Перевод текста песни Rauast Sõnad - Metsatöll

Rauast Sõnad (оригинал)

Rauast sõnad on aegade hääl
mis on kandunud meistrite huulilt
sõnatult rähast vormitud rauda
vasara tammivas kumus
Hääletult lausutud sõnade väel
teadjamehe ja targema hingest
ramm on mõõtmatu
kõrvale pannes tal juurtetu tusk
Rauast sõnadel sepistet mõõgal
on sees minu sisima sügavaim mõõt
ja nii rauda kibestud tulitav vahk
Lasta sirguda rauasõnade maal
sama kaua kui maahinges sürreldes
kõland mõõtmatuid igastuid on rauast sõnade rüsajas kõma
Reedetud tõotuseid
ei vääri väestatud tera
ja maa mis meid sünnitand
ei kanna valet austusega
Kui sina tuled tule-elle
kui sina tuled tule-elle
tule meite kõrva-elle

Железные Слова (перевод)

Железные слова - голос времени
что сошло с уст мастеров
иронически отлитое железо
летний дуб
Силой слов, произнесенных вслух
душа ученого и мудрая душа
баран неизмеримо
отложив в сторону свою беспричинную боль
Железо словами кует меч
это самое глубокое измерение внутри меня
и так горький огонь горького железа
Пусть расправит землю железных слов
пока болит земля
Звук безмерного разврата - рев слов железных
Пятничные обещания
не заслуживает оплодотворенного зерна
и земля, которая родила нас
не вызывает ложного уважения
Когда ты подходишь к огню
когда ты подходишь к огню
дойти до наших ушей