Перевод текста песни Wasting My Hate - Metallica

Wasting My Hate (оригинал)

Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Ain’t gonna waste my hate
Ain’t gonna waste my hate on you
I think I’ll keep it for myself
Ain’t gonna give no more
Ain’t got the time to help you score
I think it’s time ya pleased yourself
Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Think you’re worthy now
Think enough to even raise the brow
And to laugh and tip that two pronged crown
I see my hands, I see my feet
I feel that blood that pumps in beat
But where the hell’s my mind goin' now?
Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Ain’t gonna waste my hate
But I’m so greedy when they say
(It's) better to give than to receive
Ain’t gonna waste my hate
No, no ain’t got time to waste my hate on you
Yea, I think I’m gonna keep it all for myself
Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Hate

Растрачиваю Свою Ненависть. (перевод)

Добрый день, как дела
И я посылаю тебе улыбку
Не тратьте впустую, тратьте свое дыхание
И я не буду тратить свою ненависть на тебя
Не собираюсь тратить свою ненависть
Не собираюсь тратить свою ненависть на тебя
Я думаю, что сохраню это для себя
Больше не собираюсь давать
У меня нет времени, чтобы помочь вам забить
Я думаю, пришло время порадовать себя
Добрый день, как дела
И я посылаю тебе улыбку
Не тратьте впустую, тратьте свое дыхание
И я не буду тратить свою ненависть на тебя
Подумайте, что вы достойны сейчас
Подумайте достаточно, чтобы даже поднять бровь
И смеяться и опрокидывать эту двузубую корону
Я вижу свои руки, я вижу свои ноги
Я чувствую эту кровь, которая качается в такт
Но куда, черт возьми, мои мысли сейчас?
Добрый день, как дела
И я посылаю тебе улыбку
Не тратьте впустую, тратьте свое дыхание
И я не буду тратить свою ненависть на тебя
Не собираюсь тратить свою ненависть
Но я такой жадный, когда говорят
(Это) лучше давать, чем получать
Не собираюсь тратить свою ненависть
Нет, нет, у меня нет времени тратить на тебя свою ненависть
Да, я думаю, что оставлю все это себе
Добрый день, как дела
И я посылаю тебе улыбку
Не тратьте впустую, тратьте свое дыхание
И я не буду тратить свою ненависть на тебя
Ненавидеть