Перевод текста песни Wolke X - METRICKZ

Wolke X (оригинал)

Sie sagen wir leben im Rausch, lilaner Rauch
Sie reden und regen sich wieder nur auf
Jedes Atom was im Regen verchromt
Ist wie eine Träne auf fliegendem Staub
Wiegen es auf, teilen die Schuld
Haben die Zeit aber keine Geduld
Fallen zu Boden, steigern den Puls
Starten von vorne die Zeiger auf null
Halten nicht an, halten es aus
Lösen uns auf, so wie im Traum
Doch egal was ich jetzt mach', ich bin immer bei dir
Und gehe nie wieder ohne dich raus
Nur noch wir Zwei, gegen den Rest
Wir sind berreit, für diesen Test
Viel zu weit weg, und gleich auf den Mond
Doch mit Dir wird sich die Reise hier lohn
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb
Diese Welt ist unfassbar laut
Ich war kein Held oder Astronaut
Und du hast mir so krass vertraut und meine Hand genomm'
Um danach abzuhaun'
Man, ich glaub jedes einzelne Wort
Nur wir Zwei ganz allein und ein einsamer Ort
Vorbei an den Geistern und weiteren Orks
Wir müssen hier lang und jetzt einfach nach vorn'
Halten nicht an, halten es aus
Lösen uns auf, so wie im Traum
Doch egal was ich jetzt mach', ich bin immer bei dir
Und gehe nie wieder ohne dich raus
Nur noch wir Zwei, gegen den Rest
Wir sind berreit, für diesen Test
Viel zu weit weg, und gleich auf den Mond
Doch mit Dir wird sich die Reise hier lohn
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb
Denn wir sind schwerelos
Und gleiten Berge hoch
Lassen die Erde los
Immer wenn sich alles verdreht
Denn wir sind schwerelos
Und gleiten Berge hoch
Lassen die Erde los
Mit dir ist dann alles okay
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb

(перевод)

Говорят, мы живем пьяные, фиолетовый дым
Они просто говорят и снова расстраиваются
Каждый атом, который хромировал под дождем
Словно слеза на летящей пыли
Перевесьте это, разделите вину
Но не имейте терпения на время
Падение на землю увеличивает пульс
Начните с указателей на ноль
Не останавливайся, терпи
Раствори нас, как во сне
Но что бы я ни делал сейчас, я всегда с тобой
И никогда больше не выходить без тебя
Только мы вдвоем против остальных
Мы готовы к этому испытанию
Слишком далеко и прямо на Луну
Но с тобой путешествие сюда того стоит.
Я помню тогда, я увидел тебя, и мои мечты ушли
И сегодня мы оба где-то на седьмом небе
Я могу понять, тебе больше не нравился мир
Чувак, вот почему мы нигде, и теперь мы ночуем в Сфере
Я помню тогда, я увидел тебя, и мои мечты ушли
И сегодня мы оба где-то на седьмом небе
Я могу понять, тебе больше не нравился мир
Чувак, вот почему мы нигде, и теперь мы ночуем в Сфере
Этот мир невероятно громкий
Я не был героем или космонавтом
И ты так сильно доверял мне и взял меня за руку
Убежать потом
Чувак, я верю каждому слову
Только мы вдвоем в полном одиночестве и одиноком месте
Мимо призраков и других орков
Мы должны пройти этот путь, а теперь просто вперед'
Не останавливайся, терпи
Раствори нас, как во сне
Но что бы я ни делал сейчас, я всегда с тобой
И никогда больше не выходить без тебя
Только мы вдвоем против остальных
Мы готовы к этому испытанию
Слишком далеко и прямо на Луну
Но с тобой путешествие сюда того стоит.
Я помню тогда, я увидел тебя, и мои мечты ушли
И сегодня мы оба где-то на седьмом небе
Я могу понять, тебе больше не нравился мир
Чувак, вот почему мы нигде, и теперь мы ночуем в Сфере
Я помню тогда, я увидел тебя, и мои мечты ушли
И сегодня мы оба где-то на седьмом небе
Я могу понять, тебе больше не нравился мир
Чувак, вот почему мы нигде, и теперь мы ночуем в Сфере
Потому что мы невесомы
И скользить по горам
Отпусти землю
Всякий раз, когда все идет не так
Потому что мы невесомы
И скользить по горам
Отпусти землю
тогда ты в порядке
Я помню тогда, я увидел тебя, и мои мечты ушли
И сегодня мы оба где-то на седьмом небе
Я могу понять, тебе больше не нравился мир
Чувак, вот почему мы нигде, и теперь мы ночуем в Сфере
Я помню тогда, я увидел тебя, и мои мечты ушли
И сегодня мы оба где-то на седьмом небе
Я могу понять, тебе больше не нравился мир
Чувак, вот почему мы нигде, и теперь мы ночуем в Сфере