Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Judas Kiss, исполнителя - Metallica. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
The Judas Kiss(оригинал) | Поцелуй Иуды(перевод на русский) |
| When the world has turned its back | Когда мир повернулся спиной, |
| When the days have turned pitch black | Когда померкли дни, |
| When the fear abducts your tongue | Когда от страха онемел твой язык, |
| When the fire's dead and gone | Когда потух огонь |
| - | - |
| So what now? | И что же сейчас? |
| Where go I? | Куда мне идти? |
| - | - |
| When you think it's all said and done | Когда ты решил, что все сказано и сделано, |
| When you are the ostracized | Когда ты – изгой общества, |
| Selfish ridden dead goodbyes | Эгоистичные мертвые прощания. |
| Twisting of the tourniquet | Затягивается петля, |
| When the pieces never fit | Монеты никогда не пригодятся |
| - | - |
| So what now? | И что же сейчас? |
| Where go I? | Куда мне идти? |
| - | - |
| When you think it's all said and done | Когда ты решил, что все сказано и сделано… |
| - | - |
| Bow down | Поклонись, |
| Sell your soul to me | Продай мне душу. |
| I will set you free | Я освобожу тебя, |
| Pacify your demons | Успокой своих чертей! |
| - | - |
| Bow down | Поклонись, |
| Surrender unto me | Впусти в себя заразу. |
| Submit infectiously | Отдайся в мои руки, |
| Sanctify your demons | Освяти своих чертей! |
| - | - |
| Into abyss | В бездне |
| You don't exist | Ты не живешь. |
| Cannot resist | Не сможешь противостоять |
| The Judas kiss | Поцелую Иуды |
| - | - |
| When the storm has blacked your sky | Когда буря накрыла твое небо, |
| Intuition crucify | Интуиция распята, |
| When the ego strips your reign | Когда эгоизм выбивает твою власть, |
| Assassinate the living flame | Убивая живое пламя. |
| - | - |
| So what now? | И что же сейчас? |
| Where go I? | Куда мне идти? |
| - | - |
| When you think it's all said and done | Когда ты думал, что все сказано и сделано. |
| Venom of a life insane | Злоба жизни сводит с ума, |
| Bites into your fragile veins | Прогрызает путь по твоим хрупким венам, |
| Internalize and decimate | Впивается и уничтожает, |
| Patronize and complicate | Покровительствует и усложняет… |
| - | - |
| So what now? | И что же сейчас? |
| Where go I? | Куда мне идти? |
| - | - |
| When you think it's all said and done | Когда ты думал, что все сказано и сделано… |
| - | - |
| Bow down | Поклонись, |
| Sell your soul to me | Продай мне душу |
| I will set you free | Я освобожу тебя, |
| Pacify your demons | Успокой своих чертей! |
| - | - |
| Bow down | Поклонись, |
| Surrender unto me | Впусти в себя заразу. |
| Submit infectiously | Отдайся в мои руки, |
| Sanctify your demons | Освяти своих чертей! |
| - | - |
| Into abyss | В бездне |
| You don't exist | Ты не живешь. |
| Cannot resist | Не сможешь противостоять |
| The Judas kiss | Поцелую Иуды… |
| - | - |
| Judas lives recite this vow | Иуда дал клятву, |
| I've become your new god now | Я стану твоим новым богом теперь… |
| - | - |
| Follow you from dawn of time | Преследую тебя с начала всех времен, |
| Whisper thoughts into your mind | Я в твоей голове, |
| Watched your towers hit the ground | Я видел как твои крепости падали вниз, |
| Lured the children never found | Соблазнял детей, которых потом так и не нашли, |
| Helped your kings abuse their crown | Помогал твоим королям обесславить их короны… |
| - | - |
| In the heart of evil man | В сердце злодея, |
| Plant the seeds of my own plan | Я посеял план. |
| Strong and powerful will fall | Сильный и мощный погибнет, |
| Find a piece of me in all | Ты найдешь частичку меня во всем, |
| Inside you all | В каждой своей клеточке. |
| - | - |
| So bow down | Так что поклонись, |
| Sell your soul to me | Продай мне душу. |
| I will set you free | Я освобожу тебя, |
| Pacify your demons | Успокой своих чертей! |
| - | - |
| Bow down | Поклонись, |
| Surrender unto me | Впусти в себя заразу. |
| Submit infectiously | Отдайся в мои руки, |
| Sanctify your demons | Освяти своих чертей! |
| - | - |
| Into abyss | В бездне |
| You don't exist | Ты не живешь. |
| Cannot resist | Не сможешь противостоять |
| The Judas kiss | Поцелую Иуды… |
| - | - |
The Judas Kiss(оригинал) |
| When the world has turned its back |
| When the days have turned pitch black |
| When the fear abducts your tongue |
| When the fire’s dead and gone |
| So what now? |
| Where go I? |
| When you think it’s all said and done |
| When you are the ostracized |
| Selfish ridden dead goodbyes |
| Twisting of the tourniquet |
| When the pieces never fit |
| So what now? |
| Where go I? |
| When you think it’s all said and done |
| Bow down |
| Sell your soul to me |
| I will set you free |
| Pacify your demons |
| Bow down |
| Surrender unto me |
| Submit infectiously |
| Sanctify your demons |
| Into abyss |
| You don’t exist |
| Cannot resist |
| The Judas kiss |
| When the storm has blacked your sky |
| Intuition crucify |
| When the ego strips your reign |
| Assassinate the living flame |
| So what now? |
| Where go I? |
| When you think it’s all said and done |
| Venom of a life insane |
| Bites into your fragile veins |
| Internalize and decimate |
| Patronize and complicate |
| So what now? |
| Where go I? |
| When you think it’s all said and done |
| Bow down |
| Sell your soul to me |
| I will set you free |
| Pacify your demons |
| Bow down |
| Surrender unto me |
| Submit Infectiously |
| Sanctify your demons |
| Into abyss |
| You don’t exist |
| Cannot resist |
| The Judas kiss |
| Judas lives recite this vow |
| I’ve become your new god now |
| Followed you from dawn of time |
| Whisper thoughts into your mind |
| Watched your towers hit the ground |
| Lured the children never found |
| Helped your kings abuse their crown |
| In the heart of feeble man |
| Plant the seeds of my own plan |
| The strong and powerful will fall |
| Find a piece of me in all |
| Inside you all |
| Bow down |
| Sell your soul to me |
| I will set you free |
| Pacify your demons |
| Bow down |
| Surrender unto me |
| Submit infectiously |
| Sanctify your demons |
| Into abyss |
| You don’t exist |
| Cannot resist |
| The Judas kiss |
| Ah Judas |
Поцелуй Иуды(перевод) |
| Когда мир повернулся спиной |
| Когда дни стали черными как смоль |
| Когда страх похищает твой язык |
| Когда огонь мертв и ушел |
| И что теперь? |
| Куда я иду? |
| Когда вы думаете, что все сказано и сделано |
| Когда вы подвергаетесь остракизму |
| Эгоистичные мертвые прощания |
| Скручивание жгута |
| Когда кусочки никогда не подходят |
| И что теперь? |
| Куда я иду? |
| Когда вы думаете, что все сказано и сделано |
| Кланяться |
| Продай мне свою душу |
| Я освобожу тебя |
| Усмири своих демонов |
| Кланяться |
| Сдайся мне |
| Отправить заразительно |
| Освяти своих демонов |
| В бездну |
| Вы не существуете |
| Не может сопротивляться |
| Поцелуй Иуды |
| Когда буря зачернила твое небо |
| Интуиция распинает |
| Когда эго лишит вас власти |
| Убить живое пламя |
| И что теперь? |
| Куда я иду? |
| Когда вы думаете, что все сказано и сделано |
| Яд безумной жизни |
| Впивается в твои хрупкие вены |
| Интернализовать и уничтожить |
| Покровительствовать и усложнять |
| И что теперь? |
| Куда я иду? |
| Когда вы думаете, что все сказано и сделано |
| Кланяться |
| Продай мне свою душу |
| Я освобожу тебя |
| Усмири своих демонов |
| Кланяться |
| Сдайся мне |
| Отправить заразительно |
| Освяти своих демонов |
| В бездну |
| Вы не существуете |
| Не может сопротивляться |
| Поцелуй Иуды |
| Иуда живет, читая этот обет |
| Я стал твоим новым богом сейчас |
| Следовал за вами с рассвета времени |
| Шепните мысли в свой разум |
| Смотрел, как твои башни упали на землю |
| Соблазненные дети так и не нашли |
| Помогал вашим королям злоупотреблять своей короной |
| В сердце слабого человека |
| Посадить семена моего собственного плана |
| Сильный и могучий падет |
| Найди частичку меня во всем |
| Внутри вас всех |
| Кланяться |
| Продай мне свою душу |
| Я освобожу тебя |
| Усмири своих демонов |
| Кланяться |
| Сдайся мне |
| Отправить заразительно |
| Освяти своих демонов |
| В бездну |
| Вы не существуете |
| Не может сопротивляться |
| Поцелуй Иуды |
| Ах Иуда |