Перевод текста песни Ocean Waves - Metro Station

Ocean Waves (оригинал)

I was sipping, we were drinking at the party
For some you were throwing back Bacardi
Share a cigarette by the street so we could be alone
If I call you girl will you pick up or will you lead me on
Felt like a king with you on my Harley
Black leather, red lipstick
Girl, I’m falling, catch me quick
Fell in love with me, I threw it away
I’m lonely and last days I drink away the pain
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun, threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down
Coke and rum is your only best friend
You said you play for keeps, I guess it was just pretend
Bought you a diamond ring that I kept in my pocket
Couldn’t pop the question cause we already lost it
Felt like a king with you on my Harley
Black leather, red lipstick
Girl, I’m falling, catch me quick
Fell in love with me, I threw it away
I’m lonely and last days I drink away the pain
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down
Hey, do you wanna lay right here?
Hey, deep in my arms together
Hey, promise that you won’t disappear
Hey, remember when you said forever
Strong as tequila I never wanna leave her
I’m thinking back to that summer
She always brought the thunder
Kissing in a Chevy by the moonlight
If I can’t get you back I’ll never feel alright
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun, threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down

Океанские волны (перевод)

Я потягивал, мы пили на вечеринке
Для некоторых вы отбрасывали Bacardi
Выкурить сигарету на улице, чтобы мы могли побыть наедине
Если я позвоню тебе, девочка, ты возьмешь трубку или поведешь меня дальше?
Чувствовал себя королем с тобой на моем Харлее
Черная кожа, красная помада
Девушка, я падаю, лови меня быстро
Влюбился в меня, я выбросил его
Я одинок, и последние дни я пропиваю боль
Я больше не чувствую океанских волн
Ослепленный солнцем, бросил бутылку на берегу
Надеясь, что вы найдете его, да
Давайте начнем сначала и просто перемотаем назад, да
Это был пляж, где мы впервые занимались любовью
Калифорнийский океан в моем пикапе
Мы целовались и прикасались, как сумасшедшие, да
Все время в моих мыслях, и ты заставляешь меня ломаться
Кола и ром — ваш единственный лучший друг
Вы сказали, что играете на деньги, я думаю, это было просто притворяться
Купил тебе кольцо с бриллиантом, которое я держал в кармане
Не удалось задать вопрос, потому что мы его уже потеряли.
Чувствовал себя королем с тобой на моем Харлее
Черная кожа, красная помада
Девушка, я падаю, лови меня быстро
Влюбился в меня, я выбросил его
Я одинок, и последние дни я пропиваю боль
Я больше не чувствую океанских волн
Ослепленный солнцем бросил бутылку на берег
Надеясь, что вы найдете его, да
Давайте начнем сначала и просто перемотаем назад, да
Это был пляж, где мы впервые занимались любовью
Калифорнийский океан в моем пикапе
Мы целовались и прикасались, как сумасшедшие, да
Все время в моих мыслях, и ты заставляешь меня ломаться
Эй, ты хочешь лечь прямо здесь?
Эй, глубоко в моих объятиях вместе
Эй, обещай, что не исчезнешь
Эй, помнишь, когда ты сказал навсегда
Сильный, как текила, я никогда не хочу оставлять ее
Я вспоминаю то лето
Она всегда приносила гром
Целоваться в Шевроле при лунном свете
Если я не смогу вернуть тебя, я никогда не буду чувствовать себя хорошо
Я больше не чувствую океанских волн
Ослепленный солнцем, бросил бутылку на берегу
Надеясь, что вы найдете его, да
Давайте начнем сначала и просто перемотаем назад, да
Это был пляж, где мы впервые занимались любовью
Калифорнийский океан в моем пикапе
Мы целовались и прикасались, как сумасшедшие, да
Все время в моих мыслях, и ты заставляешь меня ломаться