Перевод текста песни Getting Over You (feat. Ronnie Radke) - Metro Station

Getting Over You (feat. Ronnie Radke) (оригинал)

We’ve been blowin' cash
I bought her every bag
Chanel, Louis, Gucci
We were poppin' tags
Give her what she likes
I hit it every night
Now I’m blowin' smoke just to get her off my mind
You know I’m blowin' smoke just to get her off my mind
And I’ve been drinkin' all the time
Yeah I been blacked out in my bed
Just to get her out my head
I’m always lookin' for the next bitch
Or an exit strategy, You’ve broken me
I’m letting go of you (letting go of you)
You got me running for the back door
It’s not what I ask for
Suddenly (and suddenly)
I’m getting over you
She was always with me
Took her to every city
Paris, New York, LA
Crazy but so pretty
We bought all the bottles
She looked like a model
Now I’m poppin' champagne just to get her off my mind
You know I’m blowin' smoke just to get her off my mind
And I’ve been drinkin' all the time
Yeah I been blacked out in my bed
Just to get her out my head
I’m always lookin' for the next bitch
Or an exit strategy, You’ve broken me
I’m letting go of you (letting go of you)
You got me running for the back door
It’s not what I ask for
Suddenly (and suddenly)
I’m getting over you (getting over you)
I wish that I could take away the pain
I hope and pray that you will do the same
Wish you never met me
I wish that I could take away the pain
Letting go of you
I hope and pray that you will do the same
I’m getting over you
I’m always lookin' for the next bitch
Or an exit strategy, You’ve broken me
I’m letting go of you (letting go of you)
You got me running for the back door
It’s not what I ask for
Suddenly (and suddenly)
I’m getting over you (getting over you)

(перевод)

Мы тратили деньги
Я купил ей каждую сумку
Шанель, Луи, Гуччи
Мы были тэгами poppin '
Дайте ей то, что ей нравится
Я бью его каждую ночь
Теперь я пускаю дым, чтобы выкинуть ее из головы.
Ты знаешь, я пускаю дым, чтобы выкинуть ее из головы.
И я все время пил
Да, я потерял сознание в своей постели
Просто чтобы выкинуть ее из головы
Я всегда ищу следующую суку
Или стратегия выхода, Ты сломал меня
Я отпускаю тебя (отпускаю тебя)
Ты заставил меня бежать к задней двери
Это не то, о чем я прошу
Внезапно (и вдруг)
я переживаю за тебя
Она всегда была со мной
Взял ее в каждый город
Париж, Нью-Йорк, Лос-Анджелес
Сумасшедший, но такой красивый
Мы купили все бутылки
Она выглядела как модель
Теперь я пью шампанское, просто чтобы выкинуть ее из головы.
Ты знаешь, я пускаю дым, чтобы выкинуть ее из головы.
И я все время пил
Да, я потерял сознание в своей постели
Просто чтобы выкинуть ее из головы
Я всегда ищу следующую суку
Или стратегия выхода, Ты сломал меня
Я отпускаю тебя (отпускаю тебя)
Ты заставил меня бежать к задней двери
Это не то, о чем я прошу
Внезапно (и вдруг)
Я переживаю тебя (переживаю тебя)
Я хочу, чтобы я мог убрать боль
Я надеюсь и молюсь, чтобы вы сделали то же самое
Желаю, чтобы ты никогда не встречал меня
Я хочу, чтобы я мог убрать боль
Отпустить тебя
Я надеюсь и молюсь, чтобы вы сделали то же самое
я переживаю за тебя
Я всегда ищу следующую суку
Или стратегия выхода, Ты сломал меня
Я отпускаю тебя (отпускаю тебя)
Ты заставил меня бежать к задней двери
Это не то, о чем я прошу
Внезапно (и вдруг)
Я переживаю тебя (переживаю тебя)