Перевод текста песни The House That Jack Built - Metallica

The House That Jack Built (оригинал)

Open door, so I walk inside
Close my eyes, find my place to hide
And I shake as I take it in
Let the show begin
Open my eyes just to have them close again
Well on my way, but on my way to where I’ve been
It swallows me as it takes me in its fog
I twist away as I give this world the nod
Open door, so I walk inside
Close my eyes, find my place to hide
And I shake as I take it in
Let the show begin
Open my eyes just to have them closed once again
Don’t want control
As it takes me down and down and down again
Is that the moon or just a light that lights this dead-end street?
Is that you there or just another demon that I meet?
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body, my temple
This temple, it tilts
Step into the house that Jack built
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body, my temple
This temple, it tilts
Yes, this is the house that Jack built
Open door, yes, I walk inside
Swallow me so the pain subsides
And I shake as I take the sin
Let the show begin
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body, my temple
This temple, it tilts
Yes, this is the house that Jack built
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body, my temple
This temple, it tilts
Yes, I am, I am, I am
Open my eyes
It swallows me
Is that you there
I twist away
Away
Away
Away

Дом, Который Построил Джек (перевод)

Открытая дверь, поэтому я вхожу внутрь
Закрой глаза, найди место, чтобы спрятаться.
И я трясусь, когда принимаю это.
Пусть шоу начнется
Открой мои глаза, чтобы они снова закрылись
Хорошо на моем пути, но на моем пути туда, где я был
Он поглощает меня, унося в свой туман
Я отворачиваюсь, когда киваю этому миру
Открытая дверь, поэтому я вхожу внутрь
Закрой глаза, найди место, чтобы спрятаться.
И я трясусь, когда принимаю это.
Пусть шоу начнется
Открой мне глаза, чтобы снова закрыть их
Не хочу контроля
Когда это уносит меня вниз и вниз и снова вниз
Это луна или просто свет, который освещает эту тупиковую улицу?
Это ты там или просто еще один демон, которого я встречаю?
Чем выше вы
Чем дальше вы падаете
Чем дольше прогулка
Чем дальше вы ползете
Мое тело, мой храм
Этот храм наклоняется
Войдите в дом, который построил Джек
Чем выше вы
Чем дальше вы падаете
Чем дольше прогулка
Чем дальше вы ползете
Мое тело, мой храм
Этот храм наклоняется
Да, это дом, который построил Джек
Открытая дверь, да, я иду внутрь
Проглоти меня, чтобы боль утихла
И я трясусь, когда беру грех
Пусть шоу начнется
Чем выше вы
Чем дальше вы падаете
Чем дольше прогулка
Чем дальше вы ползете
Мое тело, мой храм
Этот храм наклоняется
Да, это дом, который построил Джек
Чем выше вы
Чем дальше вы падаете
Чем дольше прогулка
Чем дальше вы ползете
Мое тело, мой храм
Этот храм наклоняется
Да, я, я, я
Открыть мои глаза
это проглатывает меня
Это ты там
я отворачиваюсь
Далеко
Далеко
Далеко