Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Likes Girls, исполнителя - Metro Station. Песня из альбома Gold, в жанре ПопДата выпуска: 13.10.2014
Лейбл звукозаписи: Metro Station
Язык песни: Английский
She Likes Girls(оригинал) | Ей нравятся девушки(перевод на русский) |
| I like you girl, but you don't seem excited. | Девчонка, ты мне нравишься, но не похоже, что тебя это радует. |
| Since she walked in where has your mind been? | С тех пор, как она зашла сюда, где ты витаешь? |
| You talking to me, but thinking of her. | Ты говоришь со мной, но думаешь о ней. |
| Your secret is safe, I won't say a word. | Твой секрет со мной в безопасности, я не проболтаюсь. |
| - | - |
| We should slow down, I was moving too quick. | Нам стоит притормозить, а то я слишком поторопился. |
| You don't say you love me, you just bite your lip. | Ты не признаёшься мне в любви, а лишь прикусываешь губу, |
| I can read the signals from a mile away. | И я такие сигналы за версту могу разглядеть. |
| I know she is on your mind, and that's okay. | Знаю, что только она у тебя на уме — и это нормально. |
| - | - |
| I think she likes girls | Думаю, ей нравятся девушки. |
| Every time she flaunts | И всякий раз, когда незнакомка красуется, |
| You wanna get real | Ты порываешься признаться мне, |
| And tell me what you want. | Чего хочешь по-настоящему. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| - | - |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки, |
| I can't make her stop | И мне её не остановить. |
| She wants to kiss her lips | Она хочет поцеловать её в губы, |
| But she's scared to get caught. | Но боится быть застуканной. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| She likes girls, girls, girls. | Ей нравятся девушки, девушки, девушки. |
| She likes girls, girls, girls. | Ей нравятся девушки, девушки, девушки. |
| She likes girls, girls, girls. | Ей нравятся девушки, девушки, девушки. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| - | - |
| If you're craving her body you shouldn't hide it. | Если тебя влечёт к её телу, не стоит скрывать это. |
| You told her the truth the flame was ignited, | Ты призналась ей — и пламя вспыхнуло. |
| Lost in the night you're touching her skin. | Растворившись в ночи, ты прикасалась к её коже. |
| Leaving the club, the kissing begins. | Вы ушли из клуба — и начались поцелуи... |
| - | - |
| We should slow down, I was moving too quick. | Нам стоит притормозить, а то я слишком поторопился. |
| You don't say you love me, you just bite your lip. | Ты не признаёшься мне в любви, а лишь прикусываешь губу, |
| I can read the signals from a mile away. | И я такие сигналы за версту могу разглядеть. |
| I know she is on your mind and that's okay | Знаю, что только она у тебя на уме — и это нормально. |
| - | - |
| I think she likes girls | Думаю, ей нравятся девушки. |
| Every time she flaunts | И всякий раз, когда незнакомка красуется, |
| You wanna get real | Ты порываешься признаться мне, |
| 'n' tell me what you want. | Чего хочешь по-настоящему. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| - | - |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки, |
| I can't make her stop | И мне её не остановить. |
| She wants to kiss her lips | Она хочет поцеловать её в губы, |
| But she's scared to get caught. | Но боится быть застуканной. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| - | - |
| She likes girls, girls, girls. | Ей нравятся девушки, девушки, девушки. |
| She likes girls, girls, girls. | Ей нравятся девушки, девушки, девушки. |
| She likes girls, girls, girls. | Ей нравятся девушки, девушки, девушки. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| - | - |
| She's feeling lonely, feeling in. | Ей одиноко, она заперлась в себе. |
| She met her on the dancefloor, | Она познакомилась с ней на танцполе, |
| She knew she had to have more. | Но поняла, что хочет большего. |
| - | - |
| She's feeling faded, it's not pretend. | Она угасает — и это не притворство. |
| She met her on the dancefloor, | Она познакомилась с ней на танцполе, |
| She knew she had to have more. | Но поняла, что хочет большего. |
| - | - |
| She's feeling lonely, feeling in. | Ей одиноко, она заперлась в себе. |
| She met her on the dancefloor, | Она познакомилась с ней на танцполе, |
| She knew she had to have more. | Но поняла, что хочет большего. |
| - | - |
| She's feeling faded, it's not pretend. | Она угасает — и это не притворство. |
| She met her on the dancefloor, | Она познакомилась с ней на танцполе, |
| She knew she had to have more. | Но поняла, что хочет большего. |
| - | - |
| I think she likes girls | Думаю, ей нравятся девушки. |
| Every time she flaunts | И всякий раз, когда незнакомка красуется, |
| You wanna get real | Ты порываешься признаться мне, |
| 'n' tell me what you want. | Чего хочешь по-настоящему. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| - | - |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки, |
| I can't make her stop | И мне её не остановить. |
| She wants to kiss her lips | Она хочет поцеловать её в губы, |
| But she's scared to get caught. | Но боится быть застуканной. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| - | - |
| I think she likes girls | Думаю, ей нравятся девушки. |
| Every time she flaunts | И всякий раз, когда незнакомка красуется, |
| You wanna get real | Ты порываешься признаться мне, |
| 'n' tell me what you want. | Чего хочешь по-настоящему. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| - | - |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки, |
| I can't make her stop | И мне её не остановить. |
| She wants to kiss her lips | Она хочет поцеловать её в губы, |
| But she's scared to get caught. | Но боится быть застуканной. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
| She likes girls, girls, girls. | Ей нравятся девушки, девушки, девушки. |
| She likes girls, girls, girls. | Ей нравятся девушки, девушки, девушки. |
| She likes girls, girls, girls. | Ей нравятся девушки, девушки, девушки. |
| I think she likes girls. | Думаю, ей нравятся девушки. |
She Likes Girls(оригинал) |
| I met her at a party, she said, «You better call me» |
| We’re dancing through the disco floor, we drinking till the last call |
| She said her name was Molly, fell in love soon as you saw me |
| We killed the bottle, now we’re too fucked up |
| But we wont slow down til the sun comes up |
| «I think I love you"is what she whispered |
| «I think I love you"and then I kissed her |
| It’s love at first sight when you walked my way |
| Girl say you’re mine |
| Give me one night, I want to take it off |
| You’re all that’s on my mind (just play it cool) |
| It’s love at first sight, love at first |
| (Just play It cool) |
| It’s love at first sight, love at first |
| She wears the latest fashion, we’re kissing with a passion |
| You say your voice is rising so she says that I’m the only one |
| I’m falling hard from Molly and the way she moves her body |
| Short black dress and red lipstick |
| I never thought I’d fall in love so quick |
| «I think I love you"is what she whispered |
| «I think I love you"and then I kissed her |
| It’s love at first sight when you walked my way |
| Girl say you’re mine |
| Give me one night, I want to take it off |
| You’re all that’s on my mind (just play it cool) |
| It’s love at first sight, love at first |
| (said play It cool) |
| It’s love at first sight, love at first |
| She’s a model from the LA streets |
| This girl just stole my heart from me |
| The disco ball we’re right beneath |
| She’s a model from the LA streets |
| This girl just stole my heart from me |
| The disco ball we’re right beneath |
| It’s love at first sight (it's love at first sight) |
| When you walked my way (when you walked my way) |
| Girl say you’re mine (girl say you’re mine) |
| Give me one night (give me one night) |
| I want to take it off (I want to take it off) |
| You’re all that’s on my mind (you're all that’s on my mind) |
| It’s love at first sight when you walked my way |
| Girl say you’re mine (say you’re mine) |
| Give me one night, I want to take it off |
| You’re all that’s on my mind (you're all that’s on my mind) |
| (Play it cool) |
| Play it cool |
| Play it cool (Play it cool) |
| Play it cool |
| Play it cool |
Ей Нравятся Девушки(перевод) |
| Я встретил ее на вечеринке, она сказала: «Лучше позвони мне» |
| Мы танцуем на дискотеке, мы пьем до последнего звонка |
| Она сказала, что ее зовут Молли, влюбилась, как только ты меня увидел |
| Мы убили бутылку, теперь мы слишком облажались |
| Но мы не будем замедляться, пока не взойдет солнце. |
| «Кажется, я люблю тебя», — прошептала она. |
| «Я думаю, что люблю тебя», а потом я поцеловал ее |
| Это любовь с первого взгляда, когда ты шла по моему пути |
| Девушка скажи, что ты моя |
| Дай мне одну ночь, я хочу снять ее |
| Ты все, что у меня на уме (просто играй круто) |
| Это любовь с первого взгляда, любовь с первого взгляда |
| (Просто сыграй круто) |
| Это любовь с первого взгляда, любовь с первого взгляда |
| Она одета по последней моде, мы страстно целуемся |
| Вы говорите, что ваш голос повышается, поэтому она говорит, что я единственный |
| Я сильно падаю от Молли и от того, как она двигается. |
| Короткое черное платье и красная помада |
| Я никогда не думал, что влюблюсь так быстро |
| «Кажется, я люблю тебя», — прошептала она. |
| «Я думаю, что люблю тебя», а потом я поцеловал ее |
| Это любовь с первого взгляда, когда ты шла по моему пути |
| Девушка скажи, что ты моя |
| Дай мне одну ночь, я хочу снять ее |
| Ты все, что у меня на уме (просто играй круто) |
| Это любовь с первого взгляда, любовь с первого взгляда |
| (сказал играть это круто) |
| Это любовь с первого взгляда, любовь с первого взгляда |
| Она модель с улиц Лос-Анджелеса |
| Эта девушка только что украла у меня сердце |
| Диско-шар, под которым мы находимся |
| Она модель с улиц Лос-Анджелеса |
| Эта девушка только что украла у меня сердце |
| Диско-шар, под которым мы находимся |
| Это любовь с первого взгляда (это любовь с первого взгляда) |
| Когда ты шел моим путем (когда ты шел моим путем) |
| Девушка говорит, что ты моя (девушка говорит, что ты моя) |
| Дай мне одну ночь (дай мне одну ночь) |
| Я хочу снять это (я хочу снять это) |
| Ты все, что у меня на уме (ты все, что у меня на уме) |
| Это любовь с первого взгляда, когда ты шла по моему пути |
| Девушка, скажи, что ты моя (скажи, что ты моя) |
| Дай мне одну ночь, я хочу снять ее |
| Ты все, что у меня на уме (ты все, что у меня на уме) |
| (Играй круто) |
| Играй круто |
| Играй круто (Играй круто) |
| Играй круто |
| Играй круто |