Перевод текста песни The Unforgiven - Metallica

The Unforgiven - Metallica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Unforgiven, исполнителя - Metallica.
Дата выпуска: 11.08.1991

The Unforgiven

(оригинал)
New blood joins this Earth, and quickly he's subdued
Through constant pained disgrace, the young boy learns their rules
With time the child draws in, this whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts, the young man struggles on and on, he's known
Ooh, a vow unto his own that never from this day
His will they'll take away, yeah
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never be, never see
Won't see what might have been
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never free, never me
So I dub thee "Unforgiven"
They dedicate their lives to running all of his
He tries to please them all, this bitter man he is
Throughout his life the same, he's battled constantly
This fight he cannot win, a tired man they see no longer cares
The old man then prepares to die regretfully
That old man here is me, yeah
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never be, never see
Won't see what might have been
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never free, never me
So I dub thee "Unforgiven"
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never be, never see
Won't see what might have been
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I've shown
Never free, never me
So I dub thee "Unforgiven," whoa
Never free, never me
So I dub thee "Unforgiven"
You labeled me, I'll label you
So I dub thee "Unforgiven"
Ah, never free, never me
So I dub thee "Unforgiven"
You labeled me, I'll label you
So I dub thee "Unforgiven"
Never free, never me
So I dub thee "Unforgiven"
(перевод)
Новая кровь присоединяется к этой Земле, и быстро он подчиняется
Через постоянное болезненное позорище мальчик усваивает их правила.
Со временем ребенок втягивается, этот мальчик для битья поступил неправильно
Лишенный всех своих мыслей, молодой человек борется снова и снова, он известен
О, обет самому себе, что никогда с этого дня
Его волю они заберут, да
Что я чувствовал, что я знал
Никогда не сиял в том, что я показал
Никогда не будь, никогда не увидишь
Не увидит, что могло бы быть
Что я чувствовал, что я знал
Никогда не сиял в том, что я показал
Никогда не свободен, никогда я
Поэтому я называю тебя "Непрощенный"
Они посвящают свою жизнь управлению всеми его
Он пытается угодить им всем, этот горький человек он
Всю свою жизнь то же самое, он постоянно сражался
Этот бой он не может выиграть, усталый человек, которого они видят, больше не заботится
Затем старик готовится умереть с сожалением
Этот старик - это я, да
Что я чувствовал, что я знал
Никогда не сиял в том, что я показал
Никогда не будь, никогда не увидишь
Не увидит, что могло бы быть
Что я чувствовал, что я знал
Никогда не сиял в том, что я показал
Никогда не свободен, никогда я
Поэтому я называю тебя "Непрощенный"
Что я чувствовал, что я знал
Никогда не сиял в том, что я показал
Никогда не будь, никогда не увидишь
Не увидит, что могло бы быть
Что я чувствовал, что я знал
Никогда не сиял в том, что я показал
Никогда не свободен, никогда я
Так что я называю тебя «Непрощенный», эй
Никогда не свободен, никогда я
Поэтому я называю тебя "Непрощенный"
Ты назвал меня, я назову тебя
Поэтому я называю тебя "Непрощенный"
Ах, никогда не свободен, никогда я
Поэтому я называю тебя "Непрощенный"
Ты назвал меня, я назову тебя
Поэтому я называю тебя "Непрощенный"
Никогда не свободен, никогда я
Поэтому я называю тебя "Непрощенный"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

17.01.2024

I think that children should be freed!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
I Disappear 2007
Wherever I May Roam 1991
One 1988
Battery 1986
No Leaf Clover 1999

Тексты песен исполнителя: Metallica