Перевод текста песни Whitsand Bay - Metronomy

Whitsand Bay (оригинал)

It’s enough
It’s enough to have a hope in hell
'Cause I could
Yeah, I couldn’t understand so well
It’s enough
It’s enough to have a hope in hell
'Cause I couldn’t write
No, I couldn’t write so well
And I need to find some peace
But she keeps on touching me
And everyone looks at me
And everyone talks
Now I need to concentrate
But she keeps on touching me
And everyone looks at me
And everyone talks
Yeah, everyone talks
And everyone talks
Yeah, everyone talks
And everyone talks
Yeah, everyone talks
Yeah, everyone talks
So I’ll drive
Yeah, I’ll drive us all to Whitsand Bay
'Cause it’s always better
It’s always better that way
Oh, I’ll take
Yeah, I’ll take everybody that I can
But my car’s so small
Yeah, car’s so small
My car’s way too small, man
(My car’s way too small, man)
(My car’s way too small, man)
And I need to find some peace
But she keeps on touching me
And everyone looks at me
And everyone talks
Now I need to concentrate
But she keeps on touching me
And everyone looks at me
And everyone talks
Yeah, everyone talks
Yeah, everyone talks
Yeah, everyone talks
And everyone talks
Yeah, everyone talks
Yeah, everyone talks
And everyone talks
Yeah, everyone talks
Yeah, everyone talks
And everyone talks

Уитсанд-Бей (перевод)

Достаточно
Достаточно иметь надежду в аду
потому что я мог
Да, я не мог понять так хорошо
Достаточно
Достаточно иметь надежду в аду
Потому что я не мог писать
Нет, я не мог так хорошо писать
И мне нужно найти покой
Но она продолжает трогать меня
И все смотрят на меня
И все говорят
Теперь мне нужно сконцентрироваться
Но она продолжает трогать меня
И все смотрят на меня
И все говорят
Да, все говорят
И все говорят
Да, все говорят
И все говорят
Да, все говорят
Да, все говорят
Так что я буду водить
Да, я отвезу нас всех в Уитсэнд-Бэй.
Потому что всегда лучше
Так всегда лучше
О, я возьму
Да, я возьму всех, кого смогу
Но моя машина такая маленькая
Да, машина такая маленькая
Моя машина слишком маленькая, чувак
(Моя машина слишком маленькая, чувак)
(Моя машина слишком маленькая, чувак)
И мне нужно найти покой
Но она продолжает трогать меня
И все смотрят на меня
И все говорят
Теперь мне нужно сконцентрироваться
Но она продолжает трогать меня
И все смотрят на меня
И все говорят
Да, все говорят
Да, все говорят
Да, все говорят
И все говорят
Да, все говорят
Да, все говорят
И все говорят
Да, все говорят
Да, все говорят
И все говорят