Перевод текста песни Walt Disney - METRICKZ

Walt Disney (оригинал)

Ich weiß nicht, zu wem ich spreche, wenn ich das erzähl'
Vielleicht ist das Therapie, vielleicht ein Nachtgebet
Viellecht mein Ventil, um wieder auf den Kurs zu komm’n
Ich rap' mein Leben, komprimiert auf drei Minuten Songs
Fühlt sich an, als könnt' ich Schritte über Wolken laufen
Nach all dem Regen und Feuertaufen
Hab' mir nie Gucci oder Prada gewünscht
Als kleiner Junge wollte ich einfach nur mein Papa zurück
Du weißt, mein Herz ist voller Splitter und 'ne handvoll hab ich rausgezogen
Bin hingefallen und hab' mich aufgehoben
Auch, wenn meine Lehrer meinten, dass ich nie was werd'
Machte ich weiter, ihre Meinung war mir nie was wert
Ich brauch kein Leben nach dem Tod oder Unendlichket
Weil meine Seele auf 'ner MP3 lebendig bleibt
Ein wildes Herz kann man nicht bändigen mit Zäun
Es kann nicht lenken, was es träumt
Ich bleib der gleiche, ob im Beamer oder Golf, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Heute Morgen ein niemand, morgen Gold, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Baller durch die Wolken hunderttausend Volt, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Überroll' sie mit Erfolg auf zwanzig Zoll, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Hab nie gewartet, dass ein Erdbeben den Berg bewegt
Ob ich es schaffe, lag nur an mir, nicht, wie die Sterne steh’n
Und manchmal ist mir dieser Himmel zu grau
Doch ich lauf' geradeaus, egal, in welche Richtung ich schau'
Ich werd ihn nie verzeih’n, wie sie mich aus Mamas Armen rissen
Mit zwölf in Therapie, mit zwanzig an der Chartspitze
Ich hatte nur mich gehabt, ich hatte keine Vorbilder
Doch wollte durch den Orbit, noch bevor ein Song recordet war
Die anderen Rapper klingen wie irgendwelche Ami-Rapper
Ich wie -Junge vom Johannes-Kepler
Hab' keine Angst davor, mit meiner Story rauszugehen
Und über tausend Tränen jagen durch das Soundsystem
Lebe wie ich will, liebe, wen ich will
Manchmal falle ich nach oben, manchmal tiefer, als ich will
Ich schreib das auf, nur für den Fall, dass du mich brauchst
Denn ich geb' alles außer auf
Ich bleib der gleiche, ob im Beamer oder Golf, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Heute Morgen ein niemand, morgen Gold, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Baller durch die Wolken hunderttausend Volt, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Überroll' sie mit Erfolg auf zwanzig Zoll, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Niemand hat geglaubt, dass ich es von ganz unten schaff'
Denn die Last auf meinen Schultern trug ich Huckepack
Manche Träume brauchen mehr als drei Sekunden Schlaf
Denn Diamanten werden immer unter Druck gemacht
Ich bleib der gleiche, ob im Beamer oder Golf, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Heute Morgen ein niemand, morgen Gold, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Baller durch die Wolken hunderttausend Volt, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Überroll' sie mit Erfolg auf zwanzig Zoll, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Ich rap' mein Leben, komprimiert auf drei Minuten Songs
Weil meine Seele auf 'ner MP3 lebendig bleibt
Lebe wie ich will, liebe, wen ich will
Hab' mir nie Gucci oder Prada gewünscht
Manche Träume brauchen mehr als drei Sekunden Schlaf
Denn Diamanten werden immer unter Druck gemacht

Уолт Дисней (перевод)

Я не знаю, с кем я разговариваю, когда говорю это
Может это терапия, может ночная молитва
Может быть, мой клапан, чтобы вернуться в нужное русло
Я рэп свою жизнь, сжатую в три минуты песен
Кажется, я могу ходить по облакам
После всех дождей и огненных крещений
Я никогда не желал Gucci или Prada
Когда я был маленьким мальчиком, я просто хотел, чтобы мой папа вернулся
Ты знаешь, что мое сердце полно осколков, и я вытащил горсть
я упал и поднялся
Даже если бы мои учителя сказали, что я никогда не стану никем
Я продолжал, ее мнение никогда ничего не стоило для меня.
Мне не нужна загробная жизнь или бесконечность
Потому что моя душа жива в MP3
Вы не можете укротить дикое сердце забором
Он не может направить то, что мечтает
Я остаюсь прежним, будь то лучник или гольф, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Никто сегодня утром, золото завтра, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Стреляй сквозь облака сто тысяч вольт, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Сверните их на двадцать дюймов с успехом, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Никогда не ждал землетрясения, чтобы сдвинуть гору
Сделаю ли я это, зависит только от меня, а не от того, как звезды сойдутся.
И иногда это небо слишком серое для меня.
Но я иду прямо, куда бы я ни посмотрел
Я никогда не прощу ему, как они вырвали меня из рук мамы
На терапии в двенадцать, на вершине хит-парадов в двадцать
У меня был только я, у меня не было образцов для подражания
Но хотел пройти по орбите до того, как песня была записана
Другие рэперы звучат как любые американские рэперы.
Мне нравится -Junge Иоганна Кеплера
Не бойтесь рассказывать мою историю
И более тысячи слез преследуют звуковую систему
Живи как хочу, люби кого хочу
Иногда я падаю выше, иногда ниже, чем хочу
Я записываю это на всякий случай, если я тебе понадоблюсь.
Потому что я отказываюсь от всего, кроме
Я остаюсь прежним, будь то лучник или гольф, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Никто сегодня утром, золото завтра, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Стреляй сквозь облака сто тысяч вольт, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Сверните их на двадцать дюймов с успехом, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Никто не верил, что я смогу сделать это со дна
Потому что я нес груз на своих плечах
Некоторые сны требуют более трех секунд сна
Потому что бриллианты всегда делаются под давлением
Я остаюсь прежним, будь то лучник или гольф, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Никто сегодня утром, золото завтра, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Стреляй сквозь облака сто тысяч вольт, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Сверните их на двадцать дюймов с успехом, Дигги
Построй мне замок из снов, как Уолт Дисней.
Я рэп свою жизнь, сжатую в три минуты песен
Потому что моя душа жива в MP3
Живи как хочу, люби кого хочу
Я никогда не желал Gucci или Prada
Некоторые сны требуют более трех секунд сна
Потому что бриллианты всегда делаются под давлением