Перевод текста песни Lately - Metronomy

Lately (оригинал)

I've been waiting around
For someone like her to get in contact with me
She could be the greatest
I know she'd be the greatest
If only she was open to see me
It's alright though
'Cause I got time
Time isn't my essence and time isn't the line
It's alright though
She'll give me a buzz
I'll call her my baby
And she'll call me her cuz
Well, I think I'm in love 'cause
Lately, I call you
When I do nothing, oh
Lately, I call you
When I do nothing, oh
Well, that is love
Yeah, that is love and it's hard to do
It's a job for two
How do I do what I do
If I don't get nothing from you?
And I've so much work what to do
Yeah, I've so much work to do now
Oh, it's work for you 'cause
Lately, I call you
When I do nothing, oh
Lately, I call you
When I do nothing, oh

Недавно (перевод)

я ждал вокруг
Чтобы кто-то вроде нее связался со мной
Она могла бы быть величайшей
Я знаю, что она была бы величайшей
Если бы только она была открыта, чтобы увидеть меня
все в порядке, хотя
Потому что у меня есть время
Время не моя сущность, и время не линия
все в порядке, хотя
Она даст мне кайф
Я назову ее моей малышкой
И она назовет меня своим, потому что
Ну, я думаю, что я влюблен, потому что
В последнее время я звоню тебе
Когда я ничего не делаю, о
В последнее время я звоню тебе
Когда я ничего не делаю, о
ну это любовь
Да, это любовь, и это трудно сделать.
Это работа для двоих
Как мне делать то, что я делаю
Если я ничего не получу от тебя?
И у меня так много работы, что делать
Да, у меня так много работы сейчас
О, это работа для тебя, потому что
В последнее время я звоню тебе
Когда я ничего не делаю, о
В последнее время я звоню тебе
Когда я ничего не делаю, о