Перевод текста песни Oma laulu ei leia ma üles - Metsatöll & Eesti Rahvusmeeskoor, Metsatöll, Eesti Rahvusmeeskoor

Oma laulu ei leia ma üles (оригинал)

Üle vainude valendav aur
Vahulillede udune voodi
Igaühel on südame laul
Igaühel on see isemoodi
Lähen karjateed, karukell käes —
Kutsun hiliseid laule ma koju
Ja nad tulevad männikumäelt
Kõige viimane udus veel ujub
Minu laule vist teavad siin kõik
Udus ripuvad kellukakannud
Kuna kõik nad siit karjamaalt sõid
Nüüd üks vallatu plehku on pannud!
Üle vainude valendav aur
Mul on närbunud karukell süles
Igaühel on siin oma laul
Ja ma oma ei leiagi üles

Твою песню я не придумываю (перевод)

Пар светится над кольями
Нечеткая клумба из пенопластовых цветов
У каждого есть песня сердца
У каждого свой путь
Я иду пастись, медвежьи часы в руке -
Я приглашаю поздние песни домой
И они приходят с соснового холма
Последний туман все еще плывет
Думаю, здесь все знают мои песни.
Туманные подвесные колокольчики
Потому что они все ели с пастбища
Теперь одну озорную жесть поставили!
Пар светится над кольями
у меня на коленях сухая борода
Здесь у каждого своя песня
И я не могу найти свой