Перевод текста песни Wald - METRICKZ

Wald (оригинал)

Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound
Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound
Mein Schicksal hat mich niemals angefasst mit Samthandschuh’n
Mann, eure Eier fehl’n euch abseits eurer Tastatur
Was ich bin, bin ich geworden ohne Mentortipps
Denn ich wusste, dass der Himmel nicht die Grenze ist
Nicht vom Teufel, sondern vollkomm’n vom Erfolg besessen
UV4 wird alles ficken — worauf woll’n wir wetten?
Nicht connected außerhalb vom Death-of-Major-Camp
Ich bin nicht cool mit Rappern, Metrickz ist ein Alien
Mann, dass du mich erwähnst, tut mir nicht weh wie Schattenboxen
Denn ich weiß, du wirst dich nie aus meinem Schatten boxen
Kamikaze, Synthesizer, Symphoniesound
Denkt ihr wirklich, dass X-Plosive eure Beats baut?
Bin trotz Gewitter einfach rausgegang’n und losgelaufen
Heute fallen Regentropfen auf die Motorhaube
Aufgewachsen zwischen Blendern und Hyänen
Ich rappe länger, als ihr lebt
Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound
Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound
Steuerfahnder lauern morgens vorm Olympia
Und fordern von mir, dass ich bar für meine Sünden zahl'
Lieber Gott vergib mir, dass ich so viel Geld verdien'
So viel Geld wie andre nicht mal mit 'nem Majordeal
Für deine Träume würdest du niemals dein Leben geben
Doch wenn du könntest, würdest du sofort mein Leben leben
So viele Scherben investiert, um mir mein Glück zu fang’n
Denn für mein’n Weg gab es von Anfang an kein’n Rückwärtsgang
Lass' Existenzen so verbrenn’n wie eine Kippe, Junge
Wie woll’n kleine Hunde diesen Endzeitlöwen ficken?
Und
Steh' ich vor dir, dann denkst du Krüppel, dass die Nacht sich zeigt
Denn da, wo Licht ist, wird auch immer wieder Schatten sein
Kann niemand trau’n, außer dem Mädchen aus Hasbergen
Sie weiß genau, sie ist verewigt in mei’m Herzen
Ich kann ein’n Kampf verlieren, die Hoffnung und den Glauben
Doch nie das Feuer in den Augen
Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound
Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound

Лес (перевод)

Они пытаются сломить меня, но не выключают
Потому что, когда ты зовешь его в лес, он снова звучит
Мальчик, каждый раз, когда они думают, что я больше никогда не встану
Есть ли эхо, и я не имею в виду звук
Они пытаются сломить меня, но не выключают
Потому что, когда ты зовешь его в лес, он снова звучит
Мальчик, каждый раз, когда они думают, что я больше никогда не встану
Есть ли эхо, и я не имею в виду звук
Моя судьба никогда не касалась меня бархатными перчатками
Чувак, ты скучаешь по яйцам подальше от клавиатуры
Кем я стал, я стал без советов наставника
Потому что я знал, что небо не предел
Не одержимый дьяволом, но полностью одержимый успехом
UV4 все поимеет - на что мы можем поспорить?
Не подключен за пределами лагеря Death of Major
Я не крут с рэперами, Метрикз пришелец
Чувак, твое упоминание обо мне не ранит меня, как бой с тенью.
Потому что я знаю, что ты никогда не выберешься из моей тени.
Камикадзе, синтезатор, симфонический звук
Вы действительно думаете, что X-Plosive создает ваши биты?
Несмотря на грозу, я просто вышел и побежал
Капли дождя падают сегодня на капот
Вырос среди ослепителей и гиен
Я читаю рэп дольше, чем ты живешь
Они пытаются сломить меня, но не выключают
Потому что, когда ты зовешь его в лес, он снова звучит
Мальчик, каждый раз, когда они думают, что я больше никогда не встану
Есть ли эхо, и я не имею в виду звук
Они пытаются сломить меня, но не выключают
Потому что, когда ты зовешь его в лес, он снова звучит
Мальчик, каждый раз, когда они думают, что я больше никогда не встану
Есть ли эхо, и я не имею в виду звук
Налоговые следователи прячутся перед Олимпией утром
И попроси меня заплатить наличными за мои грехи
Боже, прости меня за то, что я зарабатываю столько денег».
Столько денег, сколько у других, даже не при крупной сделке
Вы бы никогда не отдали свою жизнь за свои мечты
Но если бы ты мог, ты бы сразу прожил мою жизнь
Вложил так много осколков, чтобы поймать свою удачу
Потому что на моем пути не было задней передачи с самого начала
Пусть существование горит, как педик, мальчик
Как маленькие собачки должны трахать этого льва судного дня?
и
Если я стою перед тобой, то ты калека думаешь, что ночь покажет себя
Потому что там, где есть свет, всегда будет тень
Не могу доверять никому, кроме девушки из Хасбергена
Она точно знает, что увековечена в моем сердце
Я могу проиграть бой, надежду и веру
Но никогда огонь в его глазах
Они пытаются сломить меня, но не выключают
Потому что, когда ты зовешь его в лес, он снова звучит
Мальчик, каждый раз, когда они думают, что я больше никогда не встану
Есть ли эхо, и я не имею в виду звук
Они пытаются сломить меня, но не выключают
Потому что, когда ты зовешь его в лес, он снова звучит
Мальчик, каждый раз, когда они думают, что я больше никогда не встану
Есть ли эхо, и я не имею в виду звук