Перевод текста песни Mufasa - METRICKZ

Mufasa (оригинал)

Sie dachten, dieser Junge hat kein’n Hunger mehr
Doch bevor mein Output runterfährt, brauch' ich erst 'ne Kugel durch die Brust
ins Herz
Woher kommt, dass du dir denkst, du könntest mich zerstör'n?
Glaub mir, die Geister, die dich jagen, willst du nicht beschwör'n
Ich hatte nichts und nahm mir einfach so die Galaxie
Hab' meine Freunde nie vergessen wie bei Amnesie
Ich kann zwar Hype, doch nie und nimmer mehr mein’n Drive verlier’n
Baller' los, als würd' Thiago mir den Ball zuspiel’n
Für all die, an die noch nie jemand geglaubt hat
Nur für die, die grade irgendwie was down macht
Manchmal dauert ein Gewitter nur ein’n Augenblick
Mein fünftes Album kommt direkt aus einer Traumfabrik
Kämpferwesen hart, ich weine keine Träne nach
Junge, Kars 36 in der DNA
Den ersten Schritt zu machen, lohnt sich irgendwann
Sag mir, wovor hast du Angst?
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Sie hab’n geglaubt, ich komm' nach UV3 nie mehr zurück
Metrickz Synthesizer, guck, wie ich mir Sterne pflück'
Steh' ganz alleine hier, kein Rücken, der mir Deckung gibt
Und wenn ich untergeh', dann schwimm' ich ohne Rettungsschiff
Vielen Sachen war ich damals nicht gewachsen
Trage Narben, doch ich bin daran gewachsen
Ich war mit dir, aber du scheinbar nie mit mir befreundet
Dir hat nicht viel bedeutet, dass du mir so viel bedeutest
Manche Träume sind mir einfach so verlor’n gegang’n
Doch wo ein Ende ist, verbirgt sich auch ein Neuanfang
Mich aufzuhäng'n an 'ner vergangenen Liebe
Wär' wie stolpern über Sachen, die lang hinter mir liegen
Und wenn mir irgendwas die Hoffnung nimmt
Bin ich mir sicher, dass die Sonne Regenwolken wieder trocken kriegt
Glaub an dich, nimm deine Möglichkeiten wahr
Was dich nicht tötet, macht dich stark
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Für all die, an die noch nie jemand geglaubt hat
Den ersten Schritt zu machen, lohnt sich jeden Tag
Glaub an dich, nimm deine Möglichkeiten wahr
Was dich nicht tötet, macht dich stark
Für all die, an die noch nie jemand geglaubt hat
Den ersten Schritt zu machen, lohnt sich jeden Tag
Ich hatte nichts und nahm mir einfach so die Galaxie
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts

Муфаса (перевод)

Они думали, что этот мальчик больше не голоден
Но прежде чем моя производительность упадет, мне сначала нужна пуля в грудь
к сердцу
Почему ты думаешь, что сможешь уничтожить меня?
Поверьте мне, вы не хотите вызывать в воображении призраков, которые преследуют вас
У меня ничего не было, и я просто взял галактику
Никогда не забывал своих друзей, как амнезия
Я могу шумиху, но никогда больше не теряю драйв
Начинай стрелять так, как будто Тиаго передаст мне мяч.
Для всех тех, кому никогда не верили
Только для тех, кто сейчас что-то делает
Иногда гроза длится всего мгновение
Мой пятый альбом выходит прямо с фабрики грез
Боец жесткий, я не проливаю слезу
Мальчик, Карс 36 в ДНК
Первый шаг рано или поздно окупится
Скажи мне, чего ты боишься?
Бери все, что хочешь, бойкотируй компромисс
Забудь, чего ты боишься, но никогда, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Потому что может случиться несколько царапин и больше ничего.
Бери все, что хочешь, бойкотируй компромисс
Забудь, чего ты боишься, но никогда, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Потому что может случиться несколько царапин и больше ничего.
Вы думали, что я никогда не вернусь после UV3
Синтезатор Metricz, посмотри, как я выбираю звезды
Стоя здесь в полном одиночестве, без спины, чтобы прикрыть меня.
А если пойду ко дну, то поплыву без спасательного корабля
Я не был до многих вещей тогда
У меня есть шрамы, но я вырос из них
Я был с тобой, но ты видимо никогда со мной не дружил
Ты не имел в виду так много, что ты так много значишь для меня.
Некоторые мечты просто потерялись для меня.
Но где конец, там и новое начало
Повесьте меня на прошлой любви
Это все равно, что споткнуться о вещи, которые давно позади.
И если что-то отнимет у меня надежду
Я уверен, что солнце снова высушит дождевые тучи
Верь в себя, используй свои возможности
То, что тебя не убивает, делает тебя сильным
Бери все, что хочешь, бойкотируй компромисс
Забудь, чего ты боишься, но никогда, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Потому что может случиться несколько царапин и больше ничего.
Бери все, что хочешь, бойкотируй компромисс
Забудь, чего ты боишься, но никогда, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Потому что может случиться несколько царапин и больше ничего.
Для всех тех, кому никогда не верили
Делать первый шаг стоит каждый день
Верь в себя, используй свои возможности
То, что тебя не убивает, делает тебя сильным
Для всех тех, кому никогда не верили
Делать первый шаг стоит каждый день
У меня ничего не было, и я просто взял галактику
Бери все, что хочешь, бойкотируй компромисс
Забудь, чего ты боишься, но никогда, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Потому что может случиться несколько царапин и больше ничего.
Бери все, что хочешь, бойкотируй компромисс
Забудь, чего ты боишься, но никогда, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Потому что может случиться несколько царапин и больше ничего.