Перевод текста песни Kuni pole kodus, olen kaugel teel - Metsatöll

Kuni pole kodus, olen kaugel teel (оригинал)

Nii on süda merehundil
kui on meri soolane
raudraske elu sunnil
mul veri soontes keeb
Hei-jah, kolm miili veel
hoia purje, raudne mees
Hei-jah, kolm miili veel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Nii Põhjamere pinnal
sa unud kõik mis sees
ja oma urmel rinnal
tead seda, mis veel ees
Hei-jah, kaks miili veel
kaugel kallas, raudne meel
Hei-jah, kaks miili veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Su silmis hägus haju
raudhingne meremees
ning tead, kui jõuad koju
on pikem tee veel ees
Hei-jah, üks miil veel
hoia purje, raudne meel
Hei-jah, üks miil veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel

Наверху нет дома, я ухожу далеко от дороги. (перевод)

Вот как сердце волка
когда море соленое
вынужденная тяжелая жизнь
моя кровь кипит в моих жилах
Эй-да, еще три мили
держи парус, железный человек
Эй-да, еще три мили
Пока я не дома, я далеко
Так на поверхности Северного моря
ты забываешь все внутри
и на его храброй груди
ты знаешь, что впереди
Эй-да, еще две мили
далеко от берега, железный ум
Эй-да, еще две мили,
Пока я не дома, я далеко
Нечеткий разброс в твоих глазах
железный моряк
и ты знаешь, когда вернешься домой
впереди еще долгий путь
Эй-да, еще одна миля
держи парус, железный разум
Эй-да, еще миля,
Пока я не дома, я далеко
Пока я не дома, я далеко