Перевод текста песни Savior - Metro Station

Savior (оригинал)

When I met you said I’d take it slow
Young and wild with no where to go
I’m always thinkin' bout you, are you thinking' bout me?
Where we stop we’ll never know
I was, I was smooth-talking at the bar
You were looking like a star
Girl, we could go far
That was the, that was the night you met me
We got drunk off cheap vodka
In the night, no one can stop us
I could tell you were upset
When they turned the music down
When they turned the lights off
When they close the club down,
We can dance in the sunrise, she loves the night lights,
Let’s just dance the night away
I feel like your savior, and I feel like your savior,
And I feel like your savior, and I feel
The morning after I was all alone, now she’s gone
And won’t pick up the phone
I feel I’m searching in the dark, let’s go back to the start
We live fast but dance so slow
I was, I was, smooth talking at the bar, you were looking like a star,
Girl we could go far
That was the, that was the, night you met me, we got drunk off cheap vodka,
In the night no one can stop us
I could tell you were upset, when they turn the music down,
When they turn the lights off, when they close the club down,
We can dance in the sunrise, she loves the night lights,
Let’s just dance the night away
I feel like your savior, and I feel like your savior,
And I feel like your savior, and I feel
(Woah)
Let your body just take control, you know music’s gonna save your soul
(Save your soul),
I’ll forgive you for whatever you do (whatever),
You turn the love from me and you
Let’s go, I could tell you were upset, when they turn the music down,
When they turn the lights off, when they close the club down,
We can dance in the sunrise, she loves the night lights,
Let’s just dance the night away
I feel like your savior, and I feel like your savior,
And I feel like your savior, and I feel like your savior

(перевод)

Когда я встретился, ты сказал, что я не буду спешить
Молодые и дикие, которым некуда идти.
Я всегда думаю о тебе, ты думаешь обо мне?
Где мы остановимся, мы никогда не узнаем
Я был, я гладко разговаривал в баре
Вы выглядели как звезда
Девочка, мы могли бы пойти далеко
Это было, это была ночь, когда ты встретил меня.
Мы напились дешевой водки
Ночью нас никто не остановит
Я мог бы сказать, что ты был расстроен
Когда они выключили музыку
Когда они выключили свет
Когда они закрывают клуб,
Мы можем танцевать на рассвете, она любит ночные огни,
Давай просто танцевать всю ночь напролет
Я чувствую себя твоим спасителем, и я чувствую себя твоим спасителем,
И я чувствую себя твоим спасителем, и я чувствую
На следующее утро после того, как я был совсем один, теперь она ушла
И не берет трубку
Я чувствую, что ищу в темноте, давайте вернемся к началу
Мы живем быстро, но танцуем так медленно
Я был, я был, гладко разговаривал в баре, ты выглядел как звезда,
Девушка, мы могли бы пойти далеко
Это была, это была та ночь, когда ты встретил меня, мы напились дешевой водки,
Ночью нас никто не остановит
Я мог бы сказать, что ты был расстроен, когда они выключили музыку,
Когда выключат свет, когда закроют клуб,
Мы можем танцевать на рассвете, она любит ночные огни,
Давай просто танцевать всю ночь напролет
Я чувствую себя твоим спасителем, и я чувствую себя твоим спасителем,
И я чувствую себя твоим спасителем, и я чувствую
(Вау)
Пусть ваше тело просто возьмет под контроль, вы знаете, что музыка спасет вашу душу
(Спаси свою душу),
Я прощу тебя за все, что ты делаешь (что угодно),
Ты отворачиваешь любовь от меня, и ты
Пошли, я могу сказать, что ты расстроился, когда они выключили музыку,
Когда выключат свет, когда закроют клуб,
Мы можем танцевать на рассвете, она любит ночные огни,
Давай просто танцевать всю ночь напролет
Я чувствую себя твоим спасителем, и я чувствую себя твоим спасителем,
И я чувствую себя твоим спасителем, и я чувствую себя твоим спасителем