!
И еще одно: начните прямо сейчас!