Перевод текста песни Eine Million - METRICKZ

Eine Million (оригинал)

Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Hallo, wie geht’s, na?
Kennt ihr mich noch?
Dieser Junge aus dem Norden denkt jetzt wie ein Boss
Und ich wusste, dass ich’s schaffe, auch wenn keiner dran geglaubt hat
Denn die meisten dieser Affen heben ab wie eine Raumfahrt
Mein Ziel fokussiert und will als Rentner in 'ner Villa wohn’n
Ich chillte bis das Leben mich geweckt hat wie ein Klingelton
Hab' schnell gelernt und mach mal keine falschen Moves
Denn dieses Leben packt und schlägt dich dann zur Seite wie ein Buch
Du verzweifelst, doch du suchst nach 'ner Bewertung für dein’n Mut
Denn sie vernichten deine Träume, so als wären sie aus Glut
Und ich denke nicht an morgen, währenddessen sie versuchen
Mich zu bremsen, sind die Sorgen längst gegessen wie ein Kuchen
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Das hier hat angefangen mit Lines oder Gekritzel
Guck, ich muss dir nichts beweisen, was du meinst, du bist nicht wichtig
Sag, was ist das für'n Gefühl?
Es tut mir Leid, wenn du nichts hinkriegst
Und mein' nicht, dass du mich kennst oder was weißt, also fick dich
Wenn man seine Schicht Zeit verschenkt, dann wird man traurig oder müde
Ich vertrau' auf mein Gefühl, mein Plan geht auf wie eine Blüte
Und denk, was du willst, ich hatte auf mei’m Konto keine Kohle
Ein paar Peanuts für ein Mic, die andern konsumierten Drogen
Auf einmal ziehten Wolken auf, die immer dunkler wurden
Wissenschaftler und auch Psychologen, die mich untersuchten
Kam aus der Therapie und setzte mir gleich hohe Ziele
Schrieb auf Beats und machte nachts kein Auge zu wie Krokodile
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Werd Teil der RGD-Community!

Миллион (перевод)

Потому что я за миллион миль
Я как звезда, ты не можешь подойти
По крайней мере, в миллионе километров от вас
Вы можете чему-то научиться у меня, прежде чем потеряете свою ценность
Привет, как дела?
ты меня помнишь
Этот пацан с севера теперь думает как босс
И я знал, что смогу это сделать, даже если в это никто не поверит.
Потому что большинство этих обезьян взлетают, как космическое путешествие.
Моя цель сфокусирована, и я хочу жить на вилле как пенсионер
Я продрог, пока жизнь не разбудила меня, как рингтон
Я быстро научился и не делаю неправильных движений
Потому что эта жизнь хватает тебя и отбрасывает, как книгу
Ты отчаиваешься, но ищешь оценку своему мужеству
Потому что они разрушают ваши мечты, как будто они сделаны из угольков.
И я не думаю о завтрашнем дне, пока они пытаются
Чтобы затормозить меня, заботы давно съедены как торт
Потому что я за миллион миль
Я как звезда, ты не можешь подойти
По крайней мере, в миллионе километров от вас
Вы можете чему-то научиться у меня, прежде чем потеряете свою ценность
Потому что я за миллион миль
Я как звезда, ты не можешь подойти
По крайней мере, в миллионе километров от вас
Вы можете чему-то научиться у меня, прежде чем потеряете свою ценность
Это началось с линий или каракулей
Слушай, мне не нужно тебе ничего доказывать, что ты считаешь неважным.
Скажи мне, что это за чувство?
Извините, если вы не можете ничего исправить
И не значит, что ты меня знаешь или что, так что пошел на хуй
Если вы тратите время впустую, вам становится грустно или вы устали
Я доверяю своим инстинктам, мой план раскрывается, как цветок
И думай что хочешь, у меня не было денег на счету
Несколько арахиса для микрофона, остальные употребляли наркотики
Внезапно появились облака, которые становились все темнее и темнее
Ученые, а также психологи, которые обследовали меня
Вышла из терапии и сразу поставила перед собой высокие цели
Писал под биты и никогда не спал как крокодилы по ночам
Потому что я за миллион миль
Я как звезда, ты не можешь подойти
По крайней мере, в миллионе километров от вас
Вы можете чему-то научиться у меня, прежде чем потеряете свою ценность
Станьте частью сообщества RGD!