Перевод текста песни Battery - Metallica

Battery - Metallica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battery, исполнителя - Metallica. Песня из альбома Master Of Puppets, в жанре
Дата выпуска: 02.03.1986
Лейбл звукозаписи: Blackened
Язык песни: Английский

Battery

(оригинал)

Дивизион

(перевод на русский)
Lashing out the action, returning the reactionСовершишь действие — получишь реакцию.
Weak are ripped and torn awayСлабые разодраны и растерзаны,
Hypnotizing power, crushing all that cowerСила гипноза всё сокрушает и заставляет пригибаться к земле.
Battery is here to stayДивизион здесь, чтобы остаться...
--
Smashing through the boundariesПрорвавшись через границы,
Lunacy has found meБезумие нашло меня.
Cannot stop the BatteryНевозможно остановить Дивизион,
Pounding out aggressionИсточающий агрессию.
Turns into obsessionВпав в одержимость,
Cannot kill the BatteryНевозможно убить Дивизион...
--
Cannot kill the familyНе могу убить семью,
Battery is found in meЯ обнаружил дивизион в себе...
--
BatteryДивизион...
--
Crushing all deceivers, mashing non-believers...Уничтожает всех лгунов, раздавливает всех неверующих -
Never ending potencyБезграничное могущество.
Hungry violence seeker, feeding off the weakerПроголодавшийся искатель насилия, питающийся слабаками,
Breeding on insanityПлодит безумие...
--
Smashing through the boundariesПрорвавшись через границы,
Lunacy has found meБезумие нашло меня.
Cannot stop the BatteryНевозможно остановить Дивизион,
Pounding out aggressionИсточающий агрессию.
Turns into obsessionВпав в одержимость,
Cannot kill the BatteryНевозможно убить Дивизион...
--
Cannot kill the familyНе могу убить семью,
Battery is found in meЯ обнаружил дивизион в себе...
--
BatteryДивизион...
--
Circle of Destruction, Hammer comes crushingКруг разрушения — кувалда уничтожает всё.
Powerhouse of energyИсточник энергии
Whipping up a fury, Dominating flurryПодогревает ярость, господствуя над суматохой.
We create the BatteryМы создаем Дивизион.
--
Smashing through the boundariesПрорвавшись через границы,
Lunacy has found meБезумие нашло меня.
Cannot stop the BatteryНевозможно остановить Дивизион,
Pounding out aggressionИсточающий агрессию.
Turns into obsessionВпав в одержимость,
Cannot kill the BatteryНевозможно убить Дивизион...
--
Cannot kill the familyНе могу убить семью,
Battery is found in meЯ обнаружил дивизион в себе...
--
BatteryДивизион...
--

Battery

(оригинал)
Lashing out the action, returning the reaction
Weak are ripped and torn away
Hypnotizing power, crushing all that cower
Battery is here to stay
Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the Battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the Battery
Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery
Battery
Crushing all deceivers, smashing non-believers
Never ending potency
Hungry violence seeker, feeding off the weaker
Breeding on insanity
Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the Battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the Battery
Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery
Battery
Circle of Destruction, Hammer comes crushing
Powerhouse of energy
Whipping up a fury, Dominating flurry
We create the Battery
Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the Battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the Battery
Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery
Battery
Battery
Battery

Батарея

(перевод)
Набрасываясь на действие, возвращая реакцию
Слабые разорваны и оторваны
Гипнотизирующая сила, сокрушающая все это
Аккумулятор здесь, чтобы остаться
Разрушение границ
Безумие нашло меня
Не могу остановить батарею
Выплескивание агрессии
Превращается в одержимость
Не могу убить батарею
Не могу убить семью
Батарея найдена во мне
Батарея
Батарея
Сокрушая всех обманщиков, сокрушая неверующих
Бесконечная потенция
Голодный искатель насилия, питающийся более слабым
Разведение на безумии
Разрушение границ
Безумие нашло меня
Не могу остановить батарею
Выплескивание агрессии
Превращается в одержимость
Не могу убить батарею
Не могу убить семью
Батарея найдена во мне
Батарея
Батарея
Круг Разрушения, Молот сокрушает
Электростанция энергии
Разжигая ярость, Доминирующий шквал
Мы создаем аккумулятор
Разрушение границ
Безумие нашло меня
Не могу остановить батарею
Выплескивание агрессии
Превращается в одержимость
Не могу убить батарею
Не могу убить семью
Батарея найдена во мне
Батарея
Батарея
Батарея
Батарея
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
I Disappear 2007
Wherever I May Roam 1991
One 1988
No Leaf Clover 1999

Тексты песен исполнителя: Metallica