Перевод текста песни Feuer - METRICKZ

Feuer (оригинал)

Hey, hey!
Hey, hey!
Yeah!
Ah!
Manchmal frag ich mich warum ich deine Liebe noch brauch
Ich red es mir aus, ich meine fuck ich rege mich auf
Und dann bild' ich mir ein du bist doch nur irgend ne Frau
Doch warum hab ich wegen dir dann dieses Kribbeln im Bauch
Immer wieder dieser gleiche Tanz
Warum fängst du zu streiten an
Manchmal frag ich mich wieso ich dich noch leiden kann
Meistens dann hasse ich deine Blicke noch mehr
Die mich verzaubern und dann frag ich mich bist du das Wert
Ich meine wenn du nicht willst, pech dann lass mich los
Und tue nicht so als ob du weinst man ich hass das so
Dieser misst hängt mir zum Hals raus
Ich glaub ich scheiß drauf
Vielleicht wär's besser wenn du gehst und endlich reinhaust
Irgendwie ist das hier alles für die Katz
Gute Nacht mir egal was du jetzt tust oder machst
Aber fick dich geh ruhig mit dem Typen da fremd
Denn mittlerweile bist du gar nicht mehr so hübsch wie du denkst
Ich schau dich an und seh Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
An manchen Tagen will ich kotzen weil du mich nervst
Und deine ganzen SMS sind mir dann nichts wert
Nicht mehr, irgendwie ist nichts mehr so wie damals
Bevor ich mit dir chill geh ich lieber zum Zahnarzt
Dann geht das gekeife los, du sagst wie gemein bist du
Doch irgendwann muss ich dann auch mal wieder mein misst tun
Du machst mir Kopfschmerzen man du machst mich so verrückt
Ich glaub es wäre besser wenn du mal vom Sofa rückst
Yeah, dann geht es auf und ab
Dann werden die Augen nass
Wenn dir das alles so nicht passt dann hau doch ab
Ich find das ganze nicht mehr lustig wie bei Lachgas
Das du so bist hab ich vergessen als du nackt warst
Irgendwie ist das hier alles für die Katz
Gute Nacht mir egal was du jetzt tust oder machst
Aber fick dich geh ruhig mit dem Typen da fremd
Denn mittlerweile bist du gar nicht mehr so hübsch wie du denkst
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun

Feuer (перевод)

эй эй
эй эй
Ага!
Ах!
Иногда я задаюсь вопросом, почему мне все еще нужна твоя любовь
Я выговариваю себя, я имею в виду, черт возьми, я расстраиваюсь
И тогда я представляю, что ты просто какая-то женщина
Но почему у меня это покалывание в животе из-за тебя
Снова и снова этот же танец
Почему вы начинаете спорить
Иногда я удивляюсь, почему ты мне все еще нравишься
Обычно тогда я ненавижу твою внешность еще больше
Это очаровывает меня, и тогда я спрашиваю себя, ты того стоишь?
Я имею в виду, если ты не хочешь, не повезло, тогда отпусти меня.
И не притворяйся, что плачешь, я ненавижу это.
Я устал от этого
я думаю хрен с ним
Может быть, будет лучше, если ты пойдешь и, наконец, ворвешься
Как-то это все зря
Спокойной ночи, мне все равно, что ты делаешь или делаешь сейчас
Но пошел ты, иди и обманывай с тем парнем вон там
Потому что теперь ты не такая красивая, как ты думаешь
Я смотрю на тебя и вижу огонь в твоих глазах
Ты пойман на своей лжи, но я верю в тебя
Ты такой же, как я, я сумасшедший, как ты
Я думаю, что мы ненавидим друг друга, но мы больше не знаем, что делаем.
Я смотрю на тебя и вижу огонь в твоих глазах
Ты пойман на своей лжи, но я верю в тебя
Ты такой же, как я, я сумасшедший, как ты
Я думаю, что мы ненавидим друг друга, но мы больше не знаем, что делаем.
Иногда меня тошнит, потому что ты меня раздражаешь.
И тогда все твои текстовые сообщения ничего не стоят для меня.
Уже нет, как-то все не так, как раньше
Прежде чем я расслаблюсь с тобой, я лучше пойду к дантисту
Затем начинается нытье, вы говорите, какой вы злой
Но в какой-то момент я должен снова сделать свои измерения
Ты вызываешь у меня головную боль, чувак, ты сводишь меня с ума
Я думаю, было бы лучше, если бы ты встал с дивана
Да, тогда он идет вверх и вниз
Тогда ваши глаза промокнут
Если вам все это не нравится, то уходите
Я больше не нахожу все это забавным, как веселящий газ
Я забыл, что ты такой, когда был голым
Как-то это все зря
Спокойной ночи, мне все равно, что ты делаешь или делаешь сейчас
Но пошел ты, иди и обманывай с тем парнем вон там
Потому что теперь ты не такая красивая, как ты думаешь
Я смотрю на тебя и вижу огонь в твоих глазах
Ты пойман на своей лжи, но я верю в тебя
Ты такой же, как я, я сумасшедший, как ты
Я думаю, что мы ненавидим друг друга, но мы больше не знаем, что делаем.
Я смотрю на тебя и вижу огонь в твоих глазах
Ты пойман на своей лжи, но я верю в тебя
Ты такой же, как я, я сумасшедший, как ты
Я думаю, что мы ненавидим друг друга, но мы больше не знаем, что делаем.
Я смотрю на тебя и вижу огонь в твоих глазах
Ты пойман на своей лжи, но я верю в тебя
Ты такой же, как я, я сумасшедший, как ты
Я думаю, что мы ненавидим друг друга, но мы больше не знаем, что делаем.
Я смотрю на тебя и вижу огонь в твоих глазах
Ты пойман на своей лжи, но я верю в тебя
Ты такой же, как я, я сумасшедший, как ты
Я думаю, что мы ненавидим друг друга, но мы больше не знаем, что делаем.