Перевод текста песни Where's My Angel - Metro Station

Where's My Angel (оригинал)

Break down, I can see you’re upset
So high, but I couldn’t help it
I wish I could just forget you
Up now, heart beat’s racing
One touch, now I’m faking
Weakest time, there’s no escaping you
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
So cold, but you have my body
One kiss, and this is what a heart needs
My God, you look so lovely, girl
Heart’s gone, tonight is your chance
To trade love for a little romance
Too late, this will be the last dance, girl
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
You say you want it, you love me then fought it
You’re breaking my heart and you’re taking me down
(Break it down and live it up
Take the sin and beat it up)

Где Мой Ангел (перевод)

Сломайся, я вижу, ты расстроен
Так высоко, но я ничего не мог поделать
Хотел бы я просто забыть тебя
Сейчас сердцебиение учащается
Одно касание, теперь я притворяюсь
Самое слабое время, от тебя не убежать
Где мой ангел?
Продолжай и возьми мою жизнь
Где мой ангел?
Мне нужен кто-то здесь сегодня вечером
Где мой ангел?
Продолжай и возьми мою жизнь
Где мой ангел?
Мне нужен кто-то здесь сегодня вечером
Так холодно, но у тебя есть мое тело
Один поцелуй, и это то, что нужно сердцу
Боже мой, ты выглядишь так прекрасно, девочка
Сердце ушло, сегодня твой шанс
Обменять любовь на небольшой роман
Слишком поздно, это будет последний танец, девочка
Где мой ангел?
Продолжай и возьми мою жизнь
Где мой ангел?
Мне нужен кто-то здесь сегодня вечером
Где мой ангел?
Продолжай и возьми мою жизнь
Где мой ангел?
Мне нужен кто-то здесь сегодня вечером
Ты говоришь, что хочешь этого, ты любишь меня, а потом боролся с этим.
Ты разбиваешь мне сердце и опускаешь меня
(Разбей это и живи
Возьми грех и побей его)