Перевод текста песни Brilli - METRICKZ

Brilli (оригинал)

Es fing an mit einem Mikro für 'nen Zehner und 'nem Traum
Ich schrieb nächtelang an Texten, Dinjo regelte den Sound
Zu der Zeit war mir rappen so viel wichtiger als lern’n
Und die Lehrer prophezeiten, dass ich niemals etwas werd'
Wie man sich wehrt, hat mir mein Vater nicht gezeigt
Ein paar Typen aus dem Hinterhalt, sie traten auf mich ein
An dem Tag hab' ich versprochen, «Sowas machen sie nie wieder»
Und deswegen flogen Kugeln aus dem pantherschwarzen Beamer
Darum schrieb ich «Valentina», als mein Herz in tausend Teile brach
300k für's erste Album macht mir keiner nach
Der nächste Step war nur ein Klick auf ImmobilienScout
Hab' meiner Mum ein Haus versprochen und es ihr gekauft
Warum ich heute so oft rappe, dass ich Geld ausgeb'?
Weil ich’s verdient hab', ganz allein auf meinem Selfmadeweg
Death of Major, bis ans Ende dieser Zeit
Es ist so, es bleibt so, Mann, du weißt
Manchmal fahr' ich nachts durch die Straßen meiner City
Meine Felgen funkeln durch die Lichter wie ein Brilli
22 Zoll an meinem Beamer, also gib ihm
Ektase durch den Whiskey — ja, Mann
Der erste Schluck geht auf den Boden für die toten Enemies
Pfeif' auf Majorübernahme, wer von euch will Krieg?
Sie tanzen, denn ich schieß' auf ihre weißen NMDs
Und das letzte, was sie von mir hör'n, ist nur ein rest in peace, peace
Ich hab' mit Mitte zwanzig mehr erreicht als ich mir je erträumt hab'
So viele Wichser mitgezogen, nur aus Freundschaft
Und meine Freundin wurd' zur Ex, weil sie nicht treu war
Keine Liebe für Verräter, bis zum Tod, für diese Heuchler
Mein drittes Album und ich fühl' mich wie auf Wolke sieben
War für'n Gefühl, wenn sie 'ne halbe Mio Vorschuss bieten
Was für'n Gefühl, wenn diese Bitches mit dir proll’n
Und du überlegen musst, mit welcher Bitch du ficken sollst
Ich hab' ein Portmonnaie, das voller ist als mein Terminkalender
Fokussiert auf ein paar Mios, ich war nie ein Rapper
Death of Major, meine History, von ganz unten
Auf einmal komm’n die Majorlabels und woll’n Schwanz lutschen
Ich bin der Grund, warum die ganze Szene Paras schiebt
Mein Herz aus Feuer, meine Seele, sie ist Anthrazit
Und diese Krüppel, sie ersticken fast vor Neid
Es ist so, es bleibt so, Mann, du weißt
Manchmal fahr' ich nachts durch die Straßen meiner City
Meine Felgen funkeln durch die Lichter wie ein Brilli
22 Zoll an meinem Beamer, also gib ihm
Ektase durch den Whiskey — ja, Mann
Der erste Schluck geht auf den Boden für die toten Enemies
Pfeif' auf Majorübernahme, wer von euch will Krieg?
Sie tanzen, denn ich schieß' auf ihre weißen NMDs
Und das letzte, was sie von mir hör'n, ist nur ein rest in peace, peace, peace
Manchmal fahr' ich nachts durch die Straßen meiner City
Meine Felgen funkeln durch die Lichter wie ein Brilli
22 Zoll an meinem Beamer, also gib ihm
Ektase durch den Whiskey — ja, Mann
Der erste Schluck geht auf den Boden für die toten Enemies
Pfeif' auf Majorübernahme, wer von euch will Krieg?
Sie tanzen, denn ich schieß' auf ihre weißen NMDs
Und das letzte, was sie von mir hör'n, ist nur ein rest in peace, peace, peace

Брилли (перевод)

Все началось с микрофона за десятку и мечты
Я писал тексты всю ночь, Динджо озвучивал
В то время рэп был для меня гораздо важнее, чем обучение.
И учителя пророчили, что я никогда не стану никем
Мой отец не показал мне, как защищаться
Какие-то парни из засады, они пнули меня
В тот день я пообещал: «Они никогда больше не сделают ничего подобного».
И поэтому из пантеры блэкбимер вылетали пули
Вот почему я написал "Валентина", когда мое сердце разбилось на тысячу осколков
300к за первый альбом, никто не может мне подражать
Следующим шагом был просто щелчок на ImmobilienScout.
Я пообещал маме дом и купил его для нее
Почему сегодня я читаю рэп так часто, что трачу деньги?
Потому что я заслуживаю этого, совсем один на своем собственном пути.
Смерть майора до конца этого времени
Так оно и останется, чувак, ты знаешь
Иногда я езжу по улицам своего города ночью
Мои диски сверкают в свете огней, как бриллианты
22 дюйма на моем проекторе, так что попробуйте
Экстази от виски — да, чувак
Первый глоток идет на пол за мертвых врагов
Не свистите о том, чтобы стать майором, кто из вас хочет войны?
Они танцуют, потому что я стреляю в их белые NMD
И последнее, что ты слышишь от меня, это просто покойся с миром, мир
Я достиг большего в свои двадцать пять, чем я когда-либо мечтал
Притащил столько лохов, просто по дружбе
И моя девушка стала бывшей, потому что она не была верна
Нет любви к предателям, до смерти, к этим лицемерам
Мой третий альбом, и я чувствую себя на седьмом небе от счастья
Было такое чувство, когда предлагают полмиллиона авансов
Какое чувство, когда эти суки цепляются за тебя
И ты должен думать о том, с какой сукой трахаться.
У меня есть кошелек, который полон больше, чем мой график
Сосредоточенный на нескольких миллионах, я никогда не был рэпером
Смерть майора, моя история, снизу
Внезапно приходят крупные лейблы и хотят сосать член
Я причина, по которой вся сцена толкает пара
Мое сердце огня, моя душа, это антрацит
И эти калеки, они задыхаются от зависти
Так оно и останется, чувак, ты знаешь
Иногда я езжу по улицам своего города ночью
Мои диски сверкают в свете огней, как бриллианты
22 дюйма на моем проекторе, так что попробуйте
Экстази от виски — да, чувак
Первый глоток идет на пол за мертвых врагов
Не свистите о том, чтобы стать майором, кто из вас хочет войны?
Они танцуют, потому что я стреляю в их белые NMD
И последнее, что ты слышишь от меня, это просто покойся с миром, миром, миром
Иногда я езжу по улицам своего города ночью
Мои диски сверкают в свете огней, как бриллианты
22 дюйма на моем проекторе, так что попробуйте
Экстази от виски — да, чувак
Первый глоток идет на пол за мертвых врагов
Не свистите о том, чтобы стать майором, кто из вас хочет войны?
Они танцуют, потому что я стреляю в их белые NMD
И последнее, что ты слышишь от меня, это просто покойся с миром, миром, миром