Перевод текста песни Seventeen Forever - Metro Station

Seventeen Forever (оригинал)

You are young, and so am I
And this is wrong, but who am I to judge?
You feel like heaven when we touch
I guess for me, this is enough
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight
You are young and I am scared
You’re wise beyond your years, but I don’t care
And I can feel your heartbeat
You know exactly where to take me
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight
«Will you remember me?»
You ask me as I leave
Remember what I said?
«Oh, how could I?
Oh, how could I forget?»
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight

Семнадцать Навсегда (перевод)

Ты молод, и я тоже
И это неправильно, но кто я такой, чтобы судить?
Ты чувствуешь себя раем, когда мы прикасаемся
Думаю, для меня этого достаточно
Мы одна ошибка от того, чтобы быть вместе
Но не будем спрашивать, почему это неправильно
Тебе не будет семнадцать навсегда
И мы можем уйти с этим сегодня вечером
Ты молод, и мне страшно
Ты мудр не по годам, но мне все равно
И я чувствую твое сердцебиение
Ты точно знаешь, куда меня отвезти
Мы одна ошибка от того, чтобы быть вместе
Но не будем спрашивать, почему это неправильно
Тебе не будет семнадцать навсегда
И мы можем уйти с этим сегодня вечером
«Будете ли вы помнить меня?»
Ты спрашиваешь меня, когда я ухожу
Помните, что я сказал?
«О, как я мог?
О, как я мог забыть?»
Мы одна ошибка от того, чтобы быть вместе
Но не будем спрашивать, почему это неправильно
Тебе не будет семнадцать навсегда
И мы можем уйти с этим сегодня вечером
Мы одна ошибка от того, чтобы быть вместе
Но не будем спрашивать, почему это неправильно
Тебе не будет семнадцать навсегда
И мы можем уйти с этим сегодня вечером
Мы одна ошибка от того, чтобы быть вместе
Но не будем спрашивать, почему это неправильно
Тебе не будет семнадцать навсегда
И мы можем уйти с этим сегодня вечером