Перевод текста песни Schwarze Perlen - METRICKZ

Schwarze Perlen (оригинал)

Man steht auf irgendeiner Seite, wie 'ne Zeile von 'nem Buch
Du gehst strikt auf diesen Gleisen, doch du weißt nicht was du tust
Du bewegst dich in 'nem Käfig zwischen Kämpfen und verlieren
Ich seh' Scherben in der Ferne meiner Fährte reflektieren
Jeder Tag ist wie ein Neuanfang, denn du findest keinen Schlaf
Wenn diese Träume die du hast auf einmal Feuer fangen
Soviele scheitern und verzweifeln auf dem Weg
Weil es von weitem danach scheint, sowie der Schweif von 'nem Komet
Das kommt mir irgendwie so hektisch vor
Und irgendwann denkst du zurück, von deinem ersten Atemzug bis zum letzten Wort
Auf diesem Kurs fehlt dir 'ne Pause um zu schlafen
Es verläuft gut, bis wir uns dann verlaufen so wie Farben
Ich hab irgendwann gemerkt, dass mit den Jahren alles dunkler wirkt
Freunde gingen weg, es gab kein Grund dafür
Und auch wenn alle Stricke reißen und dann nichts geht flieg' ich weiter
Richtung Horizont bis ich das Licht seh'
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Du folgst dem Rad, drehst dich im Kreis und wirst getreten wie Pedalen
Jedes Mal wirst du gebeten für die Fehler zu bezahlen
Du willst nach Vorne, doch es geht nicht, du bewegst dich nur zurück
Zwischen Sorgen und Problemen, dieses Leben ist verrückt
Wir sind gefangen in einem Labyrinth
Man jede Nacht ist diese Last wie ein Schranke, die dich stoppt und dich zum
Halten zwingt
Denn diese Kreaturen bringen dich von der Spur
Mit der Zeit gehen dann alle deine Freunde wie 'ne Uhr
An den meisten Tagen wirst du zwar getragen von dem Wind
Doch das Schicksal nimmt dich häufig auf den Arm, wie ein Kind
Manchmal fehlt uns nur die Zeit für die Richtung die wir suchen
Man verirrt sich in 'nem Wald und ist geknickt wie eine Blume
Ich hab irgendwie gemerkt, dass mit den Jahren alles dunkler wird
Freunde gingen weg, es gab kein Grund dafür
Und auch wenn alle Stricke reißen und dann nichts geht flieg' ich weiter
Richtung Horizont bis ich das Licht seh'
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen

Черный жемчуг (перевод)

Ты стоишь на любой странице, как строчка в книге
Ты идешь строго по этим дорожкам, но не знаешь, что делаешь
Вы двигаетесь в клетке между боями и поражениями
Я вижу осколки, отражающиеся вдалеке моего следа
Каждый день как новое начало, потому что ты не можешь спать
Когда те мечты, которые у тебя есть, внезапно загораются
Так много неудач и отчаяния на этом пути
Потому что издалека он выглядит как хвост кометы
Это кажется мне каким-то беспокойным
И в какой-то момент вы оглядываетесь назад, от вашего первого вздоха до последнего слова
На этом курсе вы пропустите перерыв на сон
Все идет хорошо, пока мы не потеряемся, как цвета
В какой-то момент я заметил, что с годами все кажется темнее
Друзья ушли, не было причин для этого
И даже если ничего не получится, а потом ничего не получится, я продолжу летать
к горизонту, пока я не увижу свет
Даже если счастье почти так же редко, как черный жемчуг
Где-то надежда все еще сияет, как слабая звезда
И, в конце концов, неважно, любят они тебя или ненавидят
Я буду рядом с тобой, когда никто больше не позволит тебе летать, как воздушным змеям.
Даже если счастье почти так же редко, как черный жемчуг
Где-то надежда все еще сияет, как слабая звезда
И, в конце концов, неважно, любят они тебя или ненавидят
Я буду рядом с тобой, когда никто больше не позволит тебе летать, как воздушным змеям.
Ты следишь за рулем, крутишься по кругу и нажимаешь, как на педали.
Каждый раз, когда вас просят заплатить за ошибки
Ты хочешь идти вперед, но не можешь, ты просто двигаешься назад
Между заботами и проблемами эта жизнь сумасшедшая
Мы застряли в лабиринте
Человек каждую ночь это бремя как барьер, который останавливает вас и вас
удерживающие силы
Потому что эти существа сбивают вас с пути
Со временем все твои друзья будут работать как часы
Большинство дней вы будете носиться ветром
Но судьба часто дразнит тебя, как ребенка
Иногда нам просто не хватает времени на то направление, которое мы ищем
Вы заблудились в лесу, и вы в синяках, как цветок
Я как-то заметил, что с годами все темнеет
Друзья ушли, не было причин для этого
И даже если ничего не получится, а потом ничего не получится, я продолжу летать
к горизонту, пока я не увижу свет
Даже если счастье почти так же редко, как черный жемчуг
Где-то надежда все еще сияет, как слабая звезда
И, в конце концов, неважно, любят они тебя или ненавидят
Я буду рядом с тобой, когда никто больше не позволит тебе летать, как воздушным змеям.
Даже если счастье почти так же редко, как черный жемчуг
Где-то надежда все еще сияет, как слабая звезда
И, в конце концов, неважно, любят они тебя или ненавидят
Я буду рядом с тобой, когда никто больше не позволит тебе летать, как воздушным змеям.
Даже если счастье почти так же редко, как черный жемчуг
Где-то надежда все еще сияет, как слабая звезда
И, в конце концов, неважно, любят они тебя или ненавидят
Я буду рядом с тобой, когда никто больше не позволит тебе летать, как воздушным змеям.
Даже если счастье почти так же редко, как черный жемчуг
Где-то надежда все еще сияет, как слабая звезда
И, в конце концов, неважно, любят они тебя или ненавидят
Я буду рядом с тобой, когда никто больше не позволит тебе летать, как воздушным змеям.