Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Struggle Within, исполнителя - Metallica. Дата выпуска: 31.12.1990
Язык песни: Английский
The Struggle Within(оригинал) | Внутренняя борьба(перевод на русский) |
| Reaching out for something you've got to feel | Ты тянешься к желаемому |
| While clutching to what you had thought was real | И при этом хватаешься за то, что когда-то считал реальным. |
| - | - |
| Kicking at a dead horse pleases you | Тебе доставляет удовольствие заниматься бесполезными делами, |
| No way of showing your gratitude | Ты ни за что не выразишь благодарность. |
| So many things you don't want to do | В мире так много вещей, которые ты не хочешь делать. |
| What is it? What have you got to lose? | Что это? Что тебе терять? |
| - | - |
| What the hell? | Какого черта?! |
| What is it you think you're going to find? | Что ты думаешь найти? |
| Hypocrite | Лицемер! |
| Boredom sets into the boring mind | Тоска заполняет твой тоскливый разум. |
| - | - |
| Struggle within, it suits you fine | Внутренняя борьба — тебе она подходит, |
| Struggle within, your ruin | Внутренняя борьба — твоя погибель, |
| Struggle within, you seal your own coffin | Внутренняя борьба — ты сам роешь себе могилу, |
| Struggle within the struggling within | Внутренняя борьба, с которой ты сам борешься. |
| - | - |
| Home is not a home, it becomes a hell | Твой дом уже не дом, а ад, |
| Turning it into your prison cell | Ты сам сделал из него тюремную камеру. |
| Advantages are taken, not handed out | Преимущества используют, а не разбрасываются ими, |
| While you struggle inside your hell | Если ты борешься в собственном аду. |
| - | - |
| Reaching out | Ты тянешься, |
| Grabbing for something you've got to feel | Пытаясь ухватиться за желаемое. |
| Closing in | Ты приближаешься к цели |
| The pressure upon you is so unreal | И испытываешь страшное напряжение. |
| - | - |
| Struggle within, it suits you fine | Внутренняя борьба — тебе она подходит, |
| Struggle within, your ruin | Внутренняя борьба — твоя погибель, |
| Struggle within, you seal your own coffin | Внутренняя борьба — ты сам роешь себе могилу, |
| Struggle within the struggling within | Внутренняя борьба, с которой ты сам борешься. |
| - | - |
| Struggle | Борьба! |
| - | - |
| Reaching out for something you've got to feel | Ты тянешься к желаемому |
| While clutching to what you had thought was real | И при этом хватаешься за то, что когда-то считал реальным. |
| - | - |
| What the hell? | Какого черта?! |
| What is it you think you're going to find? | Что ты думаешь найти? |
| Hypocrite | Лицемер! |
| Boredom sets into the boring mind | Тоска заполняет твой тоскливый разум. |
| - | - |
| Struggle within, it suits you fine | Внутренняя борьба — тебе она подходит, |
| Struggle within, your ruin | Внутренняя борьба — твоя погибель, |
| Struggle within, you seal your own coffin | Внутренняя борьба — ты сам роешь себе могилу, |
| Struggle within the struggling within | Внутренняя борьба, с которой ты сам борешься. |
The Struggle Within(оригинал) |
| Reaching out for something you've got to feel |
| While clutching to what you had thought was real |
| Kicking at a dead horse pleases you |
| No way of showing your gratitude |
| So many things you don't want to do |
| What is it? |
| What have you got to lose? |
| What the hell? |
| What is it you think you're going to find? |
| Hypocrite |
| Boredom sets into the boring mind |
| Struggle within, it suits you fine |
| Struggle within, your ruin |
| Struggle within, you seal your own coffin |
| Struggle within, the struggling within |
| Home is not a home, it becomes a hell |
| Turning it into your prison cell |
| Advantages are taken, not handed out |
| While you struggle inside your hell |
| Reaching out |
| Grabbing for something you've got to feel |
| Closing in |
| The pressure upon you is so unreal |
| Struggle within, it suits you fine |
| Struggle within, your ruin |
| Struggle within, you seal your own coffin |
| Struggle within, the struggling within |
| Struggle |
| Reaching out for something you've got to feel |
| While clutching to what you had thought was real |
| What the hell? |
| What is it you think you're going to find? |
| Hypocrite |
| Boredom sets into the boring mind |
| Struggle within, it suits you fine |
| Struggle within, your ruin |
| Struggle within, you seal your own coffin |
| Struggle within, the struggling within |
Борьба Внутри(перевод) |
| Достижение чего-то, что вы должны чувствовать |
| Цепляясь за то, что вы считали реальным |
| Пинать дохлую лошадь доставляет удовольствие |
| Нет способа показать свою благодарность |
| Так много вещей, которые вы не хотите делать |
| Что это такое? |
| Что тебе терять? |
| Что за черт? |
| Что ты думаешь найти? |
| лицемер |
| Скука погружает в скучный ум |
| Боритесь внутри, это вам подходит |
| Борьба внутри, твоя погибель |
| Борьба внутри, ты запечатываешь свой собственный гроб |
| Борьба внутри, борьба внутри |
| Дом не дом, он становится адом |
| Превратить его в свою тюремную камеру |
| Преимущества берутся, а не раздаются |
| Пока ты борешься в своем аду |
| Обращение |
| Захватив что-то, что вы должны чувствовать |
| Приближение |
| Давление на вас настолько нереально |
| Боритесь внутри, это вам подходит |
| Борьба внутри, твоя погибель |
| Борьба внутри, ты запечатываешь свой собственный гроб |
| Борьба внутри, борьба внутри |
| Борьба |
| Достижение чего-то, что вы должны чувствовать |
| Цепляясь за то, что вы считали реальным |
| Что за черт? |
| Что ты думаешь найти? |
| лицемер |
| Скука погружает в скучный ум |
| Боритесь внутри, это вам подходит |
| Борьба внутри, твоя погибель |
| Борьба внутри, ты запечатываешь свой собственный гроб |
| Борьба внутри, борьба внутри |