Перевод текста песни Upset My Girlfriend - Metronomy

Upset My Girlfriend (оригинал)

I use to play drums in
I use to play drums in a rock 'n roll band
But they kicked me out
'Cause I used to feel it
And so I would speed up
I wrote off my dad’s car
I wrote off my dad’s car
On my way home
I wrapped it 'round a tree
On a corner I’ve taken so many times
I wrote off my dad’s car
I wrote off my dad’s car
Unfortunately
I wrapped it 'round a tree
On a corner I take way too confidently
I use to play drums in
I use to play drums in a rock 'n roll band
But they kicked me out
'Cause I used to feel it
And so I would speed up
I use to play drums in
I use to play drums in a rock 'n roll band
But they kicked me out
'Cause I used to feel it
And so I would speed up
I’ve upset my girlfriend
But she doesn’t know that I’m gonna propose
I fired out a text
But she doesn’t answer
God it’s a disaster
I use to play drums in
I use to play drums in a rock 'n roll band
But they kicked me out
'Cause I used to feel it
And so I would speed up
I use to play drums in
I use to play drums in a rock 'n roll band
But they kicked me out
'Cause I used to feel it
And so I would speed up
I use to play drums in
I use to play drums in a rock 'n roll band

Расстроил Мою Подружку (перевод)

Я играю на барабанах в
Я играю на барабанах в рок-н-ролльной группе
Но меня выгнали
Потому что раньше я это чувствовал
И поэтому я бы ускорился
Я списал машину моего отца
Я списал машину моего отца
По дороге домой
Я обернул его вокруг дерева
На углу я брал так много раз
Я списал машину моего отца
Я списал машину моего отца
К сожалению
Я обернул его вокруг дерева
На повороте я слишком уверенно беру
Я играю на барабанах в
Я играю на барабанах в рок-н-ролльной группе
Но меня выгнали
Потому что раньше я это чувствовал
И поэтому я бы ускорился
Я играю на барабанах в
Я играю на барабанах в рок-н-ролльной группе
Но меня выгнали
Потому что раньше я это чувствовал
И поэтому я бы ускорился
Я расстроил свою девушку
Но она не знает, что я собираюсь сделать предложение
Я отправил текст
Но она не отвечает
Боже, это катастрофа
Я играю на барабанах в
Я играю на барабанах в рок-н-ролльной группе
Но меня выгнали
Потому что раньше я это чувствовал
И поэтому я бы ускорился
Я играю на барабанах в
Я играю на барабанах в рок-н-ролльной группе
Но меня выгнали
Потому что раньше я это чувствовал
И поэтому я бы ускорился
Я играю на барабанах в
Я играю на барабанах в рок-н-ролльной группе