Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Day That Never Comes , исполнителя - Metallica. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
The Day That Never Comes(оригинал) | День, которого не будет(перевод на русский) |
| Born to push you around | Рожденный, чтобы третировать тебя. |
| Better just stay down | Лучше просто останься. |
| You pull away | Ты пытаешься уйти, |
| He hits the flesh | А он поражает твою плоть, |
| You hit the ground | И ты падаешь на землю... |
| - | - |
| Mouth so full of lies | Ложь льётся из твоих уст, |
| Tend to black your eyes | Застилает твой взор. |
| Just keep them closed | Просто держи глаза закрытыми |
| Keep praying | И не прекращай молиться, |
| Just keep waiting | Просто продолжай ждать... |
| - | - |
| Waiting for the one | ...ждать того дня, |
| The day that never comes | Дня, которого не будет. |
| When you stand up and feel the warmth | Когда ты встаешь, то ощущаешь тепло, |
| But the sunshine never comes | Но солнце больше не будет светить, |
| No, the sunshine never comes | Нет, света больше не будет... |
| - | - |
| Push you cross that line | Толкаю тебя к черте, |
| Just stay down this time | Только на сей раз не двигайся с места. |
| Hide in yourself | Затаись, |
| Crawl in yourself | Пойди вглубь себя, |
| You'll have your time | Твой час настанет. |
| - | - |
| God I'll make them pay | Боже, я заставлю их заплатить, |
| Take it back one day | Однажды всё верну назад. |
| I'll end this day | Я покончу с этим днём, |
| I'll splatter color on this gray | Я расплескаю краски на эту серость... |
| - | - |
| Waiting for the one | В ожидании того дня, |
| The day that never comes | Дня, которого не будет. |
| When you stand up and feel the warmth | Когда ты встаешь, то ощущаешь тепло, |
| But the sunshine never comes | Но солнце больше не будет светить... |
| - | - |
| Love... is a four letter word | Любовь — это слово из шести букв. |
| And never spoken here | И оно никогда здесь не звучало. |
| Love...is a four letter word | Любовь — это слово из шести букв. |
| Here in this prison | Здесь, в этой тюрьме |
| - | - |
| I suffer this no longer | Я не могу больше... |
| I'll put an end to this, I swear | Я положу этому конец, клянусь. |
| This, I swear | Клянусь, так и будет. |
| The Sun will shine | Солнце будет сиять, |
| This, I swear | Клянусь, так и будет. |
| This, I swear | Клянусь, так и будет. |
| This, I swear! | Клянусь, так и будет. |
| - | - |
The Day That Never Comes(оригинал) |
| Born to push you 'round |
| Better just stay down |
| You pull away, he hits the flesh, you hit the ground |
| Mouth so full of lies |
| Tend to black your eyes |
| Just keep them closed, keep praying, just keep waiting |
| Waiting for the one |
| The day that never comes, ah |
| When you stand up and feel the warmth |
| But the son shine never comes, no |
| No, the son shine never comes |
| Push you cross that line |
| Just stay down this time |
| Hide in yourself, crawl in yourself, you'll have your time |
| God, I'll make them pay |
| Take it back one day |
| I'll end this day, I'll splatter color on this gray |
| Waiting for the one |
| The day that never comes, ah |
| When you stand up and feel the warmth, huh |
| But the son shine never comes |
| Love is a four letter word |
| And never spoken here |
| Love is a four letter word |
| Here in this prison |
| I suffer this no longer |
| I'll put an end to this, I swear |
| This, I swear, the son will shine |
| This, I swear! |
| This, I swear! |
| This! |
| I! |
| Swear! |
День, Который Никогда Не Наступит.(перевод) |
| Рожденный, чтобы подтолкнуть тебя |
| Лучше просто оставайся внизу |
| Ты отстраняешься, он бьет в плоть, ты падаешь на землю |
| Рот так полон лжи |
| Тенденция к черным глазам |
| Просто держи их закрытыми, продолжай молиться, просто продолжай ждать |
| В ожидании одного |
| День, который никогда не наступит, ах |
| Когда ты встаешь и чувствуешь тепло |
| Но сын никогда не сияет, нет. |
| Нет, сын никогда не сияет |
| Подтолкнуть вас пересечь эту линию |
| Просто останься на этот раз |
| Спрячьтесь в себе, заползите в себя, у вас будет время |
| Боже, я заставлю их заплатить |
| Верни его однажды |
| Я закончу этот день, я разбрызгаю цвет на этот серый |
| В ожидании одного |
| День, который никогда не наступит, ах |
| Когда ты встаешь и чувствуешь тепло, да |
| Но сын никогда не сияет |
| Любовь - это слово из четырех букв |
| И никогда не говорил здесь |
| Любовь - это слово из четырех букв |
| Здесь, в этой тюрьме |
| Я больше не страдаю |
| Я положу этому конец, клянусь |
| Это, я клянусь, сын будет сиять |
| Это, клянусь! |
| Это, клянусь! |
| Этот! |
| Я! |
| Ругаться! |