Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Motorbreath, исполнителя - Metallica. Дата выпуска: 23.07.1983
Язык песни: Английский
Motorbreath(оригинал) | Моторный рев*(перевод на русский) |
| Living and dying laughing and crying | Живя, погибая, смеясь и рыдая, |
| Once you have seen it you will never be the same | Однажды увидев, ты не будешь как впредь. |
| Life in the fast lane is just how it seems | Жизнь на дороге видна без обмана, |
| Hard and it's heavy, it's dirty and mean | Она тяжела, грязна и бедна. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Motorbreath | Дыханье мотора, |
| It's how I live my life | С ним живу до упора, |
| I can't take it any other way | И по-другому никак не могу. |
| Motorbreath | Дыханье мотора, |
| The sign of living fast | Проходит жизнь скоро, |
| It is going to take | Оно заберет |
| Your breath away | Жизнь вскоре твою. |
| - | - |
| Don't stop for nothing it's full speed or nothing | Остановишься не скоро, жми газ до упора. |
| I am taking down you know whatever is in my way | Несусь и не знаю, что ждет впереди. |
| Getting your kicks as you are shooting the line | Терпи кочки, ямы, по дороге едь прямо, |
| Sending the shivers up and down your spine | Ведь она вызывает дрожь вдоль всей спины. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Those people who tell you not to take chances | Те люди, что часто говорят "не пытайся" - |
| They are all missing on what life is about | Они забывают, зачем же живут. |
| You only live once so take hold of the chance | Живешь всего раз, так используй свой шанс, |
| Don't end up like others the same song and dance | Конец чтобы был не таким, как у масс. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Motorbreath(оригинал) | Моторный рёв(перевод на русский) |
| - | - |
| Living and dying laughing and crying | Живя и умирая, смеясь и плача, |
| Once you have seen it you will never be the same | Однажды увидев это, ты никогда не будешь прежней... |
| Life in the fast lane is just how it seems | Жизнь — это скоростное шоссе, так она выглядит. |
| Hard and it's heavy, it's dirty and mean | Это тяжело и трудно и, это убого и жалко... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Motorbreath | Моторный рев... |
| It's how I live my life | Вот как я живу... |
| I can't take it any other way | По-другому я никак не могу... |
| Motorbreath | Моторный рев... |
| The sign of living fast | Знак жизни на скорости... |
| It is going to take | Это украдет |
| Your breath away | Твое дыхание... |
| - | - |
| Don't stop for nothing it's full speed or nothing | Никогда не останавливайся, либо полная скорость, либо ничего... |
| I am taking down you know whatever is in my way | Я несусь напролом, что бы ни стояло у меня н пути. |
| Getting your kicks as you are shooting the line | Получай удовольствие, пока доходишь до кондиции, |
| Sending the shivers up and down your spine | Посылая вибрации вдоль спины... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Those people who tell you not to take chances | Эти люди, которые говорят тебе не пытаться, |
| They are all missing on what life is about | Они все упускают смысл жизни. |
| You only live once so take hold of the chance | Живем один раз, так что держись за случай. |
| Don't end up like others the same song and dance | Не закончи свою жизнь в обыденности, как другие... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Motorbreath(оригинал) |
| Living and dying laughing and crying |
| Once you have seen it you will never be the same |
| Life in the fast lane is just how it seems |
| Hard and it is heavy dirty and mean |
| Motorbreath |
| Its how I live my life |
| I can’t take it any other way |
| Motorbreath |
| The sign of living fast |
| It is going to take |
| Your breath away |
| Don’t stop for nothing its full speed or nothing |
| I am taking down you know whatever is in my way |
| Getting your kicks as you are shooting the line |
| Sending the shivers up and down my spine |
| Motorbreath |
| Its how I live my life |
| I can’t take it any other way |
| Motorbreath |
| The sign of living fast |
| It is going to take |
| Your breath away |
| Those people who tell you not to take chances |
| They are all missing on what life is about |
| You only live once so take hold of the chance |
| Don’t end up like others the same song and dance |
| Motorbreath |
| Its how I live my life |
| I can’t take it any other way |
| Motorbreath |
| The sign of living fast |
| It is going to take |
| Your breath away |
Моторное дыхание(перевод) |
| Жить и умирать смеясь и плача |
| Однажды увидев это, вы никогда не будете прежними |
| Жизнь на скоростной полосе такова, какой она кажется |
| Тяжело и тяжело, грязно и подло |
| Моторное дыхание |
| Вот как я живу своей жизнью |
| Я не могу принять это по-другому |
| Моторное дыхание |
| Признак быстрой жизни |
| Это займет |
| Ваше дыхание |
| Не останавливайся ни за что на полной скорости или ничего |
| Я снимаю, ты знаешь, что на моем пути |
| Получайте удовольствие, когда стреляете по линии |
| Посылая дрожь вверх и вниз по моему позвоночнику |
| Моторное дыхание |
| Вот как я живу своей жизнью |
| Я не могу принять это по-другому |
| Моторное дыхание |
| Признак быстрой жизни |
| Это займет |
| Ваше дыхание |
| Те люди, которые говорят вам не рисковать |
| Они все упускают из виду, что такое жизнь |
| Вы живете только один раз, так что не упустите шанс |
| Не заканчивайте, как другие, той же песней и танцем |
| Моторное дыхание |
| Вот как я живу своей жизнью |
| Я не могу принять это по-другому |
| Моторное дыхание |
| Признак быстрой жизни |
| Это займет |
| Ваше дыхание |