Перевод текста песни The Unnamed Feeling - Metallica

The Unnamed Feeling (оригинал)

Been here before, couldn’t say I liked it
But do I start writing all this down?
Just let me plug you into my world
Can’t you help me be uncrazy?
Name this for me, heat the cold air
Take the chill off of my life
And if I could I’d turn my eyes
To look inside to see what’s coming
It comes alive, It comes alive, It comes alive
And I die a little more
It comes alive, It comes alive, It comes alive
Each moment here I die a little more
Ooh, I die, I die, I die
A little more
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away
I’m frantic in your soothing arms
I can not sleep in this down filled world
Found safety in this loneliness
But I can not stand it anymore
Cross my heart, hope not to die
Swallow evil, ride the sky
Lose myself in a crowded room
You fool, you fool, it will be here soon
It comes alive, It comes alive, It comes alive
And I die a little more
It comes alive, It comes alive, It comes alive
Each moment here I die a little more
Ooh, I die, I die, I die
A little more
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Treats me this way
And I wait for this train
Toes over the line
And then the unnamed feeling
It takes me away, it takes me
Then the unnamed feeling
It comes alive, yeah yeah
Then the unnamed feeling
Takes me away, yeah it takes me away
Get the fuck out of here
I just want to get the fuck away from me
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I hate it all, why?
Why?
Why me?
I cannot sleep with a head like this
I want to cry, I want to scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I want to hate it all away
Then the unnamed feeling
It comes alive, yeah yeah
Then the unnamed feeling
Treats me this way
Then I wait for this train
My toes are over the line
And then the unnamed feeling
Takes me away, yeah, it takes me away
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away

Безымянное Чувство (перевод)

Был здесь раньше, не могу сказать, что мне понравилось
Но начинать ли мне все это записывать?
Просто позволь мне подключить тебя к моему миру
Не можешь ли ты помочь мне не сойти с ума?
Назови это для меня, нагрей холодный воздух
Сними холод с моей жизни
И если бы я мог, я бы посмотрел
Чтобы заглянуть внутрь, чтобы увидеть, что происходит
Он оживает, Он оживает, Он оживает
И я умру еще немного
Он оживает, Он оживает, Он оживает
Каждый момент здесь я умираю немного больше
О, я умираю, я умираю, я умираю
Немного больше
Тогда безымянное чувство
Он оживает
Тогда безымянное чувство
Уводит меня
Я безумен в твоих успокаивающих руках
Я не могу спать в этом наполненном пухом мире
Нашел безопасность в этом одиночестве
Но я больше не могу этого выносить
Крест мое сердце, надеюсь, не умереть
Проглоти зло, прокатись по небу
Потеряться в переполненной комнате
Ты дурак, ты дурак, это скоро будет здесь
Он оживает, Он оживает, Он оживает
И я умру еще немного
Он оживает, Он оживает, Он оживает
Каждый момент здесь я умираю немного больше
О, я умираю, я умираю, я умираю
Немного больше
Тогда безымянное чувство
Он оживает
Тогда безымянное чувство
Относится ко мне так
И я жду этого поезда
Пальцы на линии
И тогда безымянное чувство
Это уносит меня, это уносит меня
Тогда безымянное чувство
Он оживает, да, да
Тогда безымянное чувство
Уносит меня, да, уносит меня
Убирайся отсюда
Я просто хочу уйти от меня
Я злюсь, я остекленел, мне больно, я ненавижу
Я ненавижу это все, почему?
Почему?
Почему я?
Я не могу спать с такой головой
Я хочу плакать, я хочу кричать
Я злюсь, я остекленел, мне больно, я ненавижу
Я хочу все это ненавидеть
Тогда безымянное чувство
Он оживает, да, да
Тогда безымянное чувство
Относится ко мне так
Тогда я жду этот поезд
Мои пальцы на ногах выше линии
И тогда безымянное чувство
Уносит меня, да, уносит меня
Тогда безымянное чувство
Он оживает
Тогда безымянное чувство
Уводит меня