Перевод текста песни Runaway - Metro Station

Runaway (оригинал)

We were driving across the west coast freeway
We packed our bags, we were livin' life our way
Don’t know where we’re goin', but we don’t care
Ain’t got any money, we’re just livin' blowin' smoke in the air
She’s my gypsy, she’s so pretty, don’t know the city, all I care is that she’s
with me
Pass me the vodka, you know I gotcha, no one can stop us
Lost in the night, with you by my side, we’re feeling alive, like we can do
anything
Oh I will survive, with you by my side, we’re livin' our life like we can do
anything
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway, runaway
We keep on crusin', fast down the black top, a million girls pushin' riding
with me nonstop
Searching for a feeling, one day we will find, don’t got any vision cuz your
love’s got me so blind
She’s my gypsy (she's my gypsy), she’s so pretty (she's so pretty),
don’t know the city
All I care is that she’s with me (that she’s with me)
Pass me the vodka (pass me the vodka), you know I gotcha (you know I gotcha)
No one can stop us (no one can stop us)
Lost in the night, with you by my side, we’re feeling alive, like we can do
anything
Oh I will survive, with you by my side, we’re livin' our life like we can do
anything
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway, runaway
And I, I’ll keep travelin' if you hold me, hold me tonight
It’s just you and me only, only
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway
Lost in the night, with you by my side, we’re feeling alive, like we can do
anything
Oh I will survive, with you by my side, we’re livin' our life like we can do
anything
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway
We can runaway (don't know where we’re goin', but we don’t care), runaway,
ru-ru-runaway
We can runaway (don't know where we’re goin', but we don’t care), runaway,
ru-ru-runaway
Runaway

Беглец (перевод)

Мы ехали по автостраде западного побережья.
Мы собрали чемоданы, мы жили по-своему
Не знаю, куда мы идем, но нам все равно
У нас нет денег, мы просто живем, пуская дым в воздух
Она моя цыганка, такая хорошенькая, города не знаю, мне все равно, что она
со мной
Передай мне водку, ты знаешь, я попался, никто не может нас остановить
Потерявшись в ночи, с тобой рядом со мной, мы чувствуем себя живыми, как будто можем
что-либо
О, я выживу, с тобой рядом, мы живем так, как можем.
что-либо
Мы можем убежать, убежать, убежать, убежать
Мы можем убежать, убежать, убежать, убежать
Мы продолжаем кататься, быстро спускаемся по черной вершине, миллион девушек толкают верхом
со мной без перерыва
В поисках чувства, однажды мы найдем, у тебя нет видения, потому что ты
любовь сделала меня таким слепым
Она моя цыганка (она моя цыганка), она такая красивая (она такая красивая),
не знаю город
Все, что меня волнует, это то, что она со мной (что она со мной)
Передай мне водку (передай мне водку), ты знаешь, я попал (ты знаешь, я попал)
Никто не может остановить нас (никто не может остановить нас)
Потерявшись в ночи, с тобой рядом со мной, мы чувствуем себя живыми, как будто можем
что-либо
О, я выживу, с тобой рядом, мы живем так, как можем.
что-либо
Мы можем убежать, убежать, убежать, убежать
Мы можем убежать, убежать, убежать, убежать
И я, я продолжу путешествовать, если ты обнимешь меня, обнимешь меня сегодня вечером
Только ты и я, только, только
Мы можем убежать, убежать, убежать, убежать
Потерявшись в ночи, с тобой рядом со мной, мы чувствуем себя живыми, как будто можем
что-либо
О, я выживу, с тобой рядом, мы живем так, как можем.
что-либо
Мы можем убежать, убежать, убежать, убежать
Мы можем убежать, убежать, убежать, убежать
Мы можем убежать (не знаем, куда идем, но нам все равно), убежать,
ру-ру-беглец
Мы можем убежать (не знаем, куда идем, но нам все равно), убежать,
ру-ру-беглец
Убегай