Перевод текста песни Hardwired - Metallica

Hardwired - Metallica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hardwired, исполнителя - Metallica. Песня из альбома Hardwired…To Self-Destruct, в жанре
Дата выпуска: 17.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Blackened
Язык песни: Английский

Hardwired

(оригинал)

Запрограммированы

(перевод на русский)
In the name of desperation,Во имя отчаяния,
In the name of wretched pain,Во имя адской боли,
In the name of all creation,Во имя всего сущего,
Gone insane.Сошёл с ума.
--
We're so fucked,Нам полный п**дец,
Shit outta luck,Дела идут х*ёво.
Hardwired to self-destruct.Запрограммированы на самоуничтожение.
--
On the way to paranoia,На пути к паранойе,
On the crooked borderline,Метания на грани.
On the way to great destroyer,На пути к великому разрушителю,
Doom design.Роковой замысел.
--
We're so fucked,Нам полный п**дец,
Shit outta luck,Дела идут х*ёво.
Hardwired to self-destruct.Запрограммированы на самоуничтожение.
--
Once upon a planet burning,Однажды на пылающей планете,
Once upon a flame,Однажды в пламени,
Once upon a fear returning,Однажды среди возвращающегося страха,
All in vain.И всё напрасно.
Do you feel that hope is fading?Тебе кажется, что надежда меркнет?
Do you comprehend?Или ты глубоко это понимаешь?
Do you feel it terminating?Тебе кажется, что всё заканчивается?
In the end.В конце концов.
--
We're so fucked,Нам полный п**дец,
Shit outta luck,Дела идут х*ёво.
Hardwired to self-destruct,Запрограммированы на самоуничтожение,
Hardwired to self-destruct.Запрограммированы на самоуничтожение,
Self-destruct,Самоуничтожение,
Self-destruct,Самоуничтожение,
Self-destruct.Самоуничтожение.

Hardwired

(оригинал)
In the name of desperation
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
GO!
On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to great destroyer
Doom design
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
Once upon a planet burning
Once upon a flame
Once upon a fear returning
All in vain
Do you feel that hope is fading?
Do you comprehend?
Do you feel it terminating?
In the end
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct

Жесткий провод

(перевод)
Во имя отчаяния
Во имя жалкой боли
Во имя всего творения
Сошел с ума
мы так трахались
Дерьмо не повезло
Запрограммирован на самоуничтожение
ИДТИ!
На пути к паранойе
На кривой границе
На пути к великому разрушителю
Дум дизайн
мы так трахались
Дерьмо не повезло
Запрограммирован на самоуничтожение
Однажды на планете горит
Однажды в пламени
Однажды страх вернулся
Все напрасно
Вы чувствуете, что надежда угасает?
Вы понимаете?
Вы чувствуете, что это заканчивается?
В конце
мы так трахались
Дерьмо не повезло
Запрограммирован на самоуничтожение
Запрограммирован на самоуничтожение
Саморазрушение
Саморазрушение
Саморазрушение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

23.04.2024

Немного криво, но пойдет)

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
I Disappear 2007
Wherever I May Roam 1991
One 1988
Battery 1986
No Leaf Clover 1999

Тексты песен исполнителя: Metallica